Fiktion, Tatsache oder Fusion?
Viele Leser meiner Arbeit schätzen es, dass ich in meinen Büchern zwischen Fakten und Fiktion unterscheide. Im Allgemeinen nehme ich gerne faktische Ereignisse und historische Persönlichkeiten und baue sie auf kreative Weise aus – aber vieles von dem, was ich schreibe, ist historisch korrekt. Hier werde ich einige der Kapitel in jedem Buch besprechen, in denen Fragen auftauchen könnten, in der Hoffnung, dass dies denjenigen hilft, die sich wundern.
Dies ist besonders für Hörbuch-Hörer nützlich, da dieser Abschnitt nur in gedruckten oder digitalen Büchern erscheint.
PROLOG: Die Katharerfestung auf dem Gipfel des Montségur in Frankreich ist ein echtes historisches Denkmal. Die gesamte Region Languedoc stand im Mittelpunkt des Albigenserkreuzzugs von Papst Innozenz III. und wird hier historisch nahezu detailgetreu dargestellt.
Obwohl Abbé Marty in der Tat ein authentischer katharischer Geistlicher in Montségur war, sind die Aktivitäten, die ihm in diesem Buch zugeschrieben werden, rein fiktiv.
KAPITEL 6: Die Riserva ist ein tatsächlicher Raum im Vatikanischen Geheimarchiv, in dem die sensibelsten Dokumente und Artefakte der Kirche aufbewahrt werden. Da es keine bekannten Fotos oder andere Beschreibungen gibt, habe ich meine eigene Interpretation dieses Raums für die Zwecke der Konservierung entworfen.
KAPITEL 8: Bérenger Saunière war tatsächlich der Pfarrer von Rennes-le-Château in der Region Languedoc in Südfrankreich im späten neunzehnten Jahrhundert. Zahlreiche Legenden ranken sich um ihn und seine Assistentin, Marie Dénarnaud, die ebenfalls eine reale Person war.
Abbé Saunière fand tatsächlich mehrere Schriftrollen in einem westgotischen Altar in seiner Kirche, aber für diese Geschichte habe ich mir kreative Freiheiten mit dem genommen, was er fand.
KAPITEL 13: Auch hier sind die Beschreibungen von Bérenger Saunière und Marie Dénarnaud und ihrer Aktivitäten historisch korrekt.
Was die Verwendung von Tarotkarten und Astrologen durch Hitler und die Alliierten angeht, so ist dies ebenfalls zutreffend und gehört zu den bizarreren historischen Nuggets, die ich ausgraben konnte.
Auch Otto Rahn war eine historische Figur, ebenso wie seine Expeditionen auf der Suche nach dem Heiligen Gral. Sein Buch ” Kreuzzug gegen den Gral” ist echt und immer noch im Druck.
Während Nostradamus offensichtlich eine historische Figur war, sind die Vierzeiler, die ich hier vorgeschlagen habe, fiktiv. Auch der Heilige Malachias war real, ebenso wie seine seltsame Prophezeiung der Päpste.
KAPITEL 17: Der SS-Ehrenring der Nazis, auch Totenkopfring genannt, war ein symbolischer Ring, der von Heinrich Himmler persönlich ausgegeben wurde. Es wurden schätzungsweise 11.000 solcher Ringe verteilt, von denen jeder nach dem Tod seines Trägers an Himmler zurückgegeben werden musste.
Eine der aufschlussreichsten Tatsachen, die ich entdeckt habe, war die Ustascha, eine faschistische Organisation – und letztlich die De-facto-Regierung – des unabhängigen Staates Kroatien während des Zweiten Weltkriegs. Auf dem Balkan stand die Ustascha in ihrer schrecklichen Behandlung von Juden, Serben und Roma-Zigeunern in ihren eigenen Konzentrationslagern in Konkurrenz zu den Nazis, um ein rassisch reines Kroatien unter Zwangskatholizismus durchzusetzen. Der Vatikan unterhielt volle diplomatische Beziehungen zu dieser abscheulichen Gruppe und beteiligte sich an der franziskanischen Rattenlinie für Nazis, die der Strafverfolgung entgingen.
KAPITEL 19: Wolfram von Eschenbachs episches Gedicht Parzival war natürlich echt, und viele Gralsforscher glauben, dass der in dem Werk erwähnte “Monsalvat” tatsächlich “Montsegur” bedeutet.
Der Letzte Wille und das Testament von Bérenger Saunière ist tatsächlich echt. Ich kann nicht glauben, dass ich es tatsächlich gefunden habe, so schwer es auch zu finden war.
Der Maquis-Kämpfer der französischen Résistance, der als “Achille” bekannt ist, war in der Tat eine historische Figur. Allerdings ist nur wenig über ihn bekannt, so dass das, was Sie hier finden, rein fiktiv ist.
KAPITEL 23: Die Nichte von Marie Dénarnaud, Élise, existiert nicht (soweit ich weiß, hatte Marie keine Familie).
KAPITEL 27: Es gibt zwar einen gnostischen Text namens Evangelium der Maria, den Wissenschaftler dem Leben der Maria Magdalena zuschreiben, aber es sollte klar sein, dass das Manuskript, das ich ihr zuschreibe, völlig fiktiv ist.
KAPITEL 28: Während Kardinal Lucido Parocchi in den späten 1800er Jahren eine reale Figur der Kirche war, sind der päpstliche Legat, den ich hier beschreibe, Monsignore Franco Moretti, und sein Brief meiner eigenen Fantasie entsprungen.
KAPITEL 29: Echelon ist ein echtes Überwachungsprogramm, das von den Vereinigten Staaten mit Hilfe von vier anderen Unterzeichnerstaaten des Sicherheitsabkommens UKUSA betrieben wird: Australien, Kanada, Neuseeland und das Vereinigte Königreich, auch bekannt als die Five Eyes. Meine Beschreibung der Abläufe ist jedoch fast vollständig meine eigene Kreation… aber in Anbetracht meines technologischen Hintergrunds vermute ich, dass ich dem ziemlich nahe gekommen bin.
KAPITEL 31: Es gibt zwar viele, die glauben, dass Jesus Christus und Maria Magdalena verheiratet waren und Kinder gehabt haben könnten, aber dafür gibt es natürlich keine Beweise; daher sind die Behauptungen hier (wie auch in ihrem Papyrus) fiktiv dargestellt.
KAPITEL 35: Die von Roko Sirola verwendeten Tools zum Knacken von Safes – einschließlich des Hotelschlüsselkarten-Emulators – sind allesamt echte Produkte, die jeder kaufen kann. Was die Standardcodes in den Hotelsafes angeht, so sind sie alle echt. Probieren Sie es das nächste Mal aus, wenn Sie in einem Hotelzimmer übernachten.
