{"id":12470,"date":"2025-11-05T15:38:46","date_gmt":"2025-11-05T23:38:46","guid":{"rendered":"https:\/\/garymcavoy.com\/livres-et-revues\/lheresie-des-medicis\/"},"modified":"2026-04-20T06:23:58","modified_gmt":"2026-04-20T13:23:58","slug":"lheresie-des-medicis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/livres-et-revues\/lheresie-des-medicis\/","title":{"rendered":"L&#8217;h\u00e9r\u00e9sie des M\u00e9dicis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12470\" class=\"elementor elementor-12470 elementor-12167\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-304e9c35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"304e9c35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30259353\" data-id=\"30259353\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a70684 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78a70684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boldgrid-section\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\">\r\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\">\r\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">Traduire avec <img id=\"FloaterLogo\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Traduction\">x<\/span><\/div>\r\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">\r\n<div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"fr\"> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">Anglais<\/span>\r\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">\r\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">\r\n<div class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\">\r\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabe<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">h\u00e9breu<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polonais<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgare<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">hindi<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">portugais<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">roumain<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinois simplifi\u00e9<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">hongrois<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russe<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinois traditionnel<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indon\u00e9sien<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovaque<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Tch\u00e8que<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italien<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slov\u00e8ne<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danois<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Espagnol<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Espagnol<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">N\u00e9erlandais<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">klingon<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">su\u00e9dois<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">Anglais<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Cor\u00e9en<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">tha\u00eflandais<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonien<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Letton<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turc<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finlandais (en anglais)<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lituanien<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">ukrainien<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malais<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Ourdou<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">Allemand<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltais<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">vietnamien<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Grecque<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">norv\u00e9gien<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Gallois<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/a><\/td>\r\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">persan<\/a><\/td>\r\n<td>&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p class=\"mod-reset\"><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div>\r\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"> <a id=\"ShareLink\" title=\"Partagez la page traduite avec vos amis\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"> <\/span><\/div>\r\n<div id=\"FloaterProgressBar\"><span id=\"ProgressFill\"><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\">Traduire avec\r\n<p class=\"mod-reset\"><img id=\"CollapsedLogoImg\"><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\">  COPIEZ L&#8217;URL CI-DESSOUS  <\/span><\/div>\r\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly type=\"text\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a-->\r\n<p class=\"mod-reset\"><a id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Retour \u00e0 la traduction\"><\/a>  Retour<\/span><\/div>\r\n<input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt; translated from &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;\"> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0aOriginal: &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;.\"><\/div>\r\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">INT\u00c9GREZ LE SNIPPET CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE<\/span>\r\n<p class=\"mod-reset\"><a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et ins\u00e9rez-le dans votre code HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly type=\"text\" value=\"  div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt; &lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx ?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=fr';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild) ; },0);&lt;\/script&gt;.\"><\/div>\r\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Activez les fonctions de collaboration et personnalisez le widget : <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des webmasters de Bing<\/a><\/span><\/div>\r\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Retour \u00e0 la traduction\">Retour<\/a><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b2fc91a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b2fc91a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4002e9c\" data-id=\"4002e9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da720e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da720e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'h\u00e9r\u00e9sie des M\u00e9dicis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5d6e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b5d6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un thriller sur les archives secr\u00e8tes du Vatican - Livre 12<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f8cd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48f8cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque le p\u00e8re Michael Dominic d\u00e9couvre une lettre scell\u00e9e de la Renaissance cach\u00e9e au plus profond des archives du Vatican, il r\u00e9veille un secret vieux de cinq cents ans enfoui par le pape Cl\u00e9ment VII \u00e0 l&#8217;apog\u00e9e de la dynastie des M\u00e9dicis. Rejoint par la journaliste d&#8217;investigation Hana Sinclair, Michael suit une piste d&#8217;indices \u00e0 travers des chapelles oubli\u00e9es, des confessions papales et d&#8217;anciens alignements astronomiques, chaque \u00e9tape les entra\u00eenant plus profond\u00e9ment dans un myst\u00e8re que l&#8217;\u00c9glise avait autrefois jur\u00e9 de taire. Ce qui commence comme une \u00e9nigme scientifique devient rapidement une lutte pour la survie alors que des forces obscures, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du Vatican, tentent de contr\u00f4ler ou de d\u00e9truire ce que Cl\u00e9ment a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui.  <\/p><p>Leur recherche r\u00e9v\u00e8le deux manuscrits extraordinaires : l&#8217;\u00c9vangile du Bien-Aim\u00e9, attribu\u00e9 \u00e0 Marie-Madeleine, et le Codex des Voix, un document de la Renaissance qui t\u00e9moigne de la tentative de l&#8217;\u00c9glise de l&#8217;enterrer \u00e0 jamais. Tandis que Michael, Hana et leurs alli\u00e9s de la Garde suisse affrontent le danger qui se rapproche autour d&#8217;eux, ils sont confront\u00e9s \u00e0 une v\u00e9rit\u00e9 qui remet en question non pas la doctrine mais la conscience : pourquoi certaines voix traversent les si\u00e8cles alors que d&#8217;autres sont violemment effac\u00e9es. \u00c0 chaque r\u00e9v\u00e9lation, la fronti\u00e8re entre la foi et la peur s&#8217;amenuise, et le co\u00fbt de l&#8217;honn\u00eatet\u00e9 devient terrifiant.  <\/p><p>Riche en d\u00e9tails historiques et impr\u00e9gn\u00e9 des intrigues du Vatican, L&#8217;H\u00e9r\u00e9sie des M\u00e9dicis tisse un thriller moderne \u00e0 travers l&#8217;un des chapitres les plus sombres de l&#8217;\u00c9glise. De la Florence des M\u00e9dicis aux chambres souterraines de la basilique Saint-Pierre, ce roman est un r\u00e9cit captivant de courage, de trahison et de r\u00e9demption, o\u00f9 le pass\u00e9 refuse de rester enfoui et o\u00f9 l&#8217;avenir appartient \u00e0 ceux qui sont assez courageux pour l&#8217;affronter. <\/p><p><strong>Bien qu&#8217;il fasse partie de la s\u00e9rie des Thrillers des archives secr\u00e8tes du Vatican, <em>The Medici Heresy<\/em> est une aventure ind\u00e9pendante qui peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e par les nouveaux lecteurs comme par les fans de longue date.<\/strong><\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">Traduire avec <img id=\"FloaterLogo\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Traduction\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><p><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"fr\"> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">Anglais<\/span><\/p><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabe<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">h\u00e9breu<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polonais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgare<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">hindi<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">portugais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">roumain<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinois simplifi\u00e9<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">hongrois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russe<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinois traditionnel<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indon\u00e9sien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovaque<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Tch\u00e8que<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slov\u00e8ne<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Espagnol<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Espagnol<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">N\u00e9erlandais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">klingon<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">su\u00e9dois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">Anglais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Cor\u00e9en<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">tha\u00eflandais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Letton<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turc<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finlandais (en anglais)<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lituanien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">ukrainien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Ourdou<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">Allemand<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">vietnamien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Grecque<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">norv\u00e9gien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Gallois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">persan<\/a>\n<\/td><td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/p><\/div><div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"> <a id=\"ShareLink\" title=\"Partagez la page traduite avec vos amis\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"> <\/span><\/div><div id=\"FloaterProgressBar\"><span id=\"ProgressFill\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\">Traduire avec  <img id=\"CollapsedLogoImg\"><\/div><div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"><div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\">  COPIEZ L&#8217;URL CI-DESSOUS  <\/span><\/div><div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly type=\"text\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"><\/div><div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Retour \u00e0 la traduction\"><\/a>  Retour<\/span><\/div><p><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt; translated from &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;\"> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0aOriginal: &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;.\"><\/p><\/div><div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"><div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">INT\u00c9GREZ LE SNIPPET CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et ins\u00e9rez-le dans votre code HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"><\/div><div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx ?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=fr';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild) ; },0);&lt;\/script&gt;.\"><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Activez les fonctions de collaboration et personnalisez le widget : <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des webmasters de Bing<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Retour \u00e0 la traduction\">Retour<\/a><\/span><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97adc95 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"97adc95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43df7dc\" data-id=\"43df7dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fbd1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f7fbd1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/garymcavoy.com\/store\/the-medici-heresy\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"824\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Medici-Heresy-Cover-HC-3D-Left.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12471\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Medici-Heresy-Cover-HC-3D-Left.png 646w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Medici-Heresy-Cover-HC-3D-Left-600x765.png 600w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Medici-Heresy-Cover-HC-3D-Left-235x300.png 235w\" sizes=\"(max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-370e85b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"370e85b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12px;\">D\u00e9cembre 2025<\/span><\/p><div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"><div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"><div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">Traduire avec <img id=\"FloaterLogo\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Traduction\">x<\/span><\/div><div id=\"LanguageMenuPanel\"><div class=\"DDStyle_outer\"><p><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"fr\"> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">Anglais<\/span><\/p><div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"><div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"><div class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"><table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"><tbody><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabe<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">h\u00e9breu<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polonais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgare<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">hindi<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">portugais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">roumain<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinois simplifi\u00e9<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">hongrois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russe<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinois traditionnel<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indon\u00e9sien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovaque<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Tch\u00e8que<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slov\u00e8ne<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danois<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Espagnol<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Espagnol<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">N\u00e9erlandais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">klingon<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">su\u00e9dois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">Anglais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Cor\u00e9en<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">tha\u00eflandais<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Letton<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turc<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finlandais (en anglais)<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lituanien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">ukrainien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Ourdou<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">Allemand<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltais<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">vietnamien<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Grecque<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">norv\u00e9gien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Gallois<\/a>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/a>\n<\/td><td>\n  <a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">persan<\/a>\n<\/td><td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/p><\/div><div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"> <a id=\"ShareLink\" title=\"Partagez la page traduite avec vos amis\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"> <\/span><\/div><div id=\"FloaterProgressBar\"><span id=\"ProgressFill\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\">Traduire avec  <img id=\"CollapsedLogoImg\"><\/div><div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"><div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\">  COPIEZ L&#8217;URL CI-DESSOUS  <\/span><\/div><div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly type=\"text\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"><\/div><div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Retour \u00e0 la traduction\"><\/a>  Retour<\/span><\/div><p><input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt; translated from &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;\"> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0aOriginal: &lt;wpml_curved wpml_value='1'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to &lt;wpml_curved wpml_value='0'&gt;&lt;\/wpml_curved&gt;.\"><\/p><\/div><div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"><div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">INT\u00c9GREZ LE SNIPPET CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et ins\u00e9rez-le dans votre code HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"><\/div><div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx ?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=fr';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild) ; },0);&lt;\/script&gt;.\"><\/div><div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Activez les fonctions de collaboration et personnalisez le widget : <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des webmasters de Bing<\/a><\/span><\/div><div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Retour \u00e0 la traduction\">Retour<\/a><\/span><\/div><\/div><p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <\/span><span id='OriginalLanguageSpan'><\/span>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f11698d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f11698d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/garymcavoy.com\/store\/the-medici-heresy\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ACHETER LE LIVRE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f7b1b5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1f7b1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/garymcavoy.com\/books-reviews\/excerpt-the-medici-heresy\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LISEZ UN EXTRAIT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9afd6d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9afd6d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-477212f elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"477212f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/KRv3H57tSyg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23518b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23518b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e7e962\" data-id=\"7e7e962\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b39c44 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3b39c44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66387bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66387bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9lection de critiques pour The Medici Heresy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d262dd\" data-id=\"8d262dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a0df51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a0df51\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc5f4a3\" data-id=\"bc5f4a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0486791 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0486791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"78\" src=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reedsy-Must-Read-5-Star-Header.