{"id":12402,"date":"2023-11-28T14:48:42","date_gmt":"2023-11-28T22:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/garymcavoy.com\/ficcion-realidad-o-fusion\/"},"modified":"2025-12-10T14:26:25","modified_gmt":"2025-12-10T22:26:25","slug":"ficcion-realidad-o-fusion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/garymcavoy.com\/es\/ficcion-realidad-o-fusion\/","title":{"rendered":"\u00bfFicci\u00f3n, realidad o fusi\u00f3n?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfFicci\u00f3n, realidad o fusi\u00f3n?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Muchos lectores de mi obra aprecian la distinci\u00f3n entre realidad y ficci\u00f3n en mis libros. En general, me gusta tomar hechos y personajes hist\u00f3ricos y basarme en ellos de forma creativa, pero gran parte de lo que escribo es hist\u00f3ricamente exacto. Aqu\u00ed repasar\u00e9 algunos de los cap\u00edtulos de cada libro en los que pueden surgir preguntas, con la esperanza de que pueda ayudar a quienes se lo est\u00e9n preguntando. <\/p>

Esto es especialmente \u00fatil para los primeros oyentes de audiolibros<\/strong>, ya que esta secci\u00f3n s\u00f3lo aparece en los libros impresos o digitales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToca para mostrar u ocultar texto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PROLOGO: <\/strong>La fortaleza c\u00e1tara en la cima de Monts\u00e9gur, Francia, es un monumento hist\u00f3rico real. Toda la regi\u00f3n de Languedoc fue fundamental para la Cruzada Albigense del Papa Inocencio III y aqu\u00ed se representa hist\u00f3ricamente con un detalle casi exacto. <\/p>\n

Aunque el abate Marty fue, de hecho, un aut\u00e9ntico cl\u00e9rigo c\u00e1taro en Monts\u00e9gur, las actividades que se le atribuyen en este libro son puramente ficticias.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 6: <\/b>La Riserva es una sala real del Archivo Secreto Vaticano donde se guardan los documentos y objetos m\u00e1s sensibles de la Iglesia. Como no se conocen fotograf\u00edas ni otras descripciones disponibles, he concebido mi propia interpretaci\u00f3n de c\u00f3mo podr\u00eda ser esa sala con fines de conservaci\u00f3n. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 8: <\/b>B\u00e9renger Sauni\u00e8re fue, de hecho, vicario de Rennes-le-Ch\u00e2teau, en la regi\u00f3n de Languedoc, al sur de Francia, a finales del siglo XIX. Numerosas leyendas le rodean a \u00e9l y a su ayudante, Marie D\u00e9narnaud, que tambi\u00e9n fue una persona real. <\/p>\n

El abate Sauni\u00e8re encontr\u00f3 varios pergaminos en un altar visigodo de su iglesia, aunque para esta historia me he tomado libertades creativas con lo que encontr\u00f3.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 13: <\/b>De nuevo, las descripciones de B\u00e9renger Sauni\u00e8re y Marie D\u00e9narnaud y sus actividades son hist\u00f3ricamente exactas.<\/p>\n

En cuanto al uso que Hitler y las potencias aliadas hac\u00edan de las cartas del tarot y los astr\u00f3logos, tambi\u00e9n es exacto, entre las pepitas hist\u00f3ricas m\u00e1s extra\u00f1as que he podido desenterrar.<\/p>\n

Otto Rahn tambi\u00e9n fue una figura hist\u00f3rica, al igual que sus expediciones en busca del Santo Grial. Su libro, Cruzada contra el Grial<\/i>, es real y sigue imprimi\u00e9ndose. <\/p>\n

Aunque es evidente que Nostradamus fue una figura hist\u00f3rica, las cuartetas que propongo aqu\u00ed son ficticias. San Malaqu\u00edas tambi\u00e9n fue real, al igual que su curiosa profec\u00eda sobre los papas. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 17: <\/b>El SS-Ehrenring de los nazis, tambi\u00e9n llamado Anillo de la Cabeza de la Muerte, era un anillo simb\u00f3lico real entregado personalmente por Heinrich Himmler. Se calcula que se distribuyeron unos 11.000 anillos de este tipo, cada uno de los cuales deb\u00eda ser devuelto a Himmler a la muerte de su portador. <\/p>\n

Uno de los hechos m\u00e1s esclarecedores que descubr\u00ed fue la Ustasha, organizaci\u00f3n fascista -y, en \u00faltima instancia, gobierno de facto- del Estado Independiente de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial. En los Balcanes, la Ustasha rivaliz\u00f3 con los nazis por su temible trato a jud\u00edos, serbios y gitanos roman\u00edes en sus propios campos de concentraci\u00f3n, con el fin de imponer una Croacia racialmente m\u00e1s pura bajo el catolicismo forzado. El Vaticano s\u00ed mantuvo relaciones diplom\u00e1ticas plenas con este atroz grupo, y particip\u00f3 en la ratonera franciscana para los nazis que escapaban a la persecuci\u00f3n. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 19: <\/b>El poema \u00e9pico Parzival<\/i> de Wolfram von Eschenbach era, por supuesto, aut\u00e9ntico, y muchos estudiosos del Grial creen que “Monsalvat” mencionado en la obra se refer\u00eda en realidad a “Montsegur”.<\/p>\n

La \u00daltima Voluntad y Testamento de B\u00e9renger Sauni\u00e8re es, de hecho, aut\u00e9ntica. No puedo creer que lo haya encontrado, a pesar de lo dif\u00edcil que fue localizarlo. <\/p>\n

El combatiente maquis de la Resistencia francesa conocido como “Achille” fue, de hecho, una figura hist\u00f3rica real. Sin embargo, poco se sabe de \u00e9l, por lo que lo que encontrar\u00e1s aqu\u00ed es puramente ficticio. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 23: <\/b>La sobrina de Marie D\u00e9narnaud, \u00c9lise, no existe (que yo sepa, Marie no ten\u00eda familia).<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 27: <\/b>Aunque existe un texto gn\u00f3stico llamado Evangelio de Mar\u00eda<\/i>, que los eruditos atribuyen a la vida de Mar\u00eda Magdalena, debe quedar claro que el manuscrito que le atribuyo es totalmente ficticio.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 28: <\/b>Aunque el cardenal Lucido Parocchi fue una figura real de la Iglesia a finales del siglo XIX, el legado papal que describo aqu\u00ed, monse\u00f1or Franco Moretti, y su carta son fruto de mi propia imaginaci\u00f3n.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 29: <\/b>ECHELON es un aut\u00e9ntico programa de vigilancia operado por Estados Unidos con la ayuda de otros cuatro Estados signatarios del Acuerdo de Seguridad UKUSA: Australia, Canad\u00e1, Nueva Zelanda y el Reino Unido, tambi\u00e9n conocidos como los Cinco Ojos. Mi descripci\u00f3n de sus procesos, sin embargo, es casi totalmente creaci\u00f3n m\u00eda… pero dada mi formaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, creo que me he acercado bastante. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 31: <\/b>Aunque hay muchos que creen que Jesucristo y Mar\u00eda Magdalena pudieron estar casados y tener hijos, no hay, por supuesto, ninguna prueba de ello; en consecuencia, las afirmaciones que aqu\u00ed se hacen (as\u00ed como las de su papiro) son ficticias.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 35: <\/b>Las herramientas para descifrar cajas fuertes utilizadas por Roko Sirola -incluido el emulador de tarjetas de hotel- son todos productos reales que cualquiera puede comprar. En cuanto a los c\u00f3digos por defecto utilizados en las cajas fuertes de las habitaciones de hotel, todo eso es totalmente real. Pru\u00e9balo la pr\u00f3xima vez que te alojes en una habitaci\u00f3n de hotel. <\/p>\n

Desde que se public\u00f3 este libro a principios de 2020, el mundo conoce bien las AirTags de Apple. Pero, cuando escrib\u00ed esto, las AirTag a\u00fan no se hab\u00edan producido ni comercializado, y pasar\u00eda otro a\u00f1o entero antes de que Apple las pusiera a la venta. Como seguidor de las noticias tecnol\u00f3gicas, sab\u00eda que este producto estaba al caer y me arriesgu\u00e9 a que Apple no le cambiara el nombre. Pero desde entonces, algunos lectores se han quejado de que “\u00a1Bueno, todo el mundo sabe lo que son las AirTags! \u00bfPor qu\u00e9 no Hana?”. A lo que yo respondo: “S\u00ed, ahora<\/i> lo saben, pero no cuando escrib\u00ed esto. As\u00ed que no la culpes a ella… culpa al tiempo. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 37: <\/b>La Operaci\u00f3n Jedburgh fue un hecho real, una misi\u00f3n coordinada entre las agencias de inteligencia estadounidense y brit\u00e1nica.<\/p>\n

La descripci\u00f3n del tesoro de los Ustasha, incluida la ayuda de la Mafia para fundir lingotes de oro y depositarlos en el Banco Vaticano, es totalmente ver\u00eddica.<\/p>\n

El arzobispo de Croacia Aloysius Stepinac tambi\u00e9n fue una figura real y sus actividades aqu\u00ed documentadas est\u00e1n todas aut\u00e9nticamente registradas.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 40: <\/b>Lamentablemente, la historia de que los nazis exigieron cincuenta kilos de oro a los jud\u00edos romanos o se enfrentar\u00edan a graves consecuencias es cierta.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToca para mostrar u ocultar texto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

PROLOGO: <\/b>Todos los personajes que aparecen en el Pr\u00f3logo -Raymond-Roger Trancavel, vizconde de Carcasona; Raimundo VI, conde de Tolosa; Godofredo de Bouillon, conquistador y primer gobernante del reino de Jerusal\u00e9n; Raimundo VII, conde de Tolosa; y Pietro Vesconte, el cart\u00f3grafo m\u00e1s renombrado de su tiempo- eran todos ellos figuras reales. El relicario sagrado que pas\u00f3 entre ellos es un artefacto ficticio. <\/p>\n

El puzzle que describo m\u00e1s adelante es en realidad obra de un maestro del puzzle que vive actualmente en Grecia.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 1: <\/b>La mec\u00e1nica de la espeleolog\u00eda aqu\u00ed descrita es totalmente exacta, tal y como me la proporcion\u00f3 generosamente un experto espele\u00f3logo brit\u00e1nico llamado Martin Hoff. Al igual que Michael Dominic, los espacios estrechos no son mis lugares favoritos. <\/p>\n