Seit der Veröffentlichung dieses Buches Anfang 2020 hat die Welt die AirTags von Apple gut kennengelernt. Aber als ich dieses Buch schrieb, war AirTag noch nicht produziert oder vermarktet worden, und es würde noch ein ganzes Jahr dauern, bis Apple sie auf den Markt bringen würde. Als Verfolger von Technologie-Nachrichten wusste ich, dass dieses Produkt kommen würde und ging davon aus, dass Apple seinen Namen nicht ändern würde! Aber seitdem haben sich einige Leser beschwert: “Nun, jeder weiß, was AirTags sind! Warum nicht auch Hana?” Darauf antworte ich: “Ja, jetzt wissen sie es, aber nicht, als ich dies schrieb. Geben Sie also nicht ihr die Schuld… geben Sie der Zeit die Schuld.
KAPITEL 37: Die Operation Jedburgh war ein echtes Ereignis, eine zwischen den amerikanischen und britischen Geheimdiensten koordinierte Mission.
Die Beschreibung des Ustascha-Schatzes, einschließlich der Hilfe der Mafia beim Einschmelzen von Goldbarren für die Hinterlegung in der Vatikanbank, entspricht den Tatsachen.
Auch der Erzbischof von Kroatien, Aloysius Stepinac, war eine reale Figur und seine hier dokumentierten Aktivitäten sind alle authentisch aufgezeichnet.
KAPITEL 40: Die Geschichte über die Nazis, die von den römischen Juden fünfzig Kilo Gold verlangten oder mit schlimmen Konsequenzen rechnen mussten, ist leider wahr.
PROLOG: Alle Charaktere, die im Prolog vorkommen – Raymond-Roger Trancavel, Vicomte von Carcassonne; Raymond VI, Graf von Toulouse; Godefroy de Bouillon, Eroberer und erster Herrscher des Königreichs Jerusalem; Raymond VII, Graf von Toulouse; und Pietro Vesconte, der berühmteste Kartenmacher seiner Zeit – waren allesamt reale Figuren. Der heilige Reliquienschrein, der unter ihnen weitergereicht wird, ist ein fiktives Artefakt.
Das Rätsel, das ich später beschreibe, ist die Idee eines heute in Griechenland lebenden Rätselmeisters.
KAPITEL 1: Die Mechanik der Höhlenforschung, wie sie hier beschrieben wird, ist völlig korrekt und wurde mir großzügig von einem erfahrenen britischen Höhlenforscher namens Martin Hoff zur Verfügung gestellt. Wie Michael Dominic halte ich mich nicht gerne in engen Räumen auf.
Es gibt tatsächlich eine Legende, dass die Katharer ihren “Schatz” in einer der Höhlen der Region Languedoc vergraben haben. Es gibt keinen Hinweis darauf, was dieser Schatz gewesen sein könnte.
KAPITEL 3: In Codice Ratio handelt es sich um ein aktuelles Programm des Vatikans, in dem alte Manuskripte mit Hilfe fortschrittlicher optischer Zeichenerkennung in maschinenlesbaren Text umgeschrieben werden.
KAPITEL 5: Guillaume de Sonnac, achtzehnter Großmeister der Tempelritter, war eine echte historische Figur, aber seine Tagebücher wurden für diese Geschichte erfunden.
KAPITEL 6: Obwohl die ursprüngliche kroatische Ustascha eine tatsächliche faschistische Organisation war, ist die “Novi” Ustascha ist völlig fiktiv.
KAPITEL 7: Das Geheimarchiv des Vatikans (oder das, was kürzlich in Apostolisches Archiv umbenannt wurde) erstreckt sich in der Tat unter den Weiten des Pigna-Hofes und verfügt über dreiundfünfzig lineare Meilen an Regalfläche. Der größte Teil dieses riesigen Bestandes wurde noch nie katalogisiert und auch noch nie von einem lebenden Menschen gesehen.
KAPITEL 9: Da ich selbst ein Feinschmecker bin, füttere ich meine Figuren gerne mit dem, von dem ich glaube, dass es ihnen schmecken könnte. Die Gerichte, die ich in meinen Geschichten verwende, stammen alle von authentischen Speisekarten der echten Restaurants, die ich erwähne – in diesem Fall aus dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten La Pergola in Rom.
KAPITEL 13: Das hier verwendete Faltplattenpuzzle ist in der Tat ein echtes Gerät, das mit der großzügigen Erlaubnis seines genialen Schöpfers, Pantazis dem Megisten, verwendet wird. Es verwendet ähnliche Elemente wie das Rubik-Puzzle und verwandelt sich tatsächlich von seiner ungewöhnlichen ursprünglichen Form in einen quadratischen Turm.
KAPITEL 24: Die vereinfachte Beschreibung der DNA-Sequenzierung, die ich hier gebe, ist mehr oder weniger genau, auch wenn es in Wirklichkeit um viel mehr geht. Aber die dargestellten Grundlagen werden in der Praxis verwendet.
KAPITEL 34: Die Geschichte von Maria Magdalena, ihren Geschwistern und mehreren Jüngern sowie einer jungen “Magd” namens Sarah – die alle in einem ruderlosen Boot auf dem Mittelmeer treiben – basiert auf einer tatsächlichen mündlichen Überlieferung.
KAPITEL 35: Die Tombaroli oder Grabräuber von Rom sind eine echte Gruppe, und ihr Anführer wird capo zona, regionaler Chef, genannt. Es überrascht nicht, dass in Rom ein enormer Schwarzmarkthandel mit Antiquitäten betrieben wird, der die ebenfalls reale italienische Art Squad sehr beschäftigt.
KAPITEL 43: Die Beschreibung der Kohlenstoff-14-Datierung ist so genau, wie ich sie beschreiben konnte, ohne übermäßig komplex zu sein. Wie langjährige Leser wissen, gebe ich gerne Wissen über Dinge weiter, die ich schon immer selbst wissen wollte, und reduziere sie auf einfachere Erklärungen.
KAPITEL 51: Der Genfer Freihafen ist ein echtes Geschäft, gefüllt mit Kunstwerken, Weinflaschen und anderen hochwertigen Sammlerstücken, genau wie ich sie hier beschreibe. Er ist auch ein Fluch für die Zollbehörden, da Verkäufe und Käufe auf dem Gelände steuerfrei getätigt werden können, während sie in der hochsicheren Anlage vor Ort verbleiben.
