{"id":10711,"date":"2020-08-01T23:39:19","date_gmt":"2020-08-02T06:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/garymcavoy.com\/accueil\/"},"modified":"2026-03-06T10:00:57","modified_gmt":"2026-03-06T18:00:57","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10711\" class=\"elementor elementor-10711 elementor-13\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31d375d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31d375d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4803e01\" data-id=\"4803e01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8837c13 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8837c13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a941c4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a941c4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a60f75\" data-id=\"9a60f75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf8ea8 premium-lq__shadow2 elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets premium-con-lq__glass1 elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"6bf8ea8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;speed&quot;:2000,&quot;autoplay_speed&quot;:16000,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\"Il s'agit d'un roman extr\u00eamement soign\u00e9, facile \u00e0 lire, tr\u00e8s instructif, qui s'appuie sur une recherche historique rigoureuse et un sens du lieu riche et vivant... L'attention port\u00e9e aux d\u00e9tails dans la description des Miscellan\u00e9es, de la Riserva et des machinations archa\u00efques du Vatican est extr\u00eamement s\u00e9duisante, offrant au lecteur une connaissance int\u00e9rieure d\u00e9taill\u00e9e d'un sanctuaire peu connu\". (The Magdalene Deception)<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BlackListLogo.jpg\" alt=\"La liste noire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">La liste noire<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\"Le r\u00e9cit avance rapidement, aliment\u00e9 par une excellente narration et des id\u00e9es bien d\u00e9velopp\u00e9es qui font avancer les choses avec aisance... McAvoy utilise \u00e9galement des moments d'apprentissage cl\u00e9s pour mettre en lumi\u00e8re des v\u00e9rit\u00e9s possibles et l'utilisation trompeuse de la fiction pour que les histoires restent fortes et merveilleusement divertissantes.\" (La conspiration des ap\u00f4tres)<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ReedsyLogo.jpg\" alt=\"Matt Pechey\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Matt Pechey<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">D\u00e9couverte de Reedsy<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab McAvoy tisse des liens entre le myst\u00e8re et l'intellect comme peu d'autres auteurs ; si vous aimez Dan Brown, vous adorerez ce livre. Et il n'est certainement pas moins bon en tant qu'auteur ; son souci du d\u00e9tail et sa ma\u00eetrise de l'\u00e9criture sont aussi bons que possible. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MJV-Literary-Logo2.png\" alt=\"Matt McAvoy (aucun lien de parent\u00e9)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Matt McAvoy (aucun lien de parent\u00e9)<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Revues litt\u00e9raires MJV<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\"Vous n'essayez peut-\u00eatre pas d'\"\u00e9vang\u00e9liser\", mais en capturant \u00e0 la fois le bon et le mauvais dans notre histoire [de l'\u00c9glise], vous r\u00e9v\u00e9lez l'esprit de la foi d'une mani\u00e8re non conflictuelle en partageant le plaisir et en encourageant la recherche. J'ai enseign\u00e9 l'histoire au lyc\u00e9e pendant plus de 30 ans et je recommanderais vos livres \u00e0 tous ceux qui trouvent les livres d'histoire ennuyeux. Vous enseignez tout en divertissant.  <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Diacre Robert Page<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Patrick Catholic Church, Independence, Oregon<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Cette histoire regorge d'intrigues, de dangers et de combats pour l'\u00e2me d'une religion. Impr\u00e9gn\u00e9 des intrigues du Vatican et de la Seconde Guerre mondiale, ce thriller riche en histoire plaira aux lecteurs d\u00e9sireux de d\u00e9m\u00ealer des conspirations et d'explorer le pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Publishers_Weekly_logo.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__title\">Publishers Weekly\/BookLife<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab J'ai le sentiment qu'il lui reste beaucoup d'histoires de globe-trotteur, de cape et d'\u00e9p\u00e9e et d'histoires acad\u00e9miques ; en fait, il y en a autant qu'il y a d'artefacts inestimables dans le monde. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MJV-Literary-Logo2.png\" alt=\"Matt McAvoy (aucun lien de parent\u00e9)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Matt McAvoy (aucun lien de parent\u00e9)<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Revues litt\u00e9raires MJV<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>La structure narrative de McAvoy est solide et, fid\u00e8le \u00e0 son genre, il peuple son thriller de personnages suffisamment attachants ou m\u00e9chants pour servir les objectifs de l'intrigue.... Les lecteurs qui recherchent une chasse aux reliques bibliques passionnante, teint\u00e9e d'intrigues historiques, seront satisfaits de cette attrayante course-poursuite.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Publishers_Weekly_logo.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__title\">Publishers Weekly\/BookLife<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>McAvoy est un auteur extr\u00eamement \u00e9loquent et d'un grand professionnalisme.<br \/>\nSon souci du d\u00e9tail est incontestablement un point fort, et il est \u00e9vident qu'il effectue d'\u00e9normes recherches sur les aspects techniques et historiques de son travail. <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MJV-Literary-Logo2.png\" alt=\"Matt McAvoy (aucun lien de parent\u00e9)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Matt McAvoy (aucun lien de parent\u00e9)<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Revues litt\u00e9raires MJV<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\"McAvoy a \u00e9labor\u00e9 une intrigue r\u00e9aliste qui regorge de d\u00e9tails historiques et contemporains. De nombreuses recherches ont permis de poser les bases du r\u00e9cit. [L'auteur] fournit des descriptions \u00e9tonnantes des lieux et son style d'\u00e9criture est captivant.