De hecho, existe la leyenda de que los c\u00e1taros enterraron su “tesoro” en una de las cuevas de la regi\u00f3n de Languedoc. No hay nada que permita distinguir lo que<\/i> pudo ser ese tesoro. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 3: <\/b>In Codice Ratio<\/i> es un programa real del Vaticano en el que se est\u00e1n transcribiendo manuscritos antiguos a texto legible por m\u00e1quina mediante un avanzado reconocimiento \u00f3ptico de caracteres.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 5: <\/b>Guillaume de Sonnac, decimoctavo Gran Maestre de los Caballeros Templarios, fue un personaje hist\u00f3rico real, pero sus diarios han sido inventados para este relato.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 6: <\/b>Aunque la Ustasha croata original era una organizaci\u00f3n fascista real, la “Novi Ustasha” es totalmente ficticia.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 7: <\/b>El Archivo Secreto del Vaticano (o lo que recientemente ha sido rebautizado como Archivo Apost\u00f3lico) se extiende de hecho bajo la extensi\u00f3n del Patio Pigna y posee cincuenta y tres millas lineales de espacio en estanter\u00edas. La mayor parte de su vasto inventario nunca ha sido catalogado, ni ha sido visto por nadie vivo. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 9: <\/b>Como aficionada a la cocina, me encanta dar a mis personajes lo que creo que pueden disfrutar. Todas las comidas que utilizo en mis historias proceden de men\u00fas aut\u00e9nticos de los restaurantes reales que menciono; en este caso, de La P\u00e9rgola de Roma, clasificado por Michelin. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 13: <\/b>El puzzle de placas plegables utilizado aqu\u00ed es, de hecho, un dispositivo real, utilizado con el generoso permiso de su ingenioso creador, Pantazis el Megistiano. Utilizando elementos similares a los rompecabezas de Rubik, se transforma realmente de su inusual forma original a la de una torre cuadrada. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 24: <\/b>La descripci\u00f3n simplista de la secuenciaci\u00f3n del ADN que proporciono aqu\u00ed es m\u00e1s o menos exacta, aunque en realidad intervienen muchas m\u00e1s cosas. Pero los conceptos b\u00e1sicos que se proporcionan se utilizan en la pr\u00e1ctica real. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 34: <\/b>La historia de Mar\u00eda Magdalena, sus hermanos y varios disc\u00edpulos, y una joven “criada” llamada Sara -todos a la deriva en una barca sin remos en el Mediterr\u00e1neo- se basa en la tradici\u00f3n oral real.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 35: <\/b>Los tombaroli<\/i> o saqueadores de tumbas de Roma son un grupo real, y su l\u00edder se llama capo zona<\/i>, jefe regional. No es de extra\u00f1ar que Roma tenga un enorme mercado negro de antig\u00fcedades, que mantiene muy ocupada a la tambi\u00e9n real Brigada del Arte italiana. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 43: <\/b>La descripci\u00f3n de la dataci\u00f3n por carbono 14 es tan precisa como he podido describir sin ser excesivamente compleja. Como saben los lectores veteranos, soy partidario de transmitir el conocimiento de cosas que siempre he querido saber por m\u00ed mismo, reduci\u00e9ndolas a explicaciones m\u00e1s sencillas. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 51: <\/b>El Puerto Franco de Ginebra es el aut\u00e9ntico, lleno de obras de arte, botellas de vino y otros objetos de colecci\u00f3n de gran valor exactamente como los describo aqu\u00ed. Tambi\u00e9n es una pesadilla para las autoridades aduaneras, ya que se pueden realizar ventas y compras en la propiedad, todas ellas libres de impuestos, mientras se conservan in situ en las instalaciones ultraseguras. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 54: <\/b>Como mencion\u00e9 en la Nota del Autor de El Enga\u00f1o de la Magdalena<\/i>, las AirTags de Apple son productos reales que funcionan tal como se describen en el libro. Desde que se public\u00f3 este libro, a mediados de 2020, el mundo conoce bien las AirTags de Apple. Pero, cuando escrib\u00ed esto, las AirTag a\u00fan no se hab\u00edan producido ni comercializado, y pasar\u00eda otro a\u00f1o antes de que Apple las pusiera a la venta. Como seguidor de las noticias tecnol\u00f3gicas, sab\u00eda que este producto estaba al caer y me arriesgu\u00e9 a que Apple no le cambiara el nombre. Pero desde entonces, algunos lectores han se\u00f1alado: “\u00a1Bueno, todo el mundo sabe lo que son las AirTags! \u00bfPor qu\u00e9 no Hana?”. A lo que yo respondo: “S\u00ed, ahora<\/i> lo saben, pero no cuando escrib\u00ed esto. As\u00ed que no la culpes a ella… culpa al tiempo. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 61: <\/b>El mecanismo para desbloquear coches a distancia mediante un esc\u00e1ner de rel\u00e9 es un hecho, tal y como se describe.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToca para mostrar u ocultar texto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

PROLOGO: <\/span><\/b>El Reichsf\u00fchrer<\/i> nazi de las SS, Heinrich Himmler, uno de los principales generales de Hitler, estaba realmente obsesionado con el ocultismo, e instig\u00f3 actividades que tuvieron lugar en el castillo de Wewelsburg (un lugar real, incluso hoy como museo y albergue juvenil), incluidos rituales sobrenaturales y extra\u00f1os en la Sala de Consagraci\u00f3n. Himmler envi\u00f3 a Otto Rahn a expediciones arqueol\u00f3gicas a mediados de la d\u00e9cada de 1930, y Rahn ten\u00eda fama de haber tra\u00eddo “algo” a Himmler de sus descubrimientos en el sur de Francia. No sabemos qu\u00e9 fue, ni siquiera si ocurri\u00f3. <\/p>\n

El Velo de la Ver\u00f3nica<\/i> es, por lo que sabemos, una leyenda real, una tradici\u00f3n oral transmitida a lo largo de los siglos. Me tom\u00e9 libertades ficticias con la transmisi\u00f3n del velo de Berenik\u0113 a Magdalena. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 1: <\/span><\/b>Bas\u00e9 dos personajes en figuras hist\u00f3ricas reales, pero por prudentes razones legales me animaron a cambiar sus nombres en el libro. A pesar de estos cambios, los antecedentes y las acciones de estas dos personas en particular se basan, en su mayor parte, en hechos hist\u00f3ricos registrados. Sin embargo, sus familias, tal como se describen en el libro, son totalmente ficticias. <\/p>\n

PARA M\u00c1S INFORMACI\u00d3N, CONSULTA<\/b><\/p>\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Walter_Rauff<\/a><\/p>\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Erich_Priebke<\/a><\/p>\n

CAP\u00cdTULO 4: <\/span><\/b>La Sociedad Thule, la Ahnenerbe y “Los Doce” fueron aut\u00e9nticos grupos durante la \u00e9poca nazi. La misi\u00f3n de la Ahnenerbe era, de hecho, justificar el Holocausto y su brutal exterminio de jud\u00edos y otros “indeseables” en los a\u00f1os previos a la guerra y durante ella. <\/p>\n

El obispo Alois Hudal fue una figura de la vida real que supervis\u00f3 la l\u00ednea de ratas del Vaticano como colaborador nazi. Puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre \u00e9l en https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alois_Hudal.<\/a> <\/p>\n

El acertijo de tres fragmentos que he compuesto es puramente fruto de mi propia imaginaci\u00f3n.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 6:<\/b> <\/span>El libro Diarios romanos<\/i> del obispo Hudal se public\u00f3 trece a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte. En \u00e9l encontrar\u00e1s el pasaje real, citado en este libro, relativo a su visita a los campos de detenci\u00f3n aliados, donde consideraba que se maltrataba a los nazis. <\/p>\n

El mosaico Schwarze Sonne<\/i>, o Sol Negro, es aut\u00e9ntico y a\u00fan puede encontrarse hoy en el suelo de la Sala de los Generales del castillo de Wewelsburg, en B\u00fcren (Alemania).<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 7: <\/span><\/b>La Riserva<\/i> Vaticana es, de hecho, la sala de Archivos m\u00e1s sensible del Vaticano, aunque no tengo mucha idea de c\u00f3mo es en realidad, por lo que he tenido que improvisar al describirla.<\/p>\n

Tanto el diario de Himmler como la carta de Hudal al Papa son ficticios.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 8: <\/span><\/b>Heinrich Himmler llevaba diarios desde que ten\u00eda diez a\u00f1os, y el \u00faltimo que se encontr\u00f3 hab\u00eda sido confiscado por el Ej\u00e9rcito Rojo ruso al final de la guerra. Las anotaciones sobre la visi\u00f3n preternatural que Himmler ten\u00eda de los jud\u00edos en los campos de concentraci\u00f3n y de los perros viciosos son todas ciertas, tomadas de sus propios diarios. <\/p>\n

El pasaje b\u00edblico que cito aqu\u00ed, Juan 20-3:7, es correcto tal y como se utiliza en el libro (a pesar del uso ficticio que hago de \u00e9l). Las distintas ediciones de la Biblia pueden variar en la terminolog\u00eda. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 9: <\/span><\/b>La descripci\u00f3n que hace Sim\u00f3n Ginzberg de los velos existentes en los distintos lugares mencionados es precisa y objetiva, al igual que la discusi\u00f3n sobre el nombre Ver\u00f3nica<\/i>(vera icon<\/i> en lat\u00edn).<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 14:<\/b> <\/span>La menci\u00f3n de Javier Batista a la Operaci\u00f3n Oriente Cercano<\/i> fue un hecho real: una redada policial en la que se descubri\u00f3 una horda de objetos y recuerdos nazis ocultos en una habitaci\u00f3n secreta tras una estanter\u00eda de una casa de B\u00e9ccar, Argentina, en 2017.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 29: <\/b> La fascinante imagen del rostro de Cristo es en realidad una superposici\u00f3n existente del velo de Manoppello real contrastado sobre el rostro de la S\u00e1bana Santa de Tur\u00edn, un descubrimiento realizado por la hermana Blandina Paschalis Schlomer, monja trapense alemana, en el que se comprob\u00f3 que las im\u00e1genes superpuestas combinadas eran id\u00e9nticas.<\/p>\n

El uso de la imagen de Manoppello y de la S\u00e1bana Santa de Tur\u00edn, aqu\u00ed representada de forma ficticia y ligeramente modificada, est\u00e1 bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0 Unported<\/a>. Con el amable permiso del hermano Benno, concedido el 6 de agosto de 2006. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 32:<\/b> <\/span>La Kinderklinik<\/i> surgi\u00f3 de mi propia imaginaci\u00f3n, aunque Bariloche es<\/i> un asentamiento alem\u00e1n en la regi\u00f3n patag\u00f3nica de Argentina. Nueve mil nazis emigraron all\u00ed despu\u00e9s de la guerra, y sus familias siguen poblando la regi\u00f3n. <\/p>\n