KAPITEL 54: Wie ich in der Autorenanmerkung zu The Magdalene Deception erwähnt habe, handelt es sich bei den AirTags von Apple um tatsächliche Produkte, die so funktionieren wie im Buch beschrieben. Seit der Veröffentlichung dieses Buches Mitte 2020 kennt die Welt die AirTags von Apple sehr gut. Aber als ich dieses Buch schrieb, waren die AirTags noch nicht produziert oder vermarktet worden, und es würde noch ein Jahr dauern, bis Apple sie auf den Markt bringen würde. Als Verfolger von Technologie-Nachrichten wusste ich, dass dieses Produkt kommen würde und ging davon aus, dass Apple seinen Namen nicht ändern würde! Aber seither haben einige Leser bemerkt: “Jeder weiß doch, was AirTags sind! Warum nicht auch Hana?” Darauf antworte ich: “Ja, jetzt schon, aber nicht, als ich das geschrieben habe. Geben Sie also nicht ihr die Schuld… geben Sie der Zeit die Schuld.
KAPITEL 61: Der Mechanismus zum Entriegeln von Autos aus der Ferne mit einem Relais-Scanner ist eine Tatsache, wie beschrieben.
PROLOG: Der Nazi-SS-Reichsführer Heinrich Himmler, einer von Hitlers Top-Generälen, war in der Tat vom Okkulten besessen und veranlasste Aktivitäten, die in der Wewelsburg stattfanden (ein realer Ort, der auch heute noch als Museum und Jugendherberge dient), einschließlich übernatürlicher und seltsamer Rituale in der Weihestube. Himmler schickte Otto Rahn Mitte der 1930er Jahre auf archäologische Expeditionen, und Rahn soll Himmler schließlich “etwas” von seinen Entdeckungen in Südfrankreich mitgebracht haben. Wir wissen nicht, was das war, oder ob es überhaupt passiert ist.
Der Schleier der Veronika ist, soweit wir wissen, eine wahre Legende, eine mündliche Überlieferung, die über die Jahrhunderte weitergegeben wurde. Ich habe mir bei der Weitergabe des Schleiers von Berenikē an Magdalena fiktive Freiheiten genommen.
KAPITEL 1: Ich habe mich bei zwei Charakteren auf tatsächliche historische Persönlichkeiten gestützt, aber aus rechtlichen Gründen wurde ich aufgefordert, ihre Namen im Buch zu ändern. Trotz dieser Änderungen beruhen die Hintergründe und Handlungen insbesondere dieser beiden Personen größtenteils auf aufgezeichneten historischen Ereignissen. Ihre Familien, wie sie in dem Buch dargestellt werden, sind jedoch frei erfunden.
FÜR WEITERE RECHERCHEN, SIEHE:
https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Rauff
https://en.wikipedia.org/wiki/Erich_Priebke
KAPITEL 4: Die Thule-Gesellschaft, das Ahnenerbe und “Die Zwölf” waren alle authentische Gruppen während der Nazizeit. Die Mission des Ahnenerbes bestand in der Tat darin, den Holocaust und die brutale Ausrottung von Juden und anderen “Unerwünschten” in den Jahren vor und während des Krieges zu rechtfertigen.
Bischof Alois Hudal war eine reale Person, die als Nazi-Kollaborateur die Rattenlinie des Vatikans überwachte. Weitere Informationen über ihn finden Sie unter https://en.wikipedia.org/wiki/Alois_Hudal.
Das Rätsel mit den drei Fragmenten, das ich verfasst habe, ist lediglich das Ergebnis meiner eigenen Fantasie.
KAPITEL 6: Das Buch Roman Diaries von Bischof Hudal wurde tatsächlich dreizehn Jahre nach seinem Tod veröffentlicht. Darin finden Sie die in diesem Buch zitierte Passage über seinen Besuch in alliierten Gefangenenlagern, in denen die Nazis seiner Meinung nach schlecht behandelt wurden.
Das Mosaik der Schwarzen Sonne ist echt und befindet sich noch heute auf dem Boden des Generalsaals der Wewelsburg in Büren, Deutschland.
KAPITEL 7: Die Riserva des Vatikans ist in der Tat der sensibelste Archivraum im Vatikan, obwohl ich kaum eine Ahnung habe, wie er tatsächlich aussieht – ich musste also improvisieren, um ihn zu beschreiben.
Himmlers Tagebuch und Hudals Brief an den Papst sind beide fiktiv.
KAPITEL 8: Heinrich Himmler führte Tagebücher, seit er zehn Jahre alt war, und das letzte auffindbare Tagebuch wurde am Ende des Krieges von der Roten Armee beschlagnahmt. Die Notizen über Himmlers übernatürlichen Blick auf die Juden in den Konzentrationslagern und die bösartigen Hunde sind alle wahr und stammen aus seinen eigenen Tagebüchern.
Die Bibelstelle, die ich hier zitiere, Johannes 20-3:7, ist so korrekt, wie sie in dem Buch verwendet wird (ungeachtet meiner fiktiven Verwendung, die sie umgibt). Die verschiedenen Ausgaben der Bibel können in der Terminologie variieren.
KAPITEL 9: Simon Ginzbergs Beschreibung der erhaltenen Schleier an den verschiedenen genannten Orten ist genau und sachlich, ebenso wie die Diskussion über den Namen Veronica(vera icon auf Latein).
KAPITEL 14: Javier Batistas Erwähnung der Operation Oriente Cercano war ein tatsächliches Ereignis – eine Polizeirazzia, bei der 2017 in einem Haus in Béccar, Argentinien, eine Horde von Nazi-Artefakten und Erinnerungsstücken in einem geheimen Raum hinter einem Bücherregal entdeckt wurde.
KAPITEL 29: Das faszinierende Bild des Antlitzes Christi ist in Wirklichkeit eine Überlagerung des echten Manoppello-Schleiers mit dem Gesicht auf dem Turiner Grabtuch, eine Entdeckung von Schwester Blandina Paschalis Schlomer, einer deutschen Trappistennonne, bei der sich die beiden überlagerten Bilder als identisch erwiesen.
Die Verwendung des Bildes von Manoppello und dem Turiner Grabtuch, das hier fiktiv und leicht modifiziert dargestellt wird, ist lizenziert unter der Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported Lizenz. Mit freundlicher Genehmigung von Bruder Benno, erteilt am 6. August 2006.
KAPITEL 32: Die Kinderklinik ist meiner eigenen Vorstellung entsprungen, obwohl Bariloche eine deutsche Siedlung in der Region Patagonien in Argentinien ist. Neuntausend Nazis sind nach dem Krieg dorthin ausgewandert, und ihre Familien leben noch immer in der Region.