\"<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JoanNienhuis.png\" alt=\"Joan Nienhuis\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Joan Nienhuis<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Critiques BookWomanJoan<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Je suis tomb\u00e9e sur le premier livre de cette s\u00e9rie l'\u00e9t\u00e9 dernier et je n'ai pas pu le l\u00e2cher. Lorsque Gary McAvoy m'a contact\u00e9e pour lire les deux romans suivants, j'ai mis de c\u00f4t\u00e9 tous mes autres engagements de lecture pour pouvoir m'y plonger. J'ai \u00e9t\u00e9 ravie et j'ai d\u00e9vor\u00e9 les histoires, car elles racontent une histoire si s\u00e9duisante que je suis rest\u00e9e \u00e9veill\u00e9e jusque tard dans la nuit pour tourner les pages et d\u00e9couvrir ce qu'allaient devenir les protagonistes. L'habilet\u00e9 de McAvoy \u00e0 raconter une histoire est in\u00e9gal\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ReedsyLogo.jpg\" alt=\"Matt Pechey\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Matt Pechey<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">D\u00e9couverte de Reedsy<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab L'intrigue de McAvoy m\u00eale l'art, la musique et les codes dans un braquage qui s'\u00e9tend sur un si\u00e8cle et qui vous tient sur le bord de votre si\u00e8ge. Les indices historiques et modernes se fondent parfaitement, et les rouages complexes des hi\u00e9rarchies de l'\u00e9glise et de la mafia, combin\u00e9s aux relations entre les personnages, \u00e9l\u00e8vent l'histoire. La prose de McAvoy est \u00e0 la fois claire et directe, ce qui sert bien l'histoire. Les dialogues intelligents et les voix uniques des personnages rendent le roman encore plus brillant. \u00bb (Le myst\u00e8re de Vivaldi)<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/booklifeprizelogo.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__title\">Le prix BookLife<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab La cl\u00e9 d'un bon roman \u00e0 suspense est que le lecteur se sente partie prenante de l'action, plut\u00f4t que spectateur passif. Gary McAvoy cr\u00e9e une ambiance \u00e9lectrique autour de ses histoires et place le lecteur au c\u0153ur de tout ce qui se passe. Son r\u00e9cit se construit au fil des chapitres, multipliant les myst\u00e8res et les curiosit\u00e9s, tandis que l'intrigue conna\u00eet des rebondissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s qui emp\u00eachent le lecteur de savoir exactement ce qui va se passer. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ReedsyLogo.jpg\" alt=\"Matt Pechey\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Matt Pechey<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">D\u00e9couverte de Reedsy<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Je peux voir que McAvoy a fait d'\u00e9normes recherches pour rendre ce roman aussi pr\u00e9cis que possible... J'aime beaucoup ses descriptions pr\u00e9cises du Vatican et d'autres aspects, tels que les restaurants, les aliments, les jardins, etc. \u00bb<br \/>\nMcAvoy explique \u00e9galement aux lecteurs les faits historiques sur lesquels il a construit son roman.<br \/>\n\u00ab C'est un \u00e9crivain intelligent et soucieux des d\u00e9tails, des armes aux finances du Vatican, ce qui rend la lecture de ses romans \u00e0 la fois divertissante et instructive. \u00bb  <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JoanNienhuis.png\" alt=\"Joan Nienhuis\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Joan Nienhuis<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Critiques Book Woman Joan<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\"McAvoy est excellent dans son interpr\u00e9tation et m\u00e9lange les faits et la fiction tout au long de l'histoire, obligeant le lecteur \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s attentif alors qu'il tente de s\u00e9parer la v\u00e9rit\u00e9 d'un r\u00eave fantaisiste. [Il fait un travail sensationnel dans un nouveau thriller qui ne manquera pas de laisser le lecteur excit\u00e9 de voir o\u00f9 les choses vont et \u00e9puis\u00e9 par le voyage qu'il a fait. Il s'agit certainement de l'un de ses meilleurs romans \u00e0 ce jour, et les fans de la s\u00e9rie se pr\u00e9cipiteront pour en savoir plus ! (Les rouleaux de J\u00e9rusalem)<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ReedsyLogo.jpg\" alt=\"Matt Pechey\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Matt Pechey<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">D\u00e9couverte de Reedsy<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab McAvoy veut \u00e9duquer et montrer au lecteur tout ce que nous ignorons, ce qu'il fait en utilisant la curiosit\u00e9 du p\u00e8re Michael Dominic pour tout ce qui touche \u00e0 l'histoire du christianisme. Il n'y a rien de tel qu'une histoire de McAvoy pour laisser le lecteur avec de nombreuses questions, alors qu'il feuillette le dos de l'ouvrage pour voir \u00e0 quel point les faits sont av\u00e9r\u00e9s et o\u00f9 McAvoy utilise ses libert\u00e9s cr\u00e9atives. \u00bb (Les rouleaux de J\u00e9rusalem)<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ReedsyLogo.jpg\" alt=\"Matt Pechey\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Matt Pechey<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">D\u00e9couverte de Reedsy<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Suivant\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-828714e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"828714e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"634\" height=\"64\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LearnMore.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-10529\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LearnMore.jpg 634w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LearnMore-600x61.jpg 600w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LearnMore-300x30.jpg 300w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LearnMore-250x25.jpg 250w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LearnMore-550x56.