El programa Lebensborn<\/i> fue un programa alem\u00e1n real iniciado por las SS, con el objetivo de aumentar la tasa de natalidad de ni\u00f1os arios por parte de los considerados “racialmente puros” y “sanos”, bas\u00e1ndose en las ideolog\u00edas nazis de higiene y salud raciales.<\/p>\n

Y los Halcones Rojos eran, de hecho, el equivalente nazi altamente adoctrinado de los Boy Scouts y Girl Scouts, aunque con programas diferentes.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 33: <\/b> El documento de la CIA, antes SECRETO y ahora desclasificado, es totalmente aut\u00e9ntico y est\u00e1 ampliamente disponible en Internet. Por pura coincidencia aborda textualmente la situaci\u00f3n exacta que necesitaba para la historia y encajaba a la perfecci\u00f3n. <\/p>\n

NOTAS VARIAS:<\/b> <\/span>La descripci\u00f3n de todos los edificios y carreteras reales es exacta, gracias a las maravillas de Google Earth y otros recursos.<\/p>\n

Los hoteles, restaurantes (incluso los men\u00fas), compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas y horarios de vuelo referenciados son todos reales. Teniendo en cuenta los tiempos verificados y presuntos, incluidos los viajes, el libro se desarroll\u00f3 en un lapso de tiempo real de cuarenta y un d\u00edas. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToca para mostrar u ocultar texto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

PROLOGO: <\/b>El cardenal Pietro Ottoboni fue una figura real de la Iglesia, como se ha descrito, y un gran benefactor de las artes. Y s\u00ed, engendr\u00f3 entre sesenta y setenta hijos entre sus muchas amantes; los tiempos eran ciertamente diferentes entonces. Enferm\u00f3 y muri\u00f3 durante el c\u00f3nclave papal de 1740, pero que yo sepa muri\u00f3 de causas naturales. Fui yo quien le envenen\u00f3. No s\u00e9 si conoc\u00eda a Antonio Vivaldi, aunque es muy probable que s\u00ed. <\/p>\n

El taimado sinverg\u00fcenza cardenal Niccol\u00f2 Coscia tambi\u00e9n fue un personaje de la vida real y fue duramente sancionado por malversaci\u00f3n de fondos del tesoro vaticano. Y s\u00ed, hubo un misterio relacionado con la extrema reducci\u00f3n de su pena. <\/p>\n

Antonio Vivaldi era, de hecho, un sacerdote cat\u00f3lico, lo cual -al haber apreciado durante mucho tiempo la obra de Vivaldi- me sorprendi\u00f3 incluso a m\u00ed cuando lo descubr\u00ed en mi investigaci\u00f3n. Pas\u00f3 d\u00e9cadas de su vida ense\u00f1ando viol\u00edn a ni\u00f1as en un orfanato llamado Pio Ospedale della Piet\u00e0 (Hospital Devoto de la Misericordia) en Venecia, Italia. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 1: <\/b>La proliferaci\u00f3n de palomas -y la grave destrucci\u00f3n que causan en los edificios de la Plaza de San Marcos- ha sido descrita con precisi\u00f3n. Se han convertido en una verdadera amenaza, y se disuade a los turistas de alimentarlas, ya que su anidamiento en los edificios, as\u00ed como la espera de comida, causan da\u00f1os incalculables a las antiguas estructuras. <\/p>\n

La Biblioteca Marciana de Venecia (la Biblioteca de San Marcos) posee los textos reales m\u00e1s antiguos de la Il\u00edada<\/i> de Homero, y el \u00fanico comentario aut\u00f3grafo (es decir, escrito a mano por el autor) de la obra compa\u00f1era de Homero, la Odisea,<\/i> del siglo XII. Todas las descripciones de estas obras son exactas. <\/p>\n

CAP\u00cdTULOS 2 Y 8: <\/b>Las im\u00e1genes de los documentos de Vivaldi no son aut\u00e9nticas y fueron preparadas digitalmente para este libro por m\u00ed y mi colaborador musical, el Dr. David Loberg Code, Director Asociado de la Escuela de M\u00fasica y Profesor de Teor\u00eda y Tecnolog\u00eda Musical de la Universidad Western Michigan. Sin embargo, como coleccionista de manuscritos que soy, me he<\/i> encontrado con este material aut\u00e9ntico, y tiene un aspecto similar. Prepar\u00e9 las im\u00e1genes utilizando un software de envejecido, aunque no pude conseguir un efecto m\u00e1s manuscrito como esperaba. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 3: <\/b>He pasado mucho tiempo en Venecia y, como Miguel Domingo, la considero mi ciudad favorita del mundo. (Si se marcharan los cruceros, ser\u00eda un lugar mucho mejor.) Los magn\u00edficos palacios del Gran Canal ocupan aqu\u00ed un lugar destacado, y mis descripciones de ellos son tal como las recuerdo y tal como las he fotografiado. <\/p>\n

La Camorra, como muchos lectores sabr\u00e1n, es una organizaci\u00f3n mafiosa real en varias regiones de Italia. Tiene una estructura organizativa m\u00e1s plana, pero las mismas empresas delictivas que otros clanes mafiosos. Dudo que tengan mucha influencia en La Serenissima -ya que Venecia tiene su propio grupo de delincuencia organizada Mala del Brenta-, pero la presencia de la Camorra en otros lugares y su larga historia resultaron \u00fatiles para la historia. No obstante, mis descripciones del clan de la Camorra aqu\u00ed son en gran medida ficticias. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 6: <\/b>Me considero afortunado por haberme encontrado con el Dr. David Loberg Code y su ingenioso Cifrado Solfa (ver Agradecimientos), que me sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n inicial para este libro. Me encantan los c\u00f3digos, las cifras y la criptolog\u00eda en general desde que formaban parte de mi trabajo en el ej\u00e9rcito de EE.UU. hace d\u00e9cadas, y llevar a Vivaldi al mundo de los c\u00f3digos secretos ten\u00eda mucho sentido y era una buena base para esta obra. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 7: <\/b>El palacio Grimaldi y su historia son completamente ficticios. Aparte del hecho de que la Casa Grimaldi tiene m\u00e1s de ochocientos a\u00f1os y una historia ilustre, no s\u00e9 nada de las propiedades de la familia a lo largo de la historia, ni si alguna vez tuvieron un palacio en Venecia. <\/p>\n

Giulia Lama fue una pintora real y destacada en el mundo de los artistas masculinos de la Venecia del siglo XVIII, y luch\u00f3 por mantener su notoriedad a pesar de que los hombres se atribu\u00edan -no, en realidad robaban- su obra.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 8: <\/b>El conde Giacomo Durazzo era, de hecho, el propietario de los manuscritos de Vivaldi -unos trescientos conciertos y veinte \u00f3peras- a finales del siglo XVIII, comprados a un senador veneciano llamado conde Jacopo Soranzo, que los adquiri\u00f3 del hermano de Vivaldi, Francesco, tras la muerte de Antonio en 1741. Dos hermanos de la familia Durazzo heredaron los manuscritos a finales del siglo XIX, y finalmente se vendieron a bibliotecas-museos. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 10: <\/b>El Harry’s Bar es uno de los lugares m\u00e1s queridos de Venecia, ya que ha sido lugar de reuni\u00f3n de Ernest Hemingway y otros personajes mencionados en el libro, adem\u00e1s de muchas otras celebridades y gente como t\u00fa y como yo. Como saben los lectores veteranos, todas las comidas sobre las que escribo proceden de men\u00fas reales de restaurantes reales mencionados, en muchos de los cuales he cenado a lo largo de los a\u00f1os. Ah, si Venecia estuviera m\u00e1s cerca de Seattle…. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 11: <\/b>S\u00ed, el Vaticano tiene 70.000 obras de arte de valor incalculable en su inventario, 50.000 de las cuales est\u00e1n guardadas la mayor parte del tiempo. Es una l\u00e1stima que tan poca gente llegue a verlas. <\/p>\n

Las obras de arte que describo son todas piezas aut\u00e9nticas de los artistas mencionados; nada de eso es ficticio, aparte de las falsificaciones que he inventado.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 12: <\/b>El Carnaval es la celebraci\u00f3n anual de Venecia, que dura un mes y es similar al Mardi Gras de Nueva Orleans. Los disfraces son una parte importante y muy seria de ella, y la larga historia que describ\u00ed sobre ellos da en el clavo. El famoso atelier de Antonia Sauter es el<\/i> lugar donde comprar trajes de alta costura, al igual que Ca’ Macana para adquirir las m\u00e1s exquisitas m\u00e1scaras hist\u00f3ricas aut\u00e9nticas que Venecia puede ofrecer. Estoy casi seguro al cien por cien de que a la Guardia Suiza nunca se le permitir\u00eda llevar sus uniformes oficiales de gala en una fiesta de disfraces; pero oye, es mi libro. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 18: <\/b>Todos los procesos para establecer la autenticidad de un cuadro se describen aqu\u00ed con precisi\u00f3n. Hay muchos m\u00e1s, por supuesto, pero en aras del tiempo y para evitar el aburrimiento, he omitido los dem\u00e1s. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 20: <\/b>Es muy probable que el Vaticano disponga de su propio equipo interno de restauraci\u00f3n y que nunca env\u00ede cuadros para que los restauren. Pero utilizar una empresa establecida en Venecia era crucial para la trama; de ah\u00ed el uso del ficticio Palazzo Feudatario. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 27: <\/b>\u00a1Es escandalosamente cierto que, d\u00eda y noche, se roban doce coches cada hora en Italia! Y el Fiat Panda es el m\u00e1s popular entre los ladrones. Habiendo alquilado uno en un viaje particular de Mil\u00e1n al lago Como, no puedo imaginar por qu\u00e9. <\/p>\n