Das Lebensborn-Programm war ein tatsächliches deutsches Programm, das von der SS initiiert wurde, mit dem Ziel, die Geburtenrate arischer Kinder bei denjenigen zu erhöhen, die aufgrund der nationalsozialistischen Rassenhygiene- und Gesundheitsideologien als “rassisch rein” und “gesund” galten.
Und die Roten Falken waren in der Tat das hochindoktrinierte Nazi-Äquivalent der Pfadfinder und Pfadfinderinnen, wenn auch mit anderen Zielen.
KAPITEL 33: Das einst geheime, jetzt nicht mehr klassifizierte CIA-Dokument ist vollständig authentisch und im Internet weithin verfügbar. Rein zufällig spricht es wortwörtlich genau die Situation an, die ich für die Geschichte brauchte und passte perfekt.
VERSCHIEDENE ANMERKUNGEN: Die Beschreibungen aller Gebäude und Straßen sind dank der wunderbaren Möglichkeiten von Google Earth und anderen Ressourcen korrekt.
Die erwähnten Hotels, Restaurants (sogar Speisekarten), Fluggesellschaften und Flugzeiten entsprechen den Tatsachen. Unter Berücksichtigung der verifizierten und vermuteten Zeiten, einschließlich der Reisezeiten, fand das Buch in einer Echtzeitspanne von einundvierzig Tagen statt.
PROLOG: Kardinal Pietro Ottoboni war, wie beschrieben, eine reale Figur in der Kirche und ein großer Wohltäter der Künste. Und ja, er zeugte zwischen sechzig und siebzig Kinder mit seinen zahlreichen Mätressen; die Zeiten waren damals sicherlich anders. Er wurde krank und starb während des päpstlichen Konklaves von 1740, aber soweit ich weiß, starb er eines natürlichen Todes. Ich bin derjenige, der ihn vergiftet hat. Ich weiß nicht, ob er Antonio Vivaldi kannte, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass er ihn kannte.
Der verschlagene Schurke Kardinal Niccolò Coscia war auch eine reale Figur und wurde wegen Veruntreuung von Geldern aus der vatikanischen Staatskasse schwer bestraft. Und ja, es gab ein Geheimnis im Zusammenhang mit der extremen Reduzierung seiner Strafe.
Antonio Vivaldi war in der Tat ein katholischer Priester, was selbst mich, der ich Vivaldis Werk seit langem schätze, überraschte, als ich dies bei meinen Recherchen entdeckte. Er verbrachte Jahrzehnte seines Lebens damit, jungen Mädchen in einem Waisenhaus namens Pio Ospedale della Pietà (Frommes Krankenhaus der Barmherzigkeit) in Venedig, Italien, Geigenunterricht zu geben.
KAPITEL 1: Die Ausbreitung der Tauben und die schwere Zerstörung, die sie an den Gebäuden der Piazza San Marco anrichten, wurde genau beschrieben. Sie sind zu einer echten Bedrohung geworden, und Touristen wird davon abgeraten, sie zu füttern, da sie in den Gebäuden nisten und auf Nahrung warten, was den antiken Strukturen unabsehbaren Schaden zufügt.
Die Biblioteca Marciana (die Markusbibliothek) in Venedig besitzt die ältesten Texte von Homers Ilias und den einzigen autographen (d.h. vom Autor handgeschriebenen) Kommentar zu Homers Gegenstück, der Odyssee, aus dem zwölften Jahrhundert. Alle Beschreibungen dieser Werke sind korrekt.
KAPITEL 2 UND 8: Die Abbildungen der Vivaldi-Dokumente sind nicht authentisch und wurden von mir und meinem musikalischen Mitarbeiter Dr. David Loberg Code, stellvertretender Direktor der School of Music und Professor für Musiktheorie und Technologie an der Western Michigan University, digital für dieses Buch aufbereitet. Als Sammler von Manuskripten bin ich jedoch selbst schon auf solch authentisches Material gestoßen, und es sieht tatsächlich ähnlich aus. Ich habe die Bilder mit einer Antikisierungssoftware bearbeitet, konnte aber nicht den erhofften handschriftlichen Effekt erzielen.
KAPITEL 3: Ich habe viel Zeit in Venedig verbracht und zähle es, wie Michael Dominic, zu meiner Lieblingsstadt auf der Welt. (Wenn nur die Kreuzfahrtschiffe verschwinden würden, wäre es ein viel besserer Ort.) Die prächtigen Palazzi am Canal Grande spielen hier eine wichtige Rolle, und meine Beschreibungen sind so, wie ich sie in Erinnerung habe und wie ich sie fotografiert habe.
Die Camorra ist, wie viele Leser vielleicht wissen, eine echte Mafiaorganisation in verschiedenen Regionen Italiens. Sie hat eine flachere Organisationsstruktur, aber die gleichen kriminellen Unternehmungen wie andere Mafia-Clans. Ich bezweifle, dass sie in La Serenissima viel Einfluss hat – Venedig hat seine eigene organisierte Verbrechergruppe Mala del Brenta -, aber die Präsenz der Camorra in anderen Regionen und ihre lange Geschichte waren für die Geschichte sehr nützlich. Meine Beschreibungen des Camorra-Clans hier sind allerdings weitgehend fiktiv.
KAPITEL 6: Ich schätze mich glücklich, auf Dr. David Loberg Code und seine geniale Solfa-Chiffre (siehe Danksagungen) gestoßen zu sein, die mir als erste Inspiration für dieses Buch diente. Ich liebe Codes, Chiffren und Kryptologie im Allgemeinen, seit dies vor Jahrzehnten Teil meiner Arbeit bei der US-Armee war, und Vivaldi in die Welt der Geheimcodes zu bringen, war absolut sinnvoll und eine gute Grundlage für dieses Werk.
KAPITEL 7: Der Palazzo Grimaldi und seine Geschichte sind völlig fiktiv. Abgesehen von der Tatsache, dass das Haus Grimaldi über achthundert Jahre alt ist und eine illustre Geschichte hat, weiß ich nichts über die Besitztümer der Familie im Laufe der Geschichte und auch nicht darüber, ob sie jemals einen Palazzo in Venedig besessen hat oder nicht.
Giulia Lama war eine echte und herausragende weibliche Malerin in der rein männlichen Welt der Künstler im Venedig des achtzehnten Jahrhunderts und sie kämpfte darum, ihre Bekanntheit zu erhalten, obwohl Männer ihre Werke für sich beanspruchten – nein, sie stahlen sie sogar.