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e2057d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e2057d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b0c599\" data-id=\"4b0c599\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff51f36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff51f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/books.garymcavoy.com\/790as2kn96\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Facebook-Header-10-books-w-Swiss-Guards-qd8ct9fe65bdevwo5jmlgceyj1f6n78lu247l5s1kw.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-711f6f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"711f6f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f9b404\" data-id=\"0f9b404\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e96d8eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e96d8eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"caret-color: #06727b; color: #06727b; font-size: 20px; font-weight: 600; text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement cette introduction informative con\u00e7ue pour les futurs lecteurs int\u00e9ress\u00e9s par les thrillers captivants et intelligents, comprenant <\/span><span style=\"caret-color: #06727b; color: #06727b; font-size: 20px; font-weight: 600; letter-spacing: 0em; text-align: center; background-color: var(--ignition-body-background-color);\">un aper\u00e7u de la s\u00e9rie, <\/span><span style=\"caret-color: #06727b; color: #06727b; font-size: 20px; font-weight: 600; letter-spacing: 0em; text-align: center; background-color: var(--ignition-body-background-color);\">des \u00e9tudes de personnages et un extrait du livre 1, <\/span><em style=\"caret-color: #06727b; color: #06727b; font-size: 20px; font-weight: 600; letter-spacing: 0em; text-align: center;\">The Magdalene Deception<\/em><span style=\"caret-color: #06727b; color: #06727b; font-size: 20px; font-weight: 600; letter-spacing: 0em; text-align: center; background-color: var(--ignition-body-background-color);\">.<\/span><\/p><p> <\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">Traduire avec <img id=\"FloaterLogo\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Traduction\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"fr\"> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">Anglais<\/span><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabe<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">h\u00e9breu<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polonais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgare<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">hindi<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">portugais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">roumain<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinois simplifi\u00e9<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">hongrois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russe<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinois traditionnel<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indon\u00e9sien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovaque<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Tch\u00e8que<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slov\u00e8ne<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Espagnol<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Espagnol<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">N\u00e9erlandais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">klingon<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">su\u00e9dois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">Anglais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Cor\u00e9en<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">tha\u00eflandais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Letton<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turc<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finlandais (en anglais)<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lituanien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">ukrainien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Ourdou<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">Allemand<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">vietnamien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Grecque<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">norv\u00e9gien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Gallois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">persan<\/a>\n<\/td><td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div><div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"> <a id=\"ShareLink\" title=\"Partagez la page traduite avec vos amis\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"> <\/span><\/div><div id=\"FloaterProgressBar\"><span id=\"ProgressFill\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\">Traduire avec  <img id=\"CollapsedLogoImg\"><\/div><div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"><div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\">  COPIEZ L&#8217;URL CI-DESSOUS  <\/span><\/div><div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly type=\"text\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"><\/div><div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Retour \u00e0 la traduction\"><\/a>  Retour<\/span><\/div><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt; translated from &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;\"> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0aOriginal: &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;.\"><\/div><div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"><div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">INT\u00c9GREZ LE SNIPPET CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et ins\u00e9rez-le dans votre code HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"><\/div><div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx ?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=fr';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild) ; },0);&lt;\/script&gt;.