El proceso descrito aqu\u00ed para envejecer los lienzos para envejecerlos es exacto, y un m\u00e9todo muy utilizado por los falsificadores (“\u00bf\u00a1Colillas viejas empapadas en agua de lluvia?!” Sip.) <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 28: <\/b>No soy corredor, pero para los que s\u00ed lo son, este recorrido por Venecia es, seg\u00fan me han dicho, uno de los mejores para recorrer el interior de la ciudad. Si alguna vez llegas all\u00ed y necesitas hacer ejercicio, pru\u00e9balo. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 31: <\/b>S\u00f3lo un peque\u00f1o inciso. Al trazar el plan de Marco para atrapar a los malos desde un puente, con Hana conduciendo la barca bajo \u00e9l, utilic\u00e9 un mapa detallado de los canales de la isla de Burano. Imag\u00ednate mi sorpresa al descubrir que el puente concreto y aleatorio que eleg\u00ed -el \u00fanico que funcionar\u00eda para la escena- cruzaba en<\/i> realidad un canal llamado R\u00edo Assassini, \u00a1el R\u00edo de los Asesinos! \u00bfCoincidencia? <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 34: <\/b>Los procesos que aqu\u00ed se describen son los m\u00e9todos reales utilizados por los falsificadores para crear sus obras maestras falsas. Los falsificadores actuales son escrupulosos a la hora de analizar los pigmentos tal como se describen. Thomas Hoving, ex director del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, escribi\u00f3 en una ocasi\u00f3n que cre\u00eda que casi la mitad<\/i> de todo el arte que hab\u00eda evaluado para museos en su larga carrera era falso. As\u00ed que, caveat emptor<\/i>. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 39: <\/b>Los trenes italianos tienen dos clases de vagones: Primera Clase y Segunda Clase. La diferencia de coste es menor, s\u00f3lo unos pocos euros, pero los asientos de Primera Clase son m\u00e1s espaciosos, con menos asientos por compartimento, y normalmente m\u00e1s silenciosos. Hay m\u00e1s espacio para el equipaje y, por lo general, habr\u00e1 menos gente, ya que la mayor\u00eda de los pasajeros suelen viajar en Segunda Clase. Para tu informaci\u00f3n, si alguna vez te planteas elegir entre una u otra. <\/p>\n

Al igual que el Vaticano, lo m\u00e1s probable es que la Galer\u00eda Uffizi de Florencia realice sus propias restauraciones internamente, en lugar de enviarlas a un palacio ficticio de Venecia.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 41: <\/b>Para que lo sepas, veinticinco millones de euros por un Rafael est\u00e1 dentro del rango de precios de este tipo de cuadros. Hoy en d\u00eda s\u00f3lo se conocen 184 Rafaeles, pero al ser uno de los artistas m\u00e1s destacados y distinguidos de todos los tiempos, su obra est\u00e1 muy solicitada (por los pocos que pueden permit\u00edrselo). <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 42: <\/b>Cuando present\u00e9 por primera vez los discos de rastreo AirTag de Apple en La decepci\u00f3n de Magdalena -mucho<\/i>antes de que salieran a la venta oficialmente, y bas\u00e1ndome s\u00f3lo en rumores tecnol\u00f3gicos de la \u00e9poca-, conten\u00eda la respiraci\u00f3n para que la empresa no me fallara o, peor a\u00fan, cambiara el nombre. Afortunadamente, las AirTags salieron a la venta a mediados de 2021 (escrib\u00ed ese libro a finales de 2019), y tambi\u00e9n funcionaron bien para salvar a Hana en este libro. <\/p>\n

EP\u00cdLOGO: <\/b>Las prestigiosas medallas y condecoraciones vaticanas que aqu\u00ed se describen son utilizadas en realidad por el Papa por valiosos servicios prestados a la Iglesia.<\/p>\n

NOTAS GENERALES: <\/b>He llegado a disfrutar mucho con Marco Picard y su relaci\u00f3n con Hana. Tras presentarlo en El Velo de la Magdalena,<\/i> no me di cuenta de que llegar\u00eda a tener tanto protagonismo en futuras historias, pero me gusta la forma en que Dominic lucha con sus sentimientos por Hana y los retos a los que le ha sometido su vocaci\u00f3n. Sin embargo, algunos de los primeros comentarios de los lectores me dicen que se sienten mal por Michael y que les molesta que Marco se haya llevado a Hana. A lo que yo digo: estad atentos… <\/p>\n

Todas las armas de fuego mencionadas en el libro son como se describen. Las Glocks est\u00e1n hechas de un pl\u00e1stico muy duradero, favorecido por su ligereza por los departamentos de polic\u00eda de todo el mundo. La Guardia Suiza utiliza principalmente armas SIG Sauers, aunque dispone de un surtido m\u00e1s amplio en funci\u00f3n de las exigencias de cada operaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToca para mostrar u ocultar texto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

GENERAL: <\/span><\/b>Con una o dos peque\u00f1as excepciones, todas las descripciones del Vaticano -sus edificios, salas especiales, oficinas y mobiliario- son tan precisas como he podido encontrar, habi\u00e9ndome basado en una gran cantidad de mapas, planos, diagramas, libros y art\u00edculos que he recopilado durante a\u00f1os. Quiero que los lectores “est\u00e9n all\u00ed” mientras recorren la historia. <\/p>\n

Lo mismo ocurre con los trenes y aviones (y sus horarios reales, n\u00fameros de vuelo y tiempos de viaje), restaurantes, trattorias y cafeter\u00edas (y sus men\u00fas). Entre los innumerables correos electr\u00f3nicos y rese\u00f1as que recibo de los lectores, muchos de ellos aprecian las descripciones de los alimentos que comen nuestros personajes dondequiera que vayan. Hay muchos aficionados a la comida ah\u00ed fuera. <\/p>\n

PROLOGO: <\/span><\/b>La historia de Roberto Calvi, sus turbios negocios con el Banco Vaticano y el Banco Ambrosiano, as\u00ed como su muerte, son todos ciertos. Los acontecimientos que rodearon su muerte, tal como los he descrito, est\u00e1n corroborados por los hechos, incluido su malet\u00edn desaparecido, que sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n para esta historia. Aunque cuando lo encontraron conten\u00eda papeles incriminatorios y un pasaporte falsificado, a\u00f1ad\u00ed la llave de la caja de seguridad como un toque extra, que le vino muy bien a la historia. <\/p>\n

Propaganda Due (pronunciado Doo-ay,<\/i> el n\u00famero dos en italiano), o P2, fue una verdadera logia mas\u00f3nica, prohibida por la ley italiana en su existencia posterior. Ahora se cree que ha desaparecido (pero \u00bfqui\u00e9n lo sabe realmente…?). Se sabe que muchos sacerdotes, obispos y cardenales fueron miembros -afiliaci\u00f3n castigada con la excomuni\u00f3n-, aunque no se conocen casos de ello. Las descripciones del libro sobre P2 y sus adeptos son todas aut\u00e9nticas. Aparte de algunos a\u00f1adidos ficticios, todo lo dem\u00e1s del Pr\u00f3logo es cierto. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 1: <\/b> La centralita y las redes inform\u00e1ticas del Vaticano, tal como se han descrito, son gestionadas y operadas, respectivamente, por las Hermanas de las P\u00edas Disc\u00edpulas del Divino Maestro y las Hijas de San Pablo, o monjas paulinas, que tambi\u00e9n son conocidas como las “Monjas de los Medios de Comunicaci\u00f3n”.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 5: <\/span><\/b>Aunque existen algunas similitudes estructurales con la prelatura personal real conocida como Opus Dei, mi “Opus Deus” es una entidad completamente ficticia y no guarda relaci\u00f3n alguna con los intereses o actividades de la prelatura conocida como Opus Dei.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 11: <\/span><\/b>La prisi\u00f3n de Regina Coeli y su historia se describen aqu\u00ed con precisi\u00f3n. Incluso hoy en d\u00eda, como en la mayor\u00eda de las prisiones del mundo, el hacinamiento es un problema importante, y para una prisi\u00f3n verdaderamente antigua en funcionamiento continuo cuyas ra\u00edces se remontan a casi cuatrocientos a\u00f1os, las condiciones deben ser tan deplorables como las he descrito. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 12: <\/span><\/b>Que yo sepa, el helic\u00f3ptero del Papa no se llama Pastor Dos, pero cuando vuela en un avi\u00f3n especialmente equipado alquilado a Alitalia, la aeronave se<\/i> conoce como Pastor Uno. Acabo de dar un paso l\u00f3gico con el helic\u00f3ptero. <\/p>\n

De hecho, la Guardia Suiza juega al f\u00fatbol (“soccer” o calcio<\/i> en italiano) en los terrenos del estadio de f\u00fatbol Campo P\u00edo XI, no lejos del Vaticano. Los equipos est\u00e1n formados por guardias suizos y guardias del Museo Vaticano, en una especie de competici\u00f3n fraternal. Y s\u00ed, el Papa (en la actualidad, Francisco) se pasa de vez en cuando por all\u00ed para jugar el partido que tanto le gusta. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 16: <\/b>TSN Roma en italiano es Tiro a Segno Nazionale<\/i>, traducido como Campo Nacional de Tiro al Blanco, de ah\u00ed la abreviatura en italiano, TSN. Los primeros lectores de este libro pensaron que hab\u00eda confundido las iniciales, as\u00ed que lo se\u00f1alo aqu\u00ed para mayor claridad. <\/p>\n

Las expertas descripciones de armamento que aparecen aqu\u00ed fueron proporcionadas por un devoto lector de mis libros que se ha convertido en un buen amigo, Ron Moore, un tipo con una rica formaci\u00f3n en \u00e9sta y muchas otras \u00e1reas de especializaci\u00f3n.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 21: <\/span><\/b>Me pareci\u00f3 pintoresca la leyenda de Santa Elena, de que hab\u00eda tra\u00eddo un carro de bueyes con tierra desde el G\u00f3lgota -el lugar donde crucificaron a Cristo- para sembrar los terrenos de los jardines del Vaticano, y no se me ocurri\u00f3 no utilizarla.<\/p>\n

Una vez m\u00e1s, quiero dar las gracias a Ron Moore por su brillante introducci\u00f3n del micro punz\u00f3n para imprimir caracteres infinitesimales en casi cualquier cosa. Aqu\u00ed me sirvi\u00f3 para imprimir los lingotes de oro. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 22:<\/b> <\/span>Las referencias al estado financiero del Vaticano que aparecen aqu\u00ed se han tomado en realidad del estado financiero del Banco Vaticano (IOR) para 2020, hecho p\u00fablico.<\/p>\n