KAPITEL 8: Graf Giacomo Durazzo war in der Tat der Besitzer der Vivaldi-Manuskripte – etwa dreihundert Konzerte und zwanzig Opern – in den späten 1700er Jahren. Er erwarb sie von einem venezianischen Senator namens Graf Jacopo Soranzo, der sie nach Antonios Tod 1741 von Vivaldis Bruder Francesco erworben hatte. Zwei Brüder aus der Familie Durazzo erbten die Manuskripte im späten neunzehnten Jahrhundert, und schließlich wurden sie an Bibliotheksmuseen verkauft.
KAPITEL 10: Harry’s Bar gehört zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Venedig. Hier trafen sich Ernest Hemingway und andere, die in diesem Buch erwähnt werden, sowie viele weitere Berühmtheiten und Leute wie Sie und ich. Wie langjährige Leser wissen, stammen die Speisen, über die ich schreibe, alle von den Speisekarten der erwähnten Restaurants, von denen ich viele im Laufe der Jahre tatsächlich besucht habe. Ach, wenn Venedig doch nur näher an Seattle wäre….
KAPITEL 11: Ja, der Vatikan hat in der Tat 70.000 Werke von unschätzbarem Wert in seinem Bestand, von denen 50.000 die meiste Zeit im Lager verstaut sind. Es ist wirklich eine Schande, dass so wenige Menschen sie jemals zu Gesicht bekommen werden.
Die Kunstwerke, die ich beschreibe, sind allesamt authentische Werke der genannten Künstler; nichts davon ist fiktiv, abgesehen von den Fälschungen, die ich erfunden habe.
KAPITEL 12: Der Karneval ist die jährliche, monatelange Gala in Venedig, ähnlich dem Mardi Gras in New Orleans. Kostüme sind ein großer und sehr ernster Teil davon, und die lange Geschichte, die ich darüber beschrieben habe, ist genau richtig. Das berühmte Atelier von Antonia Sauter ist der richtige Ort, um Couture-Kostüme zu kaufen, ebenso wie Ca’ Macana für die exquisitesten historischen Masken, die Venedig zu bieten hat. Ich bin mir fast hundertprozentig sicher, dass es der Schweizergarde niemals erlaubt wäre, ihre offiziellen Gala-Uniformen auf einer Kostümparty zu tragen, aber hey, es ist mein Buch.
KAPITEL 18: Die Verfahren zur Feststellung der Echtheit eines Gemäldes sind hier alle genau beschrieben. Es gibt natürlich noch viel mehr, aber im Interesse der Zeit und um Langeweile zu vermeiden, habe ich die anderen ausgelassen.
KAPITEL 20: Der Vatikan hat höchstwahrscheinlich sein eigenes internes Restaurierungsteam und würde wahrscheinlich niemals Gemälde für solche Arbeiten ausliefern. Aber eine alteingesessene Firma in Venedig zu beauftragen, war für die Handlung von entscheidender Bedeutung; daher die Verwendung des fiktiven Palazzo Feudatario.
KAPITEL 27: Schockierenderweise ist es wahr, dass in Italien Tag und Nacht jede Stunde zwölf Autos gestohlen werden! Und der Fiat Panda ist bei den Dieben am beliebtesten. Nachdem ich ihn auf einer Reise von Mailand zum Comer See gemietet hatte, kann ich mir nicht vorstellen, warum.
Das hier beschriebene Verfahren zur Alterung von Leinwänden, um sie zu antikisieren, ist genau und eine von Fälschern bevorzugte Methode (“alte Zigarettenkippen, die in Regenwasser getränkt wurden?!” – Jawohl.)
KAPITEL 28: Ich bin kein Läufer, aber für diejenigen, die es sind, ist diese Strecke durch Venedig, wie ich höre, eine der besten, um das Innere der Stadt zu erkunden. Wenn Sie einmal dort sind und etwas Bewegung brauchen, sollten Sie es versuchen.
KAPITEL 31: Nur eine kleine Randbemerkung. Bei der Ausarbeitung von Marcos Plan, die Bösewichte von einer Brücke aus zu überwältigen, während Hana das Boot unter ihm steuert, habe ich tatsächlich eine detaillierte Kanalkarte der Insel Burano benutzt, um dies zu tun. Stellen Sie sich vor, wie überrascht ich war, als ich feststellte, dass die Brücke, die ich zufällig ausgewählt hatte – die einzige, die für die Szene in Frage kam – tatsächlich über einen Kanal namens Rio Assassini, den Fluss der Assassinen, führte! Zufall?
KAPITEL 34: Die hier beschriebenen Prozesse sind die tatsächlichen Methoden, die von Fälschern zur Herstellung ihrer gefälschten Meisterwerke verwendet werden. Die Fälscher von heute sind sehr gewissenhaft bei der Analyse von Pigmenten, wie sie hier beschrieben werden. Thomas Hoving, ehemaliger Direktor des New Yorker Metropolitan Museum of Art, schrieb einmal, dass er glaubte, fast die Hälfte aller Kunstwerke, die er in seiner langen Karriere für Museen begutachtet hatte, seien Fälschungen. Also, caveat emptor.
KAPITEL 39: Italienische Züge haben zwei Klassen von Wagen: Erste Klasse und Zweite Klasse. Der Preisunterschied ist gering, nur ein paar Euro, aber die Sitze in der Ersten Klasse sind geräumiger, mit weniger Sitzen pro Abteil, und in der Regel leiser. Es gibt mehr Platz für Gepäck und es ist in der Regel weniger überfüllt, da die meisten Passagiere in der Regel in der Zweiten Klasse reisen. Nur zu Ihrer Information, falls Sie jemals zwischen den beiden Klassen wählen sollten.
Wie der Vatikan führt auch die Uffizien-Galerie in Florenz ihre Restaurierungen höchstwahrscheinlich selbst durch und schickt sie nicht an einen fiktiven Palazzo in Venedig.
KAPITEL 41: Nur damit Sie es wissen: Fünfundzwanzig Millionen Euro für einen Raffael liegen sicherlich in der Spanne, die für solche Gemälde erzielt wird. Heute gibt es nur noch 184 bekannte Raffael-Gemälde, aber als einer der bekanntesten und bedeutendsten Künstler aller Zeiten sind seine Werke sehr gefragt (bei den wenigen, die sie sich leisten können).