\"><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Activez les fonctions de collaboration et personnalisez le widget : <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des webmasters de Bing<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Retour \u00e0 la traduction\">Retour<\/a><\/span><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b08a44e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b08a44e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce92d66\" data-id=\"ce92d66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c80a15 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7c80a15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/books.garymcavoy.com\/790as2kn96\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">OBTENEZ VOTRE LIVRE \u00c9LECTRONIQUE D'INTRODUCTION GRATUIT ICI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36fbddc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36fbddc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7063ff\" data-id=\"d7063ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0cb1e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4a0cb1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de209db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de209db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23b2f29\" data-id=\"23b2f29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709ddd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709ddd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Si vous appr\u00e9ciez le travail de Daniel Silva, Steve Berry, Dan Brown, James Rollins ou Robert Ludlum, les romans de Gary McAvoy, <i>Vatican Secret Archive Thrillers<\/i>, offrent le m\u00eame m\u00e9lange d&#8217;histoire, d&#8217;intrigue et de suspense \u00e0 enjeux \u00e9lev\u00e9s, le tout livr\u00e9 \u00e0 travers une s\u00e9rie richement interconnect\u00e9e dans laquelle chaque livre peut \u00eatre lu comme un roman ind\u00e9pendant.<\/p>\n<div translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\">\n<div style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\">\n<div>Traduire avec <img> <span title=\"Exit Traduction\">x<\/span><\/div>\n<div>\n<div>\n<p><input style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" type=\"text\" value=\"fr\"> <input style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" type=\"text\"> <span tabindex=\"0\">Anglais<\/span><\/p>\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">\n<div style=\"display: none;\">\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabe<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">h\u00e9breu<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polonais<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgare<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">hindi<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">portugais<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">roumain<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinois simplifi\u00e9<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">hongrois<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russe<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinois traditionnel<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indon\u00e9sien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovaque<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Tch\u00e8que<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slov\u00e8ne<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danois<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Espagnol<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Espagnol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">N\u00e9erlandais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">klingon<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">su\u00e9dois<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">Anglais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Cor\u00e9en<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">tha\u00eflandais<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Letton<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turc<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finlandais (en anglais)<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lituanien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">ukrainien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Ourdou<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">Allemand<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">vietnamien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Grecque<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">norv\u00e9gien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Gallois<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">persan<\/a><\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><a title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img><\/a> <img> <img><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\">Traduire avec  <img><\/div>\n<div style=\"display: none;\">\n<div>COPIEZ L&#8217;URL CI-DESSOUS<\/div>\n<div><input readonly type=\"text\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <img><\/div>\n<div><img>  Retour<\/div>\n<p><input type=\"hidden\" value=\"Check out this page in &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt; translated from &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;\"> <input type=\"hidden\" value=\"Translated: &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0aOriginal: &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;.\"><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"display: none;\">\n<div>INT\u00c9GREZ LE SNIPPET CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE  <img><\/div>\n<div><input readonly type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx ?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=fr';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild) ; },0);&lt;\/script&gt;.\"><\/div>\n<div>Activez les fonctions de collaboration et personnalisez le widget : <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des webmasters de Bing<\/a><\/div>\n<div><a title=\"Retour \u00e0 la traduction\">Retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\">\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\">\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">Traduire avec <img id=\"FloaterLogo\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Traduction\">x<\/span><\/div>\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">\n<div class=\"DDStyle_outer\"><p><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"fr\"> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">Anglais<\/span><\/p>\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">\n<div class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\">\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabe<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">h\u00e9breu<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polonais<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgare<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">hindi<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">portugais<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">roumain<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinois simplifi\u00e9<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">hongrois<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russe<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinois traditionnel<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indon\u00e9sien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovaque<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Tch\u00e8que<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slov\u00e8ne<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danois<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Espagnol<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Espagnol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">N\u00e9erlandais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">klingon<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">su\u00e9dois<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">Anglais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Cor\u00e9en<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">tha\u00eflandais<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Letton<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turc<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finlandais (en anglais)<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lituanien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">ukrainien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Ourdou<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">Allemand<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltais<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">vietnamien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Grecque<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">norv\u00e9gien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Gallois<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">persan<\/a><\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"><\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/p><\/div>\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"> <a id=\"ShareLink\" title=\"Partagez la page traduite avec vos amis\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"> <\/span><\/div>\n<div id=\"FloaterProgressBar\"><span id=\"ProgressFill\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\">Traduire avec  <img id=\"CollapsedLogoImg\"><\/div>\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\">  COPIEZ L&#8217;URL CI-DESSOUS  <\/span><\/div>\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly type=\"text\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"><\/div>\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Retour \u00e0 la traduction\"><\/a>  Retour<\/span><\/div>\n<p><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt; translated from &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;\"> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0aOriginal: &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;.\"><\/p><\/div>\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">INT\u00c9GREZ LE SNIPPET CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et ins\u00e9rez-le dans votre code HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"><\/div>\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx ?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=fr';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild) ; },0);&lt;\/script&gt;.\"><\/div>\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Activez les fonctions de collaboration et personnalisez le widget : <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des webmasters de Bing<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Retour \u00e0 la traduction\">Retour<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be16baa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"be16baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c65e82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c65e82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disponible d\u00e8s maintenant . . .<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b46d0ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b46d0ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'h\u00e9r\u00e9sie des M\u00e9dicis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1bba92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1bba92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un thriller sur les archives secr\u00e8tes du Vatican - Livre 12<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ba37c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81ba37c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au plus profond des archives du Vatican, le p\u00e8re Michael Dominic d\u00e9couvre une lettre de la Renaissance qui n&#8217;aurait jamais d\u00fb survivre &#8211; un appel du pape Cl\u00e9ment VII confessant la dissimulation d&#8217;un myst\u00e9rieux \u00e9vangile. Lorsque le fragile parchemin est reli\u00e9 \u00e0 un secret oubli\u00e9 des M\u00e9dicis, Michael et la journaliste d&#8217;investigation Hana Sinclair sont entra\u00een\u00e9s dans une lutte s\u00e9culaire entre les gardiens de l&#8217;histoire et ceux qui veulent en faire une arme. <\/p><p>Leur recherche r\u00e9v\u00e8le deux textes perdus : l&#8217;<i>\u00c9vangile du Bien-Aim\u00e9<\/i>, attribu\u00e9 \u00e0 Marie-Madeleine, et le <i>Codex des Voix<\/i>, un document datant du XVIe si\u00e8cle qui t\u00e9moigne de la tentative de l&#8217;\u00c9glise de le faire taire. En suivant les traces de Cl\u00e9ment, des chapelles en ruine de Florence aux vo\u00fbtes cach\u00e9es de la Riserva du Vatican, ils sont confront\u00e9s \u00e0 une v\u00e9rit\u00e9 qui d\u00e9fie non pas la doctrine mais la conscience : jusqu&#8217;o\u00f9 la foi est pr\u00eate \u00e0 aller pour se pr\u00e9server &#8211; et comment l&#8217;amour perdure lorsque le pouvoir exige le silence. <\/p><p>Riche en art, en th\u00e9ologie et en intrigues politiques, <i>L&#8217;H\u00e9r\u00e9sie des M\u00e9dicis<\/i> m\u00eale authenticit\u00e9 historique et suspense moderne dans une histoire de d\u00e9votion, de tromperie et de r\u00e9veil moral. Gary McAvoy nous livre une fois de plus un thriller vaticanesque intelligent et sinc\u00e8re, o\u00f9 le pass\u00e9 n&#8217;est jamais mort &#8211; il n&#8217;attend que quelqu&#8217;un d&#8217;assez courageux pour l&#8217;\u00e9couter. <\/p><p><span style=\"color: #800080;\"><strong>Bien qu&#8217;il fasse partie de la s\u00e9rie des Thrillers des archives secr\u00e8tes du Vatican, <em>The Medici Heresy<\/em> est une aventure ind\u00e9pendante qui peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e par les nouveaux lecteurs comme par les fans de longue date.