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10648\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reedsy-Must-Read-5-Star-Header.jpg 691w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reedsy-Must-Read-5-Star-Header-600x68.jpg 600w, https:\/\/garymcavoy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reedsy-Must-Read-5-Star-Header-300x34.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df9a587\" data-id=\"df9a587\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2debc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2debc3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66a438f\" data-id=\"66a438f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02c722 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c02c722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 21px;\"><em>Un pape controvers\u00e9 dans l&#8217;histoire a un secret qui pourrait entra\u00eener l&#8217;\u00c9glise dans des directions que le Vatican veut \u00e9viter \u00e0 tout prix !<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f07b288 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f07b288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"review-content font-size-large\" data-test-id=\"review-content\"><p class=\"\"><em>Avant toute chose, je tiens \u00e0 remercier Reedsy Discovery et Gary McAvoy de m&#8217;avoir fourni un exemplaire de cette publication, ce qui m&#8217;a permis de vous livrer une analyse impartiale.<\/em><\/p><p class=\"\">Toujours fan de Gary McAvoy et de son travail, j&#8217;ai accept\u00e9 avec plaisir le dernier n\u00e9 de la s\u00e9rie des Archives secr\u00e8tes du Vatican. N&#8217;h\u00e9sitant jamais \u00e0 s&#8217;int\u00e9resser \u00e0 l&#8217;histoire et aux documents obscurs (dont certains brouillent la fronti\u00e8re entre le r\u00e9el et le fictif), McAvoy livre peut-\u00eatre son thriller le plus solide et le plus complet \u00e0 ce jour, que j&#8217;ai pu d\u00e9vorer en un rien de temps. Une livraison au hasard au p\u00e8re Michael Dominic r\u00e9v\u00e8le un secret vieux de plusieurs si\u00e8cles. Cette lettre scell\u00e9e de la Renaissance n&#8217;est pas seulement le compl\u00e9ment parfait des archives secr\u00e8tes du Vatican, mais elle explore ce que le pape Cl\u00e9ment VII consid\u00e9rait comme son secret le plus important. Membre de la famille controvers\u00e9e des M\u00e9dicis, le pape Cl\u00e9ment VII est connu pour ses controverses, ce qui am\u00e8ne le p\u00e8re Dominic \u00e0 contacter sa fianc\u00e9e, la journaliste Hana Sinclair. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de lettres contenant des indices, le p\u00e8re Dominic, Hana et deux gardes suisses commencent \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler le secret que le pape Cl\u00e9ment VII tenait \u00e0 c\u0153ur. Il appara\u00eet rapidement que ce secret concerne un nouvel \u00e9vangile tr\u00e8s controvers\u00e9, celui du Bien-Aim\u00e9. Sa d\u00e9couverte pourrait compl\u00e8tement changer les croyances fondamentales de l&#8217;\u00c9glise et son orientation pour l&#8217;avenir.       <\/p><p class=\"\">Alors que la traque se poursuit, un homme puissant, li\u00e9 aux M\u00e9dicis, cherche \u00e0 annuler le secret pour s&#8217;assurer que l&#8217;\u00c9glise ne soit pas confront\u00e9e \u00e0 l&#8217;embarras de la v\u00e9rit\u00e9. Anim\u00e9s par le d\u00e9sir de savoir ce qui s&#8217;est r\u00e9ellement pass\u00e9 et par la passion de s&#8217;assurer que l&#8217;\u00c9glise parle au nom d&#8217;un sentiment chr\u00e9tien honn\u00eate, le p\u00e8re Dominic et Hana vont de l&#8217;avant, esp\u00e9rant qu&#8217;ils ne seront pas contrecarr\u00e9s. M\u00eame lorsque l&#8217;\u00c9glise est mise au courant, un carrefour distinct se dessine quant \u00e0 la mani\u00e8re dont le pontife actuel devrait orienter la doctrine de l&#8217;\u00c9glise. Un thriller \u00e9poustouflant qui maintient Gary McAvoy au centre des r\u00e9v\u00e9lations fictives des v\u00e9rit\u00e9s de l&#8217;\u00c9glise et du d\u00e9sir de le partager avec les fans de la s\u00e9rie !   <\/p><p class=\"\">Gary McAvoy est mon auteur de pr\u00e9dilection pour les romans divertissants et \u00e9ducatifs li\u00e9s \u00e0 l&#8217;histoire et aux secrets de l&#8217;\u00c9glise. Il aiguise mon vif int\u00e9r\u00eat pour les documents religieux et secrets d\u00e9tenus par le Vatican, qui pourraient changer radicalement la fa\u00e7on dont les dogmes de l&#8217;\u00c9glise fa\u00e7onnent l&#8217;opinion des masses. Avec une base solide, McAvoy livre une exploration \u00e9tonnante de ces secrets, envelopp\u00e9s dans l&#8217;histoire et la controverse, en gardant le lecteur dans le voyage avec les protagonistes. Les th\u00e8mes de la r\u00e9v\u00e9lation et du r\u00e9examen de la v\u00e9rit\u00e9 alimentent l&#8217;\u00e9lan de l&#8217;\u0153uvre, y compris une remise en question de la fa\u00e7on dont J\u00e9sus concevait son minist\u00e8re et son extension au-del\u00e0 de son propre temps dans ce monde. Les r\u00e9actions de l&#8217;\u00c9glise \u00e0 des documents tels que l&#8217;\u00c9vangile du Bien-Aim\u00e9 et le Codex des Voix entra\u00eenent le roman dans un second voyage qui pourrait faire d\u00e9railler des si\u00e8cles de messages que les responsables du Vatican ont fait comprendre aux adeptes de l&#8217;\u00c9glise. McAvoy a presque \u00e9crit deux histoires distinctes ici, car il a cherch\u00e9 non seulement \u00e0 cr\u00e9er un myst\u00e8re \u00e0 r\u00e9soudre, mais aussi \u00e0 montrer comment la r\u00e9action de l&#8217;\u00c9glise pourrait entra\u00eener les choses sur une voie nouvelle et embarrassante lorsque de nouvelles r\u00e9v\u00e9lations sont autoris\u00e9es \u00e0 voir la lumi\u00e8re du jour. Les chapitres font avancer les choses et poussent le lecteur \u00e0 tourner les pages jusque tard dans la nuit pour aller au c\u0153ur du sujet.      <\/p><p class=\"\">Les fans de la s\u00e9rie savent \u00e0 quel point les personnages sont importants pour McAvoy, d\u00e9veloppant une continuit\u00e9 qui s&#8217;\u00e9tend sur l&#8217;ensemble de la collection. Le p\u00e8re Michael Dominic et Hana Sinclair sont des personnages centraux dont les actions font avancer l&#8217;histoire. Il n&#8217;y a pas de temps \u00e0 perdre, car ces deux-l\u00e0 r\u00e9v\u00e8lent des v\u00e9rit\u00e9s que beaucoup ne voudraient probablement pas partager, mais ils le font avec l&#8217;innocence de la v\u00e9rit\u00e9, plut\u00f4t que dans le but d&#8217;essayer de d\u00e9molir la doctrine de l&#8217;\u00c9glise. Une poign\u00e9e de personnages secondaires et un antagoniste cl\u00e9 contribuent \u00e0 cr\u00e9er un contraste tout au long de l&#8217;histoire, sans jamais r\u00e9v\u00e9ler pleinement ce qui se passe avant que le moment ne se pr\u00e9sente. McAvoy est capable de tisser ses nombreux personnages ensemble pour cr\u00e9er le plus grand impact possible pour les fans de la s\u00e9rie.    <\/p><p class=\"\">McAvoy ne recule jamais devant la controverse et la surprise, qu&#8217;il pr\u00e9sente sous forme de points d&#8217;intrigue int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l&#8217;histoire g\u00e9n\u00e9rale. Ils sont parfaitement plac\u00e9s pour que les moments impr\u00e9visibles soient pr\u00e9sents et les rebondissements nombreux, ce qui est un th\u00e8me de la s\u00e9rie des Archives secr\u00e8tes du Vatican depuis le d\u00e9but. Gary McAvoy souhaite depuis longtemps que cette s\u00e9rie se nourrisse d&#8217;un m\u00e9lange de faits et de fiction, en gardant son lecteur accroch\u00e9 \u00e0 des questions auxquelles il n&#8217;est pas facile d&#8217;apporter des r\u00e9ponses. Je l&#8217;ai compar\u00e9 par le pass\u00e9 \u00e0 un Steve Berry ou \u00e0 un Dan Brown, ce qui reste une de mes convictions profondes. Certains diront que ce livre peut \u00eatre lu seul, mais ce serait rendre un bien mauvais service au lecteur que de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des d\u00e9veloppements fructueux que toute la s\u00e9rie a \u00e0 offrir. Commencer par le premier roman constitue une excellente gen\u00e8se fondamentale et permet au lecteur de ne manquer aucune des nuances qui apparaissent dans les pi\u00e8ces ult\u00e9rieures de la collection. J&#8217;ai h\u00e2te de voir o\u00f9 vont les choses et comment Gary McAvoy se surpasse une fois de plus.      <\/p><p class=\"\">Bravo, M. McAvoy, pour l&#8217;histoire la plus intense et la plus controvers\u00e9e de la s\u00e9rie \u00e0 ce jour.<\/p><\/div><div class=\"space-top-4em\"><h5>REVUE PAR<\/h5><div class=\"reviewer-info grid-flex grid-middle grid-no-response\"><span class=\"d-user-link-popup grid-item-shrink\" data-v-05f5a692=\"\" data-test-id=\"avatar-link-popup\"><span class=\"content\" data-v-05f5a692=\"\"><a title=\"Matt Pechey\" href=\"https:\/\/reedsy.com\/discovery\/user\/mattpechey\" data-test-id=\"avatar-conditional-link\"><img decoding=\"async\" class=\"image-circle space-right-1em\" src=\"https:\/\/images-cdn.reedsy.com\/discovery\/profile\/65191\/avatar\/thumb_1b48d97bd857ec64e030aaddffd1fb34d575676a.jpg\" width=\"40\">  <\/a><\/span><\/span><span class=\"d-user-link-popup reviewer-name grid-item\" data-v-05f5a692=\"\" data-test-id=\"name-link-popup\"><span class=\"content\" data-v-05f5a692=\"\"><a class=\"no-decoration\" title=\"Matt Pechey\" href=\"https:\/\/reedsy.com\/discovery\/user\/mattpechey\" data-test-id=\"name-conditional-link\"><span class=\"h3 space-right-1em\">Matt Pechey<\/span><\/a><\/span><\/span><\/div><hr><p class=\"space-top-2em\" data-test-id=\"about-reviewer\"><i>J&#8217;adore lire et chroniquer toutes sortes de livres. Je suis passionn\u00e9e par les romans policiers et les thrillers, mais il y a beaucoup d&#8217;autres genres qui attirent mon attention. Bien que je ne sois pas une lectrice \u00e0 plein temps, j&#8217;essaie de consacrer autant de temps que possible \u00e0 ma passion, comme on peut le voir sur mon blog et sur Goodreads.  <\/i><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ad4242\" data-id=\"6ad4242\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dc670e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8dc670e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- Elfsight Amazon Reviews | The Medici Heresy -->\n<script src=\"https:\/\/elfsightcdn.com\/platform.js\" async=\"\"><\/script>\n<div class=\"elfsight-app-3734679d-ba86-4c30-962a-3408c88a4a08\" data-elfsight-app-lazy=\"\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51527b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51527b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-477dfb9\" data-id=\"477dfb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Traduire avec x Anglais Arabe h\u00e9breu Polonais Bulgare hindi portugais Catalan Hmong Daw roumain Chinois simplifi\u00e9 hongrois Russe Chinois traditionnel Indon\u00e9sien Slovaque Tch\u00e8que Italien Slov\u00e8ne Danois Espagnol Espagnol N\u00e9erlandais klingon su\u00e9dois Anglais Cor\u00e9en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12471,"parent":10709,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/page\/fullwidth.php","meta":{"iawp_total_views":18,"footnotes":""},"class_list":["post-12470","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12470\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garymcavoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}