KAPITEL 42: Als ich in Die Täuschung der Magdalenazum ersten Mal Apples AirTag-Tracker vorstellte – langebevor sie offiziell auf den Markt kamen und nur aufgrund von Gerüchten – hielt ich den Atem an, dass das Unternehmen mich nicht im Stich lassen oder gar den Namen ändern würde. Glücklicherweise kamen die AirTags Mitte 2021 auf den Markt (ich schrieb das Buch Ende 2019), und sie funktionierten auch in diesem Buch, um Hana zu retten.
EPILOG: Die hier beschriebenen prestigeträchtigen Medaillen und Auszeichnungen des Vatikans werden vom Papst für wertvolle Verdienste um die Kirche verliehen.
ALLGEMEINE ANMERKUNGEN: Marco Picard und seine Beziehung zu Hana haben mir sehr gut gefallen. Nachdem ich ihn in Der Schleier der Magdalena eingeführt hatte , war mir nicht klar, dass er in zukünftigen Geschichten eine so große Rolle spielen würde, aber ich mag die Art und Weise, wie Dominic mit seinen Gefühlen für Hana kämpft und die Herausforderungen, die ihm seine Berufung auferlegt. Einige frühe Rückmeldungen von Lesern zeigen mir jedoch, dass sie Mitleid mit Michael haben und verärgert darüber sind, dass Marco Hana entführt hat. Dazu sage ich: Bleiben Sie dran…
Alle in diesem Buch erwähnten Schusswaffen sind wie beschrieben. Die Glocks sind aus einem sehr widerstandsfähigen Kunststoff gefertigt und werden wegen ihrer Leichtigkeit von Polizeidienststellen auf der ganzen Welt bevorzugt. Die Schweizergarde verwendet in erster Linie SIG Sauers, obwohl sie je nach den Erfordernissen des jeweiligen Einsatzes über ein breiteres Sortiment verfügt.
ALLGEMEINES: Mit ein oder zwei kleinen Ausnahmen sind alle Beschreibungen des Vatikans – seiner Gebäude, besonderen Räume, Büros und Möbel – so genau wie möglich, da ich mich auf eine Fülle von Karten, Grundrissen, Diagrammen, Büchern und Artikeln gestützt habe, die ich seit Jahren gesammelt habe. Ich möchte, dass die Leser auf ihrer Reise durch die Geschichte tatsächlich “dabei sind”.
Dasselbe gilt für Züge und Flugzeuge (und ihre tatsächlichen Fahrpläne, Flugnummern und Reisezeiten), Restaurants, Trattorien und Cafés (und ihre Speisekarten). Unter den zahllosen E-Mails und Rezensionen, die ich von Lesern erhalte, schätzen viele von ihnen Beschreibungen der Speisen, die unsere Charaktere essen, wo immer sie auch hingehen. Es gibt eine Menge Foodie-Fans da draußen.
PROLOG: Die Geschichte von Roberto Calvi, seine zwielichtigen Geschäfte mit der Vatikanbank und der Banco Ambrosiano sowie sein Tod sind alle wahr. Die Ereignisse rund um seinen Tod, so wie ich sie beschrieben habe, sind faktisch bestätigt, einschließlich seiner verschwundenen Aktentasche, die als Inspiration für diese Geschichte diente. Obwohl sie, als sie gefunden wurde, belastende Papiere und einen gefälschten Pass enthielt, habe ich den Schließfachschlüssel als zusätzliches Element hinzugefügt, was der Geschichte gut getan hat.
Propaganda Due (ausgesprochen Doo-ay, die Zahl zwei im Italienischen), oder P2, war eine echte Freimaurerloge, die in ihrer späteren Existenz durch das italienische Gesetz verboten wurde. Es wird angenommen, dass sie heute nicht mehr existiert (aber wer weiß das schon…?). Es ist bekannt, dass viele Priester, Bischöfe und Kardinäle Mitglieder waren – eine Zugehörigkeit, die mit Exkommunikation geahndet wurde -, obwohl es keine bekannten Fälle gibt, die dies belegen. Die Beschreibungen der P2 und ihrer Anhänger im Buch sind alle authentisch. Abgesehen von ein paar fiktiven Ergänzungen ist alles andere im Prolog wahr.
KAPITEL 1: Die Telefonzentrale und die Computernetzwerke des Vatikans werden, wie beschrieben, von den Schwestern der frommen Jüngerinnen des göttlichen Meisters und den Töchtern des heiligen Paulus, den Paulinerinnen, verwaltet und betrieben, die auch als “Media Nuns” bekannt sind.
KAPITEL 5: Obwohl es einige strukturelle Ähnlichkeiten mit der tatsächlichen Personalprälatur Opus Dei gibt, ist mein “Opus Deus” eine völlig fiktive Einheit und hat keinerlei Bezug zu den Interessen oder Aktivitäten der Prälatur Opus Dei.
KAPITEL 11: Das Gefängnis Regina Coeli und seine Geschichte werden hier genau beschrieben. Wie in den meisten Gefängnissen weltweit ist auch heute noch die Überbelegung ein großes Problem, und für ein wirklich altes Gefängnis, das ununterbrochen in Betrieb ist und dessen Wurzeln fast vierhundert Jahre zurückreichen, müssen die Bedingungen so beklagenswert sein, wie ich sie beschrieben habe.
KAPITEL 12: Soweit ich weiß, heißt der Hubschrauber des Papstes nicht Shepherd Two – aber wenn er mit einem speziell ausgerüsteten Jet fliegt, den er von Alitalia geleast hat, ist das Flugzeug als Shepherd One bekannt. Mit dem Hubschrauber bin ich nur einen logischen Schritt weiter gegangen.
Die Schweizergarde spielt tatsächlich Fußball (” calcio ” auf Italienisch) auf dem Gelände des Fußballstadions Campo Pio XI unweit des Vatikans. Die Mannschaften bestehen sowohl aus Schweizergardisten als auch aus Wächtern des Vatikanischen Museums, in einer Art brüderlichem Wettbewerb. Und ja, der Papst (derzeit Franziskus) schaut gelegentlich bei dem Spiel vorbei, das er so sehr liebt.
KAPITEL 16: TSN Roma heißt auf Italienisch Tiro a Segno Nazionale, übersetzt Nationaler Schießstand, daher auch die Abkürzung TSN auf Italienisch. Frühere Leser dieses Buches dachten, ich hätte die Initialen verwechselt, also weise ich hier der Klarheit halber darauf hin.
Die fachkundigen Beschreibungen der Waffen hier stammen von einem treuen Leser meiner Bücher, der zu einem guten Freund geworden ist, Ron Moore, einem Mann mit einem reichen Hintergrund in diesem und vielen anderen Fachgebieten.