<\/strong><\/span><\/p><p> <\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">Traduire avec <img id=\"FloaterLogo\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Traduction\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"fr\"> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">Anglais<\/span><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabe<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">h\u00e9breu<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polonais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgare<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">hindi<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">portugais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">roumain<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinois simplifi\u00e9<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">hongrois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russe<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinois traditionnel<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indon\u00e9sien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovaque<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Tch\u00e8que<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slov\u00e8ne<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Espagnol<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Espagnol<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">N\u00e9erlandais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">klingon<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">su\u00e9dois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">Anglais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Cor\u00e9en<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">tha\u00eflandais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Letton<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turc<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finlandais (en anglais)<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lituanien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">ukrainien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Ourdou<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">Allemand<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">vietnamien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Grecque<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">norv\u00e9gien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Gallois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">persan<\/a>\n<\/td><td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div><div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"> <a id=\"ShareLink\" title=\"Partagez la page traduite avec vos amis\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"> <\/span><\/div><div id=\"FloaterProgressBar\"><span id=\"ProgressFill\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\">Traduire avec  <img id=\"CollapsedLogoImg\"><\/div><div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"><div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\">  COPIEZ L&#8217;URL CI-DESSOUS  <\/span><\/div><div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly type=\"text\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"><\/div><div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Retour \u00e0 la traduction\"><\/a>  Retour<\/span><\/div><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt; translated from &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;\"> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0aOriginal: &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;.\"><\/div><div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"><div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">INT\u00c9GREZ LE SNIPPET CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et ins\u00e9rez-le dans votre code HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"><\/div><div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx ?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=fr';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild) ; },0);&lt;\/script&gt;.\"><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Activez les fonctions de collaboration et personnalisez le widget : <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des webmasters de Bing<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Retour \u00e0 la traduction\">Retour<\/a><\/span><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d3ff9e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9d3ff9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c16a4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c16a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lisez le best-seller international qui a tout d\u00e9clench\u00e9.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2ee85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c2ee85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le secret Madeleine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af468d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af468d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Livre 1 des Chroniques de Madeleine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bedd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15bedd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ne manquez pas le premier livre \u00e0 succ\u00e8s de la <em>s\u00e9rie The Magdalene Deception <\/em><span style=\"letter-spacing: 0em;\"><em style=\"letter-spacing: 0em;\">, <\/em><span style=\"letter-spacing: 0em;\">o\u00f9 vous en apprendrez le plus sur les personnages de tous les livres \u00e0 venir, de quoi tenir les lecteurs en haleine toute la nuit.<\/span><\/span><\/p><p class=\"p1\">Le pr\u00eatre j\u00e9suite Michael Dominic a d\u00e9couvert un secret au sein du Vatican qui pourrait menacer la l\u00e9gitimit\u00e9 m\u00eame de l&#8217;\u00c9glise&#8230; mais sa d\u00e9couverte l&#8217;oppose \u00e9galement \u00e0 de dangereux ennemis pr\u00eats \u00e0 tout pour obtenir son silence.