El \u00d3bolo<\/i>, m\u00e1s conocido como el \u00d3bolo<\/i> de Pedro, es de hecho el fondo personal del Papa para que lo disperse a su antojo, tradicionalmente hacia iniciativas humanitarias y proyectos de promoci\u00f3n social, as\u00ed como al sostenimiento de la Santa Sede. Un d\u00eda al a\u00f1o, las iglesias cat\u00f3licas de todo el mundo hacen una colecta especial para el \u00d3bolo de Pedro, que va directamente al Papa. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 23:<\/b> <\/span>Villa Rosso es la casa ficticia del antiguo Gran Maestro P2 Licio Gelli. Su nombre real era Villa Wanda, en honor a su esposa, Wanda Vannacci. Desde 2013, en el momento de escribir este art\u00edculo, la villa est\u00e1 embargada preventivamente debido a una investigaci\u00f3n relacionada con la evasi\u00f3n de 17 millones de euros en impuestos por la que Gelli y su familia est\u00e1n siendo investigados. El resto de la historia de Gelli y P2 aqu\u00ed, as\u00ed como la Operaci\u00f3n Paperclip, son ciertas y est\u00e1n en el registro p\u00fablico -incluido el oro encontrado en los geranios-, aunque Silvio Pollastri es ficticio.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 26: <\/b> Por lo que me han contado personas del Vaticano, el Papa tiene realmente un bot\u00f3n oculto bajo su escritorio para convocar a sus ayudantes, presumiblemente (en la mente de quien esto escribe, al menos) para poner fin a una reuni\u00f3n determinada, o m\u00e1s probablemente para convocar a un ayudante.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 44: <\/b> Los protocolos descritos aqu\u00ed para preparar un c\u00f3nclave papal son todos exactos. Todo el Vaticano entra pr\u00e1cticamente en modo de encierro y reina el secreto. <\/p>\n

En los primeros borradores, el cardenal Petrini era uno de los cardenales electores, pero me di cuenta de que, en libros anteriores, hab\u00eda servido durante la Segunda Guerra Mundial, lo que, por supuesto, lo situaba por encima de los ochenta a\u00f1os, excluy\u00e9ndolo as\u00ed de la votaci\u00f3n en el c\u00f3nclave. Ah, los retos de ser escritor de series… <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 46: <\/b> Una vez m\u00e1s, los procedimientos del c\u00f3nclave descritos aqu\u00ed son bastante precisos, pero requieren mucho m\u00e1s tiempo del que yo hab\u00eda previsto (por conveniencia).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Petrus-Profec\u00eda-Cubierta-3D-Derecha\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToca para mostrar u ocultar texto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

GENERALIDADES: <\/b>Como en todos mis libros, los veh\u00edculos, trenes, aeropuertos, horarios de transporte, restaurantes (y sus men\u00fas), lugares, zonas horarias y tiempos de viaje se ajustan a la realidad. En la medida de lo posible, los acontecimientos se desarrollan en tiempo real, utilizando lugares reales y mencionando edificios y negocios locales cuando es conveniente. Los \u00e1vidos lectores han comentado a menudo que se han encontrado con lugares concretos que describo en sus viajes, lo que hace que su experiencia sea mucho m\u00e1s realista y agradable. <\/p>\n

PROLOGO: <\/b>El Milagre do<\/i> Sol, el Milagro del Sol, fue un espect\u00e1culo real visto por hasta cien mil personas en F\u00e1tima, Portugal, el 13 de octubre de 1917, seg\u00fan informaron peri\u00f3dicos de todo el mundo. Seg\u00fan la leyenda, Nuestra Se\u00f1ora del Santo Rosario de F\u00e1tima predijo que esto ocurrir\u00eda. <\/p>\n

Los tres ni\u00f1os pastores -L\u00facia Santos y sus j\u00f3venes primos, Francisco y Jacinta Marto- est\u00e1n en v\u00edas de canonizaci\u00f3n (santidad) por la Iglesia Cat\u00f3lica como resultado de sus visiones.<\/p>\n

Y como describo, el Papa es la \u00fanica persona a la que se le permite leer el Tercer Secreto de F\u00e1tima. S\u00f3lo \u00e9l decide si lo revela o no. Pero debe contener algo de tan terrible magnitud que los papas se han negado durante d\u00e9cadas a divulgar su verdadera naturaleza. Como se ha descrito m\u00e1s adelante, se dice que el Papa Juan Pablo XXIII se desmay\u00f3 al leerla en 1960, y todos los papas que le han sucedido se han negado a revelarla, salvo la supuestamente controvertida actuaci\u00f3n del Papa Juan Pablo II al anunciar lo que la mayor\u00eda cree que era una versi\u00f3n diferente (si no inventada) de la profec\u00eda. El tiempo dir\u00e1 lo que encierra la verdadera profec\u00eda, si es que alguna vez se revela. <\/p>\n

Las respuestas de Sor L\u00facia a las preguntas sobre el Tercer Secreto fueron inventadas para la historia, aunque en la vida real sigui\u00f3 siendo circunspecta en cuanto a la naturaleza completa de la profec\u00eda hasta el d\u00eda de su muerte.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 2 <\/b>La Universidad de Coimbra, en Portugal, es una de las m\u00e1s antiguas del mundo en funcionamiento ininterrumpido, fundada en 1290. La eleg\u00ed por su rica historia y su relaci\u00f3n geogr\u00e1fica con F\u00e1tima. Su famosa Biblioteca Joanina es muy conocida y respetada por su magn\u00edfica colecci\u00f3n y est\u00e1 considerada una de las bibliotecas m\u00e1s bellas del mundo. <\/p>\n

DATO DIVERTIDO:<\/i> <\/b>La Biblioteca Joanina destaca por ser una de las dos del mundo (la otra es la Biblioteca del Palacio portugu\u00e9s de Mafra) cuyos libros est\u00e1n protegidos de los insectos por una colonia de murci\u00e9lagos que vive en su interior. Durante la noche, los murci\u00e9lagos consumen los insectos que aparecen, eliminando las plagas. Cada noche, los trabajadores cubren las pilas con l\u00e1minas de cuero. Por la ma\u00f1ana se limpia la biblioteca de guano de murci\u00e9lago. <\/p>\n

Los Caballeros de Malta son, por supuesto, una orden cat\u00f3lica ampliamente reconocida, fundada en Jerusal\u00e9n en 1099. La orden se conoce oficialmente como Soberana Orden Hospitalaria Militar de San Juan de Jerusal\u00e9n, de Rodas y de Malta. Todos los hechos descritos son ciertos en el momento de escribir estas l\u00edneas. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 3: <\/b>Los Caballeros del Apocalipsis fueron en su d\u00eda una sociedad secreta real creada en Italia en 1693 para defender a la Iglesia Cat\u00f3lica contra el esperado Anticristo. Aunque hace tiempo que se disolvi\u00f3, he utilizado el nombre de esta orden original (apodada KOTA) como entidad ficticia, pero al parecer hay muchos grupos con ese nombre que operan en las redes sociales en el momento de escribir este libro y que afirman mantener el llamamiento y los objetivos de la organizaci\u00f3n original. Este libro no tiene relaci\u00f3n con ninguno de ellos. <\/p>\n

Tal como se utilizan, tanto la Profec\u00eda de San Malaqu\u00edas como el Apocalipsis de San Pedro son referencias hist\u00f3ricas leg\u00edtimas. Dejo a los lectores la posibilidad de profundizar en esos temas si lo desean. <\/p>\n

Que el apellido de Enrico Petrini se traduzca en realidad como un derivado de “Pedro” -como en “Petrus Romanus<\/i>” en la profec\u00eda de San Malaqu\u00edas- fue una providencia absoluta. No pod\u00eda creerme mi buena suerte, o presciencia involuntaria, si se puede llamar as\u00ed, al nombrar originalmente a ese personaje hace a\u00f1os. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 5: <\/b>Villa Stritch, el complejo de viviendas para sacerdotes estadounidenses en Roma, es un complejo residencial real, propiedad de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos. Utilizando fotograf\u00edas y otros recursos, lo he descrito con la mayor exactitud posible. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 6: <\/b>La Domus Santa Marta es la casa de hu\u00e9spedes residencial del Vaticano, situada al sureste de la Bas\u00edlica de San Pedro. El edificio funciona como casa de hu\u00e9spedes para el clero que tiene negocios con el Vaticano, y como residencia temporal de los miembros del Colegio Cardenalicio mientras participan en un c\u00f3nclave papal para elegir a un nuevo papa. Yo lo he utilizado como apartamento permanente de Miguel Domingo, lo cual no es exagerado, ya que, en el momento de escribir estas l\u00edneas, el Papa Francisco lo utiliza actualmente como su apartamento, renunciando a la suite de habitaciones m\u00e1s opulentas del Palacio Apost\u00f3lico reservadas a cada Papa. <\/p>\n

La conocida rivalidad entre los equipos de f\u00fatbol italianos Roma y Lazio es real y se encuentra entre los partidos m\u00e1s esperados del a\u00f1o por los aficionados al f\u00fatbol italiano.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta un resumen de las tres profec\u00edas utilizadas en el libro. Dos de ellas -la de San Malaqu\u00edas y la de San Pedro- son hist\u00f3ricamente reales. Aparte de los papas vivos, nadie sabe a\u00fan qu\u00e9 contiene el verdadero Tercer Secreto de F\u00e1tima, por lo que el tercer elemento ha sido inventado para su uso en el libro y debe considerarse ficticio: <\/p>\n

– La Profec\u00eda de San Malaqu\u00edas<\/b>: que afirmaba, entre otras cosas, que el \u00faltimo papa se llamar\u00eda Petrus Romanus<\/i>, o Pedro el Romano.<\/p>\n

– El Apocalipsis de San Pedro<\/b>: una visi\u00f3n del cielo y del infierno, en la que se describen los castigos por diversos tipos de pecados.<\/p>\n

– Los Tres Secretos de F\u00e1tima<\/b> (los dos primeros ya han sido revelados):<\/p>\n

(1) Una horrible visi\u00f3n del infierno, tal como la describi\u00f3 Nuestra Se\u00f1ora de F\u00e1tima;<\/p>\n

(2) La Primera Guerra Mundial terminar\u00eda, y estallar\u00eda otra Gran Guerra bajo el reinado del Papa P\u00edo XI;<\/p>\n

(3) Nuestro ficticio Tercer Secreto de F\u00e1tima:<\/i><\/b><\/p>\n

(a) El planeta rebelde de Nibiru (Ajenjo) se aproxima a la Tierra y cumplir\u00eda la profec\u00eda descrita en el cap\u00edtulo 8 del Apocalipsis;<\/p>\n

(b) El Papa denunciar\u00eda p\u00fablicamente el Tercer Secreto y ser\u00eda destituido;<\/p>\n

(c) El Papa que revelase el Tercer Secreto ser\u00eda el \u00faltimo Papa, traicionar\u00eda a su reba\u00f1o y llegar\u00eda el Fin de los Tiempos.<\/p>\n