KAPITEL 21: Ich fand die Legende von der heiligen Helena, die einen Ochsenkarren Erde von Golgatha – dem Ort, an dem Christus gekreuzigt wurde – zum Säen der vatikanischen Gärten gebracht hat, sehr kurios und konnte mir nicht vorstellen, sie nicht zu benutzen.
Ich möchte mich noch einmal bei Ron Moore bedanken, der mir auf brillante Weise den Mikro-Ritzstempel vorgestellt hat, mit dem sich winzig kleine Zeichen auf fast alles prägen lassen. Hier wurde er für das Einprägen der Goldbarren gut verwendet.
KAPITEL 22: Die hier gezeigten Verweise auf den Finanzbericht des Vatikans stammen tatsächlich aus dem öffentlich veröffentlichten Finanzbericht der Vatikanbank (IOR) für 2020.
Der Obolo, besser bekannt als Petruspfennig, ist der persönliche Fonds des Papstes, den er nach eigenem Gutdünken verteilen kann, traditionell für humanitäre Initiativen und soziale Projekte sowie für die Unterstützung des Heiligen Stuhls. An einem Tag im Jahr wird in den katholischen Kirchen auf der ganzen Welt eine Sonderkollekte für Petrus’ Pence durchgeführt, die direkt an den Papst geht.
KAPITEL 23: Villa Rosso ist das fiktive Haus des ehemaligen P2-Großmeisters Licio Gelli. Ihr eigentlicher Name war Villa Wanda, benannt nach seiner Frau Wanda Vannacci. Seit 2013 ist die Villa präventiv beschlagnahmt, weil gegen Gelli und seine Familie wegen der Hinterziehung von 17 Millionen Euro Steuern ermittelt wird. Der Rest der Geschichte von Gelli und P2 sowie die Operation Paperclip sind alle wahr und öffentlich bekannt – einschließlich des Goldes, das in den Geranien gefunden wurde -, obwohl Silvio Pollastri fiktiv ist.
KAPITEL 26: Nach dem, was ich von Vatikan-Insidern erfahren habe, hat der Papst tatsächlich einen versteckten Knopf unter seinem Schreibtisch, mit dem er seine Helfer rufen kann, vermutlich (jedenfalls in der Vorstellung meines Autors), um ein bestimmtes Treffen zu beenden oder, was wahrscheinlicher ist, um einen Helfer zu rufen.
KAPITEL 44: Die hier beschriebenen Protokolle zur Vorbereitung eines päpstlichen Konklaves sind alle korrekt. Der gesamte Vatikan wird praktisch abgeriegelt und es herrscht Geheimhaltung.
In frühen Entwürfen hatte ich Kardinal Petrini als einen der Kardinalwahlmänner. Dann wurde mir klar, dass er in früheren Büchern während des Zweiten Weltkriegs gedient hatte, was ihn natürlich weit über achtzig Jahre alt machte und ihn somit von der Teilnahme an einem Konklave ausschloss. Ah, die Herausforderungen eines Serienautors…
KAPITEL 46: Auch hier sind die beschriebenen Abläufe des Konklaves ziemlich genau, nehmen aber viel mehr Zeit in Anspruch, als ich (aus Gründen der Zweckmäßigkeit) vorgesehen hatte.
ALLGEMEINES: Wie in allen meinen Büchern entsprechen Fahrzeuge, Züge, Flughäfen, Fahrpläne, Restaurants (und deren Speisekarten), Orte, Zeitzonen und Reisezeiten der Realität. Die Ereignisse finden so weit wie möglich in Echtzeit statt, wobei ich tatsächliche Schauplätze verwende und lokale Gebäude und Unternehmen erwähne, wo es angebracht ist. Eifrige Leser haben oft geäußert, dass sie bestimmte Orte, die ich beschreibe, auf ihren Reisen angetroffen haben, was ihre Erfahrungen noch realistischer und angenehmer macht.
PROLOG: Das Milagre do Sol, das Sonnenwunder, war ein tatsächliches Spektakel, das am 13. Oktober 1917 in Fátima, Portugal, von bis zu hunderttausend Menschen gesehen wurde und über das die Zeitungen weltweit berichteten. Die Legende besagt, dass Unsere Liebe Frau vom Heiligen Rosenkranz von Fátima dieses Ereignis vorhergesagt hat.
Die drei Hirtenkinder – Lúcia Santos und ihre jungen Cousins Francisco und Jacinta Marto – sind aufgrund ihrer Visionen auf dem Weg zur Heiligsprechung durch die katholische Kirche.
Und wie ich beschrieben habe, ist der Papst die einzige Person, die das Dritte Geheimnis von Fátima lesen darf. Es ist allein seine Entscheidung, ob er es enthüllen will oder nicht. Aber es muss etwas so Schreckliches enthalten, dass Päpste sich jahrzehntelang geweigert haben, seine wahre Natur preiszugeben. Wie weiter oben beschrieben, soll Papst Johannes Paul XXIII. in der Tat in Ohnmacht gefallen sein, als er sie 1960 las, und jeder nachfolgende Papst hat sich geweigert, sie zu enthüllen – mit Ausnahme des angeblich kontroversen Vorgehens von Papst Johannes Paul II. bei der Ankündigung einer anderen (wenn nicht gar erfundenen) Version der Prophezeiung. Die Zeit wird zeigen, was die wahre Prophezeiung beinhaltet, wenn sie jemals enthüllt wird.
Die Antworten von Schwester Lúcia auf Fragen zum Dritten Geheimnis wurden für die Geschichte erfunden, obwohl sie im wirklichen Leben bis zu ihrem Tod immer noch zurückhaltend war, was die volle Natur der Prophezeiung angeht.
KAPITEL 2: Die Universität Coimbra in Portugal ist eine der ältesten kontinuierlich arbeitenden Universitäten der Welt und wurde im Jahr 1290 gegründet. Ich habe sie wegen ihrer reichen Geschichte und ihrer geografischen Nähe zu Fátima ausgewählt. Ihre berühmte Biblioteca Joanina ist bekannt und hoch angesehen für ihre hervorragende Sammlung und gilt als eine der schönsten Bibliotheken der Welt.
SPASSFAKT: Die Joanina-Bibliothek ist eine von zwei Bibliotheken auf der Welt (die andere ist die portugiesische Mafra Palace Library), deren Bücher durch eine Kolonie von Fledermäusen, die in der Bibliothek leben, vor Insekten geschützt werden. In der Nacht fressen die Fledermäuse die Insekten, die auftauchen, und beseitigen so die Schädlinge. Jede Nacht decken Arbeiter die Stapel mit Lederplatten ab. Am Morgen wird die Bibliothek vom Fledermausguano gereinigt.