\nLui et la journaliste d&#8217;investigation Hana Sinclair parviendront-ils \u00e0 d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 s&#8217;en sortir en sauvant leurs vies ? <\/p><p class=\"p1\"><em><span style=\"color: #800080;\"><strong>&#8220;Cette histoire regorge d&#8217;intrigues, de dangers et de combats pour l&#8217;\u00e2me d&#8217;une religion. Impr\u00e9gn\u00e9 des intrigues du Vatican et de la Seconde Guerre mondiale, ce thriller riche en histoire plaira aux lecteurs d\u00e9sireux de d\u00e9m\u00ealer des conspirations et d&#8217;explorer le pass\u00e9.&#8221; &#8211; Publishers Weekly\/BookLife<\/strong><\/span><\/em><\/p><p> <\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">Traduire avec <img id=\"FloaterLogo\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Traduction\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"fr\"> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">Anglais<\/span><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabe<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">h\u00e9breu<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polonais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgare<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">hindi<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">portugais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">roumain<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinois simplifi\u00e9<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">hongrois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russe<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinois traditionnel<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indon\u00e9sien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovaque<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Tch\u00e8que<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slov\u00e8ne<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Espagnol<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Espagnol<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">N\u00e9erlandais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">klingon<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">su\u00e9dois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">Anglais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Cor\u00e9en<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">tha\u00eflandais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Letton<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turc<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finlandais (en anglais)<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lituanien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">ukrainien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Ourdou<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">Allemand<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">vietnamien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Grecque<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">norv\u00e9gien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Gallois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">persan<\/a>\n<\/td><td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div><div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"> <a id=\"ShareLink\" title=\"Partagez la page traduite avec vos amis\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"> <\/span><\/div><div id=\"FloaterProgressBar\"><span id=\"ProgressFill\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\">Traduire avec  <img id=\"CollapsedLogoImg\"><\/div><div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"><div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\">  COPIEZ L&#8217;URL CI-DESSOUS  <\/span><\/div><div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly type=\"text\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"><\/div><div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Retour \u00e0 la traduction\"><\/a>  Retour<\/span><\/div><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt; translated from &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;\"> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0aOriginal: &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;.\"><\/div><div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"><div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">INT\u00c9GREZ LE SNIPPET CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et ins\u00e9rez-le dans votre code HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"><\/div><div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx ?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=fr';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild) ; },0);&lt;\/script&gt;.\"><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Activez les fonctions de collaboration et personnalisez le widget : <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des webmasters de Bing<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Retour \u00e0 la traduction\">Retour<\/a><\/span><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b020cf\" data-id=\"8b020cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0747d5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b0747d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f51eca5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f51eca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee1092f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee1092f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/garymcavoy.com\/store\/the-medici-heresy\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"824\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Medici-Heresy-Cover-HC-3D-Left.