En 1960, el Vaticano emiti\u00f3 un comunicado de prensa en el que afirmaba que era “muy probable que el Secreto permaneciera, para siempre, bajo sello absoluto.”<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 8: <\/b>La “Petri Crypta” (la B\u00f3veda de Pedro) es un dispositivo totalmente ficticio. Tiendo a dudar de que el Papa tuviera una caja fuerte personal en su despacho, pero \u00bfqui\u00e9n sabe? <\/p>\n

Todas las referencias b\u00edblicas del libro son leg\u00edtimas y est\u00e1n bien integradas en la trama.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 12: <\/b>Los escudos de armas papales, o armoriales, son los escudos personales de los papas de la Iglesia cat\u00f3lica, una tradici\u00f3n desde finales de la Edad Media. Cada papa ha exhibido el suyo propio en relaci\u00f3n con su historia familiar, y en algunos casos est\u00e1n compuestos por el propio papa con s\u00edmbolos que hacen referencia a sus aspiraciones pasadas o futuras. El escudo personal de un papa coexiste con el de la Santa Sede, y siempre lleva las Llaves de San Pedro y la tiara papal, junto con un lema personal. En realidad, Ron Moore ide\u00f3 el escudo de armas del Papa Ignacio utilizando una simbolog\u00eda que encaja con la nefasta trama de este libro. No te sorprendas si el Papa Ignacio elige uno diferente pronto…. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 13: <\/b>Evidentemente, como la Petri Crypta es ficticia, no hay claves de seguridad, y el Clavis Domini, o Maestro de Claves, no es una persona real.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 15: <\/b>Cada Papa tiene una Sacra<\/i> Consulta<\/i>real -un<\/i>cuerpo de asesores de confianza creado inicialmente como comisi\u00f3n especial por el Papa Pablo IV en 1559- en la que los papas se asesoran sobre asuntos relacionados con la Iglesia.<\/p>\n

CAP\u00cdTULOS 18 y 29: <\/b>La Capilla de Rosslyn, en Roslin (Escocia), es un edificio hist\u00f3rico real con un rico trasfondo. Es, de hecho (\u00bfy en otro ejemplo de presciencia involuntaria?), propiedad de la familia Saint-Clair de Escocia. Es uno de los lugares m\u00e1s tur\u00edsticos de la regi\u00f3n. <\/p>\n

Los agudos lectores de mis libros anteriores reconocer\u00e1n las preguntas formuladas al padre Domingo en su b\u00fasqueda para obtener las llaves, algo que s\u00f3lo se encuentra en las consultas al viejo erudito de <\/span>Simon Ginzberg, de quien los guardianes de las llaves obtuvieron las preguntas.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 19: <\/b>Como yo misma soy aficionada a los rompecabezas, me encanta introducirlos en mis libros y, de com\u00fan acuerdo con Ron, pensamos que esta arcaica clave de cifrado por sustituci\u00f3n era una buena para encontrar en la Capilla Rosslyn.<\/p>\n

CAP\u00cdTULOS 20-21: <\/b>Perdona nuestros torturados intentos de utilizar el acento escoc\u00e9s, claramente influidos por Jamie Fraser, del clan MacKenzie, en la famosa serie Outlander<\/i>.(Ah dinnae ken<\/i>, por ejemplo, significa “no lo s\u00e9”.) Imag\u00ednate.<\/p>\n

Resulta que los jets privados vuelan mucho m\u00e1s alto que los aviones comerciales. Los aviones comerciales vuelan entre 31.000 y 38.000 pies, mientras que los aviones privados vuelan entre 41.000 y 48.000 pies, lo que permite rutas m\u00e1s directas lejos de las zonas m\u00e1s congestionadas del cielo. <\/p>\n

El Vaticano se dedica a la astronom\u00eda desde hace m\u00e1s de doscientos cincuenta a\u00f1os. Sus principales telescopios se encuentran en Castel Gandolfo, el retiro estival del Papa en las colinas de Alban, a las afueras de Roma. Pero tambi\u00e9n tiene un importante observatorio, como se describe en el libro, en Arizona, en el Observatorio Internacional del Monte Graham. <\/p>\n

El apodo LUCIFER, sin embargo, se invent\u00f3 en gran medida en Internet hace muchos a\u00f1os, de modo que se convirti\u00f3 en materia de leyenda. En un principio se llam\u00f3 Gran<\/b>Telescopio Binocular Espectrosc\u00f3pico<\/b>en el Infrarrojo Cercano con C\u00e1mara<\/b>y Unidad Integral<\/b> de Campo<\/b>para la Investigaci\u00f3n<\/b> Extragal\u00e1ctica<\/b>(de ah\u00ed L.U.C.I.F.E.R.). Pero para aclarar las cosas -y evitar el desafortunado apelativo obvio-, el Vaticano denomin\u00f3 posteriormente a su propia unidad Telescopio Vaticano de Tecnolog\u00eda Avanzada (VATT). <\/p>\n

El Planeta X, tambi\u00e9n conocido como Nibiru y Ajenjo, tambi\u00e9n son referencias reales a la supuesta existencia de un planeta rebelde en alg\u00fan lugar ah\u00ed fuera. De hecho, dos investigadores de CalTech, Konstantin Batygin y Michael E. Brown, publicaron los resultados te\u00f3ricos de su descubrimiento del planeta en el Astronomical Journal<\/i> en 2016. Remitimos aqu\u00ed a<\/a> los lectores interesados en profundizar en este tema. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 27: <\/b>Es cierto: a lo largo de los a\u00f1os, los cazadores malteses han eviscerado la poblaci\u00f3n de gaviotas de la isla, la primera vez que o\u00eda algo as\u00ed. Sin embargo, tienen una colonia de la rara y protegida pardela yelkouan, ave marina com\u00fan de Malta; una peque\u00f1a ave marina muy extendida en los oc\u00e9anos Atl\u00e1ntico, Pac\u00edfico e \u00cdndico, sobre todo en aguas tropicales. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 28: <\/b>Si visitaras Malta, cada calle, lugar, edificio y establecimiento comercial est\u00e1 situado exactamente como y donde se describe. As\u00ed que pasadlo bien los que teng\u00e1is la suerte de visitar esa hermosa isla. <\/p>\n

La cerveza Keystone de Coors Brewing Company fue otro momento de reflexi\u00f3n<\/i> para nosotros, ya que encajaba perfectamente en el rompecabezas para encontrar las llaves, puesto que todo estaba relacionado con las piedras clave, esas piedras centrales que mantienen un arco unido en su c\u00faspide.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 33: <\/b>La misi\u00f3n “DART’ (Double Asteroid Redirection Test) de la NASA es aut\u00e9ntica y fascinante. Seg\u00fan el propio sitio web de la NASA<\/a>: <\/p>\n

La misi\u00f3n Double Asteroid Redirection Test (DART) est\u00e1 dirigida por la NASA al Laboratorio de F\u00edsica Aplicada Johns Hopkins (APL) con el apoyo de varios centros de la NASA: <\/span>el Laboratorio de Propulsi\u00f3n a Chorro (JPL), el Centro Goddard de Vuelos Espaciales (GSFC), el Centro Espacial Johnson (JSC), el Centro de Investigaci\u00f3n Glenn (GRC) y el Centro de Investigaci\u00f3n Langley (LaRC).<\/p>\n

DART es una prueba de tecnolog\u00edas de defensa planetaria para prevenir el impacto de un asteroide peligroso contra la Tierra. DART ser\u00e1 la primera demostraci\u00f3n de la t\u00e9cnica del impactador cin\u00e9tico para cambiar el movimiento de un asteroide en el espacio. La misi\u00f3n DART est\u00e1 dirigida por APL y gestionada bajo el Programa de Exploraci\u00f3n del Sistema Solar de la NASA en el Centro Marshall de Vuelos Espaciales para la Oficina de Coordinaci\u00f3n de Defensa Planetaria de la NASA y la Divisi\u00f3n de Ciencia Planetaria del Directorio de Misiones Cient\u00edficas en la sede de la NASA en Washington, D.C. <\/p>\n

DART es una nave espacial dise\u00f1ada para impactar contra un asteroide como prueba de tecnolog\u00eda. El asteroide objetivo del DART NO es una amenaza para la Tierra. Este sistema de asteroides es un campo de pruebas perfecto para ver si estrellar intencionadamente una nave espacial contra un asteroide es una forma eficaz de cambiar su trayectoria, en caso de que en el futuro se descubra un asteroide que amenace a la Tierra. <\/p>\n

En cuanto a que la NASA consulte a te\u00f3logos en relaci\u00f3n con un impacto planetario, en 2015 la NASA concedi\u00f3, al parecer, una subvenci\u00f3n de 1,1 millones de d\u00f3lares al Centro de Investigaci\u00f3n Teol\u00f3gica orientada a un programa para estudiar el impacto social de encontrar vida m\u00e1s all\u00e1 de la Tierra. El comunicado de prensa de la organizaci\u00f3n lo denomin\u00f3 financiaci\u00f3n para “convocar una investigaci\u00f3n interdisciplinar sobre las implicaciones sociales de la b\u00fasqueda de vida en el universo.” <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 37: <\/b>La tecnolog\u00eda especializada de escaneado que permite leer e interpretar un antiguo pergamino enrollado se utiliza actualmente. Se desconoce si el Vaticano est\u00e1 utilizando este proceso ahora, pero sin duda tendr\u00eda sentido que lo adoptaran en alg\u00fan momento. Estate atento a esta tecnolog\u00eda en nuestro pr\u00f3ximo libro… <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 38: <\/b>No restringidas a Los Vengadores<\/i> o al 007 de James Bond, las pistolas de ca\u00f1a son armas reales, aunque la ideada en este libro se desarroll\u00f3 espec\u00edficamente para un uso ficticio.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 41: <\/b>Tal como se utiliza aqu\u00ed, el Botox no tiene relaci\u00f3n con la dermatolog\u00eda cosm\u00e9tica. El Botox se deriva de la toxina botul\u00ednica, una prote\u00edna neurot\u00f3xica que causa el botulismo, una de las toxinas m\u00e1s mort\u00edferas que se conocen. Si se bebiera Botox, como era el plan de KOTA, causar\u00eda una par\u00e1lisis suficiente para una muerte r\u00e1pida y dolorosa. <\/p>\n

EP\u00cdLOGO: <\/b>Por pura coincidencia, el Papa Francisco acababa de visitar Malta en abril de 2022, cuando se public\u00f3 este libro. Le deseamos siempre buen viaje y buenos vientos. <\/p>\n