Die Malteserritter sind natürlich ein weithin anerkannter katholischer Orden, der im Jahr 1099 in Jerusalem gegründet wurde. Der Orden ist offiziell als Souveräner Militärischer Hospitalorden des Heiligen Johannes von Jerusalem, von Rhodos und von Malta bekannt. Alle beschriebenen Fakten sind zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels wahr.
KAPITEL 3: Die Ritter der Apokalypse waren einst ein echter Geheimbund, der 1693 in Italien gegründet wurde, um die katholische Kirche gegen den erwarteten Antichristen zu verteidigen. Obwohl sie schon lange aufgelöst sind, habe ich den Namen dieses ursprünglichen Ordens (KOTA genannt) als fiktives Gebilde verwendet, aber zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Buches gibt es offenbar viele Gruppen mit diesem Namen, die in den sozialen Medien aktiv sind und behaupten, die Anziehungskraft und die Ziele der ursprünglichen Organisation weiterzuführen. Dieses Buch hat keine Beziehung zu einer von ihnen.
Sowohl die Prophezeiung des Heiligen Malachias als auch die Apokalypse des Heiligen Petrus sind legitime historische Referenzen. Ich überlasse es den Lesern, nach Belieben mehr über diese Themen zu erfahren.
Dass Enrico Petrinis Nachname eine Ableitung von “Petrus” ist – wie in “Petrus Romanus” in der Prophezeiung des heiligen Malachias – war absolute Vorsehung. Ich konnte mein Glück oder meine unbewusste Voraussicht, wenn man das so nennen kann, nicht fassen, als ich dieser Figur vor Jahren ihren Namen gab.
KAPITEL 5: Die Villa Stritch, der Wohnkomplex für amerikanische Priester in Rom, ist eine tatsächliche Wohnanlage, die der U.S. Conference of Catholic Bishops gehört. Anhand von Fotos und anderen Quellen habe ich sie so genau wie möglich beschrieben.
KAPITEL 6: Domus Santa Marta ist das Gästehaus des Vatikans, das südöstlich des Petersdoms liegt. Das Gebäude dient als Gästehaus für Geistliche, die geschäftlich mit dem Vatikan zu tun haben, und als vorübergehender Wohnsitz für die Mitglieder des Kardinalskollegiums während der Teilnahme an einem päpstlichen Konklave zur Wahl eines neuen Papstes. Ich habe es als die ständige Wohnung von Michael Dominic benutzt – was nicht übertrieben ist, da Papst Franziskus es derzeit als seine Wohnung benutzt und auf die opulenteren Zimmer im Apostolischen Palast verzichtet, die für jeden Papst reserviert sind.
Die bekannt bösartige Rivalität zwischen den italienischen Fußballmannschaften Roma und Lazio ist real und gehört zu den am meisten erwarteten Spielen des Jahres für italienische Fußballfans.
Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der drei Prophezeiungen, die in dem Buch verwendet werden. Zwei davon – die von Malachy und die von Petrus – sind historisch belegt. Abgesehen von lebenden Päpsten weiß bisher niemand, was das wahre Dritte Geheimnis von Fátima enthält. Das dritte Element wurde also für die Verwendung im Buch erfunden und sollte als fiktiv betrachtet werden:
– Die Prophezeiung des Heiligen Malachias: Sie besagt unter anderem, dass der letzte Papst Petrus Romanus oder Petrus der Römer heißen wird.
– Die Apokalypse des Heiligen Petrus: eine Vision von Himmel und Hölle, in der die Strafen für verschiedene Arten von Sünden beschrieben werden.
– Die drei Geheimnisse von Fátima (von denen die ersten beiden enthüllt wurden):
(1) Eine grausame Vision der Hölle, wie sie von Unserer Lieben Frau von Fátima beschrieben wurde;
(2) Der Erste Weltkrieg würde enden und ein weiterer Großer Krieg würde unter der Herrschaft von Papst Pius XI. ausbrechen;
(3) Unser fiktives drittes Geheimnis von Fátima:
(a) Der Schurkenplanet Nibiru (Wormwood) befindet sich im Anflug auf die Erde und würde die Prophezeiung erfüllen, die in Kapitel 8 des Buches der Offenbarung beschrieben wird;
(b) Der Papst würde das Dritte Geheimnis öffentlich anprangern und würde gestürzt werden;
(c) Der Papst, der das Dritte Geheimnis enthüllte, wäre der letzte Papst, würde seine Herde verraten und die Endzeit würde kommen.
Im Jahr 1960 gab der Vatikan eine Pressemitteilung heraus, in der es hieß, dass “das Geheimnis höchstwahrscheinlich für immer unter absolutem Verschluss bleiben wird”.
KAPITEL 8: Die “Petri Crypta” (die Gruft des Petrus) ist eine völlig fiktive Einrichtung. Ich bezweifle, dass der Papst einen persönlichen Safe in seinem Büro hatte – aber wer weiß?
Alle biblischen Bezüge im Buch sind legitim und gut in die Handlung eingearbeitet.
KAPITEL 12: Päpstliche Wappen oder Armorials sind die persönlichen Wappen der Päpste der katholischen Kirche, eine Tradition seit dem späten Mittelalter. Jeder Papst hat sein eigenes Wappen, das mit seiner Familiengeschichte zusammenhängt, und in einigen Fällen wurden sie vom Papst selbst mit Symbolen versehen, die auf seine vergangenen oder zukünftigen Bestrebungen hinweisen. Das persönliche Wappen eines Papstes koexistiert mit dem des Heiligen Stuhls und trägt immer die Schlüssel von St. Peter und die päpstliche Tiara zusammen mit einem persönlichen Motto. Ron Moore hat das Wappen von Papst Ignatius mit einer Symbolik entworfen, die zu der ruchlosen Handlung dieses Buches passt. Seien Sie nicht überrascht, wenn Papst Ignatius bald ein anderes Wappen wählt….
KAPITEL 13: Da der Petri Crypta fiktiv ist, gibt es natürlich keine Backup-Schlüssel und der Clavis Domini, der Schlüsselmeister, ist keine reale Person.
KAPITEL 15: Jeder Papst verfügt über eine Sacra Consulta – einGremium vertrauenswürdiger Berater, das ursprünglich von Papst Paul IV. im Jahr 1559 als Sonderkommission eingerichtet wurde und das die Päpste in kirchlichen Angelegenheiten berät.
KAPITEL 18 und 29: Die Rosslyn Chapel in Roslin, Schottland, ist ein echtes historisches Gebäude mit einem reichen Hintergrund. Sie