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12471\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Medici-Heresy-Cover-HC-3D-Left.png 646w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Medici-Heresy-Cover-HC-3D-Left-600x765.png 600w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Medici-Heresy-Cover-HC-3D-Left-235x300.png 235w\" sizes=\"(max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd83a35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd83a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">D\u00e9cembre 2025<\/span><\/p><p> <\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">Traduire avec <img id=\"FloaterLogo\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Traduction\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"fr\"> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">Anglais<\/span><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabe<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">h\u00e9breu<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polonais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgare<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">hindi<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">portugais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">roumain<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinois simplifi\u00e9<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">hongrois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russe<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinois traditionnel<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indon\u00e9sien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovaque<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Tch\u00e8que<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slov\u00e8ne<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Espagnol<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Espagnol<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">N\u00e9erlandais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">klingon<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">su\u00e9dois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">Anglais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Cor\u00e9en<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">tha\u00eflandais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Letton<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turc<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finlandais (en anglais)<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lituanien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">ukrainien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Ourdou<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">Allemand<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">vietnamien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Grecque<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">norv\u00e9gien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Gallois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">persan<\/a>\n<\/td><td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div><div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"> <a id=\"ShareLink\" title=\"Partagez la page traduite avec vos amis\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"> <\/span><\/div><div id=\"FloaterProgressBar\"><span id=\"ProgressFill\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\">Traduire avec  <img id=\"CollapsedLogoImg\"><\/div><div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"><div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\">  COPIEZ L&#8217;URL CI-DESSOUS  <\/span><\/div><div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly type=\"text\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"><\/div><div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Retour \u00e0 la traduction\"><\/a>  Retour<\/span><\/div><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt; translated from &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;\"> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0aOriginal: &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;.\"><\/div><div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"><div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">INT\u00c9GREZ LE SNIPPET CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et ins\u00e9rez-le dans votre code HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"><\/div><div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx ?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=fr';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild) ; },0);&lt;\/script&gt;.\"><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Activez les fonctions de collaboration et personnalisez le widget : <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des webmasters de Bing<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Retour \u00e0 la traduction\">Retour<\/a><\/span><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab57c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ab57c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/livres-et-revues\/lheresie-des-medicis\/\">EN SAVOIR PLUS<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9c0ed elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e9c0ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b0751 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94b0751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/livres-et-revues\/la-tromperie-du-magdalenien\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Le-Secret-Madeleine-Book-3D-rm3z436segamxqdlo4k43wfjsmn5il4dhu6xv65ce8.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ca3df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3ca3df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/livres-et-revues\/la-tromperie-du-magdalenien\/\">EN SAVOIR PLUS<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4185912 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4185912\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"152\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/number-1-amazon-bestseller.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10345\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da35c9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da35c9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Janvier 2021<\/strong><\/span><br><strong>#N\u00b0 1 DES THRILLERS HISTORIQUES<\/strong><br><strong>#N\u00b0 1 DES ROMANS POLICIERS INTERNATIONAUX<\/strong><br><strong>#1 FICTION HISTORIQUE RELIGIEUSE<\/strong><br><strong>#1 SUSPENSE CHR\u00c9TIEN<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Il s&#8217;agit d&#8217;un roman extr\u00eamement soign\u00e9, facile \u00e0 lire, tr\u00e8s instructif, qui s&#8217;appuie sur une recherche historique rigoureuse et un sens du lieu riche et vivant&#8230; L&#8217;attention port\u00e9e aux d\u00e9tails dans la description des Miscellan\u00e9es, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/page\/fullwidth.php","meta":{"iawp_total_views":1574,"footnotes":""},"class_list":["post-10711","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}