En cuanto a la relaci\u00f3n del padre Dominic y Hana -una de las preguntas m\u00e1s frecuentes que me hacen los lectores-, la verdad es que no tengo ni idea de lo que har\u00e1n en los pr\u00f3ximos libros. Los comentarios de los lectores se han dividido en dos direcciones obvias, pero mi inclinaci\u00f3n es que Michael se mantenga fiel a sus votos, como probablemente har\u00eda yo en su lugar. <\/p>\n

Pero, como confesar\u00e1n la mayor\u00eda de los escritores, los propios personajes suelen elegir la direcci\u00f3n de sus propios caminos en cada historia. \u00bfDejar\u00e1 Michael el sacerdocio para explorar su relaci\u00f3n con Hana? \u00bfLe respetar\u00eda ella si lo hiciera? \u00bfSe mantendr\u00e1 fiel a los votos que hizo en su sagrada profesi\u00f3n? \u00bfY d\u00f3nde est\u00e1 Marco en todo esto? \u00bfO habr\u00e1 alguien m\u00e1s? <\/p>\n

S\u00f3lo el tiempo lo dir\u00e1. Sigue leyendo…. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToca para Mostrar u Ocultar Texto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

GENERALIDADES: <\/b>Como en todos mis libros, los veh\u00edculos, trenes, aeropuertos, horarios de transporte, restaurantes (y sus men\u00fas), lugares, zonas horarias y tiempos de viaje se ajustan a la realidad. En la medida de lo posible, los acontecimientos se desarrollan en tiempo real, utilizando lugares reales y mencionando edificios y negocios locales cuando es conveniente. Todas las ciudades y calles, lugares emblem\u00e1ticos, edificios y sus respectivos interiores y exteriores, dondequiera que se encuentren, se describen con la mayor exactitud que confirman nuestras investigaciones. Los lectores \u00e1vidos suelen comentar que en sus viajes se han encontrado con lugares concretos descritos aqu\u00ed, lo que hace que su experiencia de lectura sea mucho m\u00e1s realista y agradable. <\/p>\n

La hora europea se habla normalmente en unidades de tiempo militares. Por ejemplo, en EE.UU. dir\u00edamos tres en punto o tres de la tarde. Pero en Europa (y en otros lugares) se hablar\u00eda de quince horas (o 15:00): tres horas despu\u00e9s del mediod\u00eda. Dado que la inmensa mayor\u00eda de los lectores est\u00e1n en EE.UU., he utilizado aqu\u00ed en su mayor parte la expresi\u00f3n del tiempo m\u00e1s com\u00fanmente entendida, excepto en las descripciones de maniobras de tipo militar, y pido la indulgencia de mis amigos europeos y de otros lectores de todo el mundo. <\/p>\n

El lector atento se habr\u00e1 dado cuenta de que \u00e9ste es el primer libro en el que he empezado a utilizar “Michael” en lugar de “Dominic” para referirme al protagonista. Lo he hecho por petici\u00f3n popular de los lectores, ya que escucho sus comentarios. <\/p>\n

PROLOGO: <\/b>Toda la primera escena es completamente real. El rey Felipe IV fue un monarca bastante astuto y ejerci\u00f3 un firme control sobre el papado durante su largo reinado. <\/p>\n

Aunque el papa Clemente V muri\u00f3 de lupus y ten\u00eda<\/i> un hermano llamado Flori\u00e1n de Got, la escena que aqu\u00ed se representa es ficticia.<\/p>\n

En una mezcla de realidad y ficci\u00f3n, Jerome Baudette es una figura imaginaria, pero el barco ingl\u00e9s Shoreham<\/i> era real, aunque no se hundi\u00f3 en el Mar C\u00e9ltico, sino en la bah\u00eda de Widemouth, al norte de Cornualles.<\/p>\n

Las muertes y los detalles del papa Clemente, el rey Felipe y sus hijos son todos exactos, incluida la corona que pasa a la Casa de Valois -que es pura coincidencia en relaci\u00f3n con mi personaje de siempre, Pierre Valois, presidente de Francia-, pero encaja perfectamente en la historia. \u00bfSerendipia, presciencia o intervenci\u00f3n divina? Haz de ello lo que quieras. <\/p>\n

Resulta que los excavadores que reformaron la catedral de Notre-Dame de Par\u00eds en 2022 descubrieron, de hecho, un sarc\u00f3fago de plomo del siglo XIV desconocido hasta entonces, como se describe aqu\u00ed. Y tambi\u00e9n hallaron otra fosa debajo, pero el “descubrimiento” de otro ata\u00fad, junto con los rollos de pergamino, fue fruto \u00fanicamente de nuestra imaginaci\u00f3n. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 4: <\/b>El rey Luis XIV, el famoso Rey Sol, protagoniz\u00f3 de hecho decenas de ballets mientras fue monarca de Francia, y ampli\u00f3 el duradero legado cultural de su pa\u00eds como consecuencia de su apoyo a las artes.<\/p>\n

Como describe Lauren Valois, esa fosa inferior se descubri\u00f3 efectivamente en 2022 mientras se constru\u00eda un andamiaje de treinta metros de altura para reconstruir la gran aguja destruida en el incendio de 2019. Los excavadores tambi\u00e9n encontraron un sarc\u00f3fago de plomo del siglo XIV y una fosa inferior bajo el suelo de la catedral, todo ello tal como se describe. La cripta de Jer\u00f3nimo Baudette se a\u00f1adi\u00f3 ficticiamente como parte de la historia. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 5: <\/b>La descripci\u00f3n de la reconstrucci\u00f3n de Notre-Dame se ha reelaborado a partir de numerosas fuentes originales, pero sigue siendo exacta tal y como aparece. La finalizaci\u00f3n del proyecto est\u00e1 prevista para 2025. <\/p>\n

Aunque el porqu\u00e9 de esta extra\u00f1a costumbre es un misterio, en realidad las hojas de boj se utilizaban en los ata\u00fades para conservar las cabezas de las figuras religiosas fallecidas y de la \u00e9lite social en la Edad Media.<\/p>\n

De hecho, todos los papas conceden anillos grabados a los cardenales que elevan, simbolizando sus renovados votos de fidelidad a la Iglesia, una tradici\u00f3n que se remonta al menos al papa Inocencio III.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 10: <\/b>Aunque el Vaticano dispone de un amplio abanico de laboratorios \u00fanicos para la restauraci\u00f3n de papel, madera, piedra, metales, cer\u00e1mica, pinturas, mosaicos, tapices y textiles, el “Laboratorio de Autenticaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n” utilizado aqu\u00ed es una imaginativa amalgama de todos ellos, y algo m\u00e1s. Se desconoce si el Archivo Secreto dispone o utiliza realmente rayos X tomogr\u00e1ficos, pero las Hermanas Franciscanas Misioneras de Mar\u00eda gestionan, de hecho, el Laboratorio de Restauraci\u00f3n de Tapices y Tejidos. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 13: <\/b>VADNA, o proyecto de ADN antiguo del Vaticano, es ficticio.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 14: <\/b>La descripci\u00f3n de la Universidad de la Sapienza de Roma y su historial de ilustres ex-alumnos es exacta, y tienen un laboratorio de Gen\u00e9tica y Biolog\u00eda Molecular, aunque sus descripciones internas son imaginarias.<\/p>\n

Aunque el extenso debate sobre el ADN y sus procesos es aut\u00e9ntico, el funcionamiento de VADNA y el trabajo sobre el ADN de los santos no lo es (al menos que yo sepa).<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 17: <\/b>El sarc\u00f3fago del papa Clemente V, tal como aparece en la fotograf\u00eda, es, por supuesto, aut\u00e9ntico, al igual que las descripciones que lo rodean en la iglesia de la Coll\u00e9giale Notre-Dame d’Uzeste, o Nuestra Se\u00f1ora de Uzeste, Francia.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 18: <\/b> LaPastoralis praeeminentiae<\/i> fue la bula papal que autoriz\u00f3 la detenci\u00f3n de todos los templarios y la confiscaci\u00f3n de sus bienes.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 20: <\/b>Aunque Felipe IV no tuvo un cuarto hijo llamado Roberto, ni nietos llamados Enrique y Hugo, los reinados y la genealog\u00eda de sus otros hijos ocurrieron como se ha descrito.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 24: <\/b>El Palais des Papes, o Palacio de los Papas, es el castillo real donde residi\u00f3 el papado de Avi\u00f1\u00f3n durante sesenta y siete a\u00f1os, y es en gran parte tal como se describe, salvo ciertos elementos ficticios. Las puertas azules en los acantilados bajo el jard\u00edn est\u00e1n realmente all\u00ed. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 30: <\/b>La microtomograf\u00eda, tal como se describe aqu\u00ed, es una tecnolog\u00eda brillante y bastante reciente que se utiliza para leer pergaminos enrollados y otros materiales “inaccesibles” de este tipo, algo que el Vaticano emplea con toda seguridad en sus procesos archiv\u00edsticos.<\/p>\n

Guillaume de Baufet era en realidad un obispo notable en Par\u00eds en 1314.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 31: <\/b>La Sexta Brigada Blindada Ligera francesa tiene su cuartel general en N\u00eemes y est\u00e1 equipada con los veh\u00edculos blindados de transporte de tropas VBCI descritos.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToca para mostrar u ocultar texto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Como en todos mis libros, los veh\u00edculos, trenes, aeropuertos, horarios de transporte, restaurantes (y sus men\u00fas), lugares, zonas horarias y tiempos de viaje se ajustan a la realidad. En la medida de lo posible, los acontecimientos se desarrollan en tiempo real, utilizando lugares reales y mencionando edificios y negocios locales cuando es conveniente. Los \u00e1vidos lectores han comentado a menudo que se han encontrado con lugares concretos que describo en sus viajes, lo que hace que su experiencia sea mucho m\u00e1s realista y agradable. <\/p>\n

PROLOGO: <\/b>Cada palabra del Pr\u00f3logo es hist\u00f3ricamente exacta y verificable. El saqueo constante de cuevas es un problema constante para la Autoridad Israel\u00ed de Antig\u00fcedades (AIA), cuyo papel en la conservaci\u00f3n de la historia b\u00edblica mediante la arqueolog\u00eda y el trabajo proactivo para evitar el saqueo es muy encomiable. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 2 <\/b>De hecho, s\u00f3lo hay sesenta y cinco anticuarios autorizados en todo Israel, y cada manuscrito antiguo descubierto para su venta permitida en el mercado abierto debe registrarse en la IAA. Como menciono en el libro, \u00e9sta es una de las razones de la proliferaci\u00f3n del mercado negro y sus tratos a menudo turbios. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 3: <\/b>En realidad, el proceso de corte del rollo de plata aqu\u00ed descrito ya se hab\u00eda realizado antes, en el mismo rollo de cobre de Khirbet Qumran que se describe en este cap\u00edtulo. Se hizo en 1956, ya que el pergamino estaba demasiado r\u00edgidamente enrollado para poder leerlo y traducirlo. Tras seis a\u00f1os intentando averiguar c\u00f3mo hacerlo, los cient\u00edficos optaron finalmente por una sierra circular especial y un taladro de dentista para cortar el pergamino en 23 paneles, que ahora se exponen en el Museo de Jordania, en Amm\u00e1n. <\/p>\n

\"1280px<\/p>\n

Los 23 paneles del Pergamino de Cobre en el Museo Jordano de Amm\u00e1n<\/i><\/p>\n

CAP\u00cdTULO 7: <\/b>Es asombrosamente cierto que, en el momento de escribir estas l\u00edneas, a\u00fan quedan unas treinta mil cuevas<\/i> en el desierto de Judea por explorar y excavar en busca de lo que los esenios y otras culturas primitivas pudieran haber dejado tras de s\u00ed. Pi\u00e9nsalo. <\/p>\n

Todo lo que aqu\u00ed se dice sobre los mitra\u00edstas es hist\u00f3ricamente exacto, excepto su existencia actual, que es ficticia. Entre los siglos I y IV, cuando se disolvi\u00f3, el mitra\u00edsmo fue realmente el principal rival del cristianismo, dada la proliferaci\u00f3n e influencia de los soldados romanos que lo integraban. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 8: <\/b>El antiguo templo mitreo construido bajo las ruinas del Circo M\u00e1ximo de Roma sigue intacto y se puede visitar en visitas guiadas.<\/p>\n

El saludo de apret\u00f3n de manos real de los syndexioi -miembros<\/i>de un mithraeum- se ha perdido tristemente en el tiempo, as\u00ed que he ideado lo que podr\u00eda ser una alternativa adecuada a un apret\u00f3n de manos secreto, basada vagamente en el saludo similar de los francmasones.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 9: <\/b>Las descripciones de las ubicaciones del oro y la plata son par\u00e1frasis exactas del Rollo de Cobre de Khirbet Qumr\u00e1n, y representan lugares reales donde se dice que los esenios (no los mitra\u00edstas, como se utiliza en la historia) enterraron su tesoro. Y s\u00ed, el valor estimado tal como se describe en el Pergamino de Cobre de Qumr\u00e1n es de m\u00e1s de 3.000 millones de d\u00f3lares. Los cazadores de tesoros llevan d\u00e9cadas buscando la recompensa; por lo que se sabe p\u00fablicamente, a\u00fan no se ha encontrado nada. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 10: <\/b>Aunque nuestro rollo de plata para la historia es ficticio, su existencia tiene una base f\u00e1ctica. El Rollo de Cobre de Khirbet Qumr\u00e1n es un hallazgo aut\u00e9ntico, parte de los Rollos del Mar Muerto descubiertos en 1947. En ese pergamino se hace referencia a otro pergamino<\/i> de plata que, adem\u00e1s de contener las mismas descripciones sobre d\u00f3nde se hab\u00eda escondido el gran tesoro de los esenios, revela que el pergamino de plata ampl\u00eda esos detalles, proporcionando m\u00e1s pistas sobre la ubicaci\u00f3n del tesoro. Hasta la fecha, ese pergamino de plata a\u00fan no ha sido descubierto. <\/p>\n

La descripci\u00f3n que hace Simon del valor del tesoro de ese rollo de cobre, 3.000 millones de d\u00f3lares, se basa en las estimaciones de los eruditos actuales.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 11: <\/b>El IntactPhone es un aut\u00e9ntico dispositivo desarrollado por una empresa israel\u00ed, CommuniTake Technologies. Es el tel\u00e9fono m\u00f3vil m\u00e1s avanzado de su clase y, de hecho, el gobierno israel\u00ed debe aprobar cada compra para evitar que sea utilizado por fuerzas hostiles. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 12: <\/b>Catalogada como Cueva 8 de Nahal Hever, en el desierto israel\u00ed de Judea, recibi\u00f3 el sobrenombre de “Cueva del Horror” tras descubrirse en su interior los esqueletos de cuarenta hombres, mujeres y ni\u00f1os, todos ellos refugiados jud\u00edos de la revuelta de Bar Kokhba de c132-136 d.C.<\/p>\n

S\u00f3lo es una peque\u00f1a observaci\u00f3n, pero me pareci\u00f3 curioso que<\/i> en Israel la gente desayune ensaladas verdes. As\u00ed que, siguiendo con su car\u00e1cter, se me ocurri\u00f3 hacer que el pastor Darwin se sintiera un poco molesto por esa costumbre tan poco com\u00fan. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 14: <\/b>El Mapa de Madaba del siglo VI que se encuentra en la Iglesia de San Jorge es, como se ha mostrado, totalmente aut\u00e9ntico, y a\u00fan hoy resuena brillantemente con im\u00e1genes que representan la Jerusal\u00e9n anterior a su destrucci\u00f3n en el a\u00f1o 70 d.C. Las notas sobre el mapa que confirman la ubicaci\u00f3n del Cardo M\u00e1ximo -la principal v\u00eda real Norte-Sur en la Jerusal\u00e9n romana y bizantina- y la Iglesia Nea, as\u00ed como otra v\u00eda que atraviesa la ciudad, son hist\u00f3ricamente correctas. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 17-18: <\/b>Aunque se cree que el emperador romano C\u00f3modo era un firme partidario y un probable miembro del mitra\u00edsmo en el siglo II, he construido el mitraeum bajo el Muro Occidental de Jerusal\u00e9n en mi imaginaci\u00f3n. Supongo que no hay ninguno all\u00ed, pero nunca se sabe… <\/p>\n

Y en realidad existe<\/i> una larga red de t\u00faneles subterr\u00e1neos y cisternas bajo el Muro de las Lamentaciones de Jerusal\u00e9n, todav\u00eda en uso.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO 24: <\/b>La “Tumba de la familia de Jes\u00fas”, en el barrio de Talpiot Este de Jerusal\u00e9n, es realmente una tumba aut\u00e9ntica, que muchas autoridades -en particular el Dr. James Tabor, biblista y profesor de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte- creen desde hace tiempo que contiene los osarios de Jes\u00fas y su familia, lo que se atribuye principalmente a los ep\u00edgrafes \u00fanicos inscritos en cada caja \u00f3sea. Y colectivamente esto es bastante convincente, ya que identifican a la que muy posiblemente sea la familia de Jesucristo. Se ha escrito mucho sobre este controvertido asunto, y se anima al lector interesado a explorar m\u00e1s sobre el tema. <\/p>\n

El pergamino que “confirma” el hecho procede, por supuesto, de la imaginaci\u00f3n del autor. Sin embargo, los nombres hebreos identificados en este cap\u00edtulo son las inscripciones reales que aparecen en cada osario. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 35: <\/b>Las condiciones descritas para la Prisi\u00f3n del Escorpi\u00f3n de El Cairo son tan aut\u00e9nticas como mi investigaci\u00f3n puede confirmar, incluida la declaraci\u00f3n de su antiguo alcaide (el general de divisi\u00f3n Ibrahim Abd al-Ghaffar), que lo citaba con precisi\u00f3n diciendo : “Fue dise\u00f1ada para que los que entran no vuelvan a salir, a menos que est\u00e9n muertos”.<\/i><\/p>\n

Hay un momento en este cap\u00edtulo en el que se muestra que Hana tiene un acceso inusualmente \u00edntimo al Papa. A los nuevos lectores que se lo pregunten, les remito a los libros anteriores en lugar de darles spoilers sobre por qu\u00e9 la situaci\u00f3n de Michael podr\u00eda interesar al papa. Si \u00e9ste es el primer libro m\u00edo que lees y deseas leer m\u00e1s, empieza por El enga\u00f1o de la Magdalena<\/i> y contin\u00faa a partir de ah\u00ed, donde las cosas quedar\u00e1n m\u00e1s claras. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 38: <\/b>No me produjo ning\u00fan placer describir el tortuoso trato que Michael, Karl y Aaron sufrieron por parte de los guardias de la prisi\u00f3n de Escorpi\u00f3n, sobre todo sabiendo que se basaba en la investigaci\u00f3n de palizas reales que ocurren en la realidad en la tristemente c\u00e9lebre penitenciar\u00eda. Human Rights Watch y otros grupos humanitarios informan de tales sometimientos violentos incluso hoy en d\u00eda, la mayor\u00eda de las veces llevados a cabo contra presos pol\u00edticos. <\/p>\n

CAP\u00cdTULO 42: <\/b>De nuevo, si eres nuevo en mis libros y \u00e9sta es tu primera lectura, en mi tercer libro, El Velo de la Magdalena, <\/i>se le revel\u00f3 a Miguel Domingo que su padre era su mentor de toda la vida, Enrico Petrini, actualmente el Papa Ignacio.<\/p>\n

EP\u00cdLOGO: <\/b>Remi Shapiro y el pastor Gabriel Darwin est\u00e1n destinados a hacer otra aparici\u00f3n en el pr\u00f3ximo libro de esta serie, El Gambito Galileo<\/i>. Para asegurarte de que recibes noticias de los pr\u00f3ximos libros, suscr\u00edbete en garymcavoy.com\/contact\/<\/a> <\/p>\n

M\u00c1S SOBRE <\/b>LOS Pergaminos del Mar Muerto: Para quienes est\u00e9n interesados en c\u00f3mo se manipulan y conservan los Pergaminos del Mar Muerto, les remito a un breve pero excelente art\u00edculo de Joe Uziel, jefe de la Unidad de Pergaminos del Mar Muerto de la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel. Ver garymcavoy.link\/rbbDpk<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToca para mostrar u ocultar texto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

GENERAL: <\/b>Edicola<\/i> es un quiosco de prensa. Edicola Sacra<\/i> se encuentra en la Plaza del Risorgimento de Roma, cerca del Vaticano.<\/p>\n

PROLOGO: <\/b>Aunque los elementos de la conversaci\u00f3n son obviamente artificiosos, el relato que hace Galileo de su experiencia es esencialmente exacto. Hemos utilizado las siguientes referencias para guiar la narraci\u00f3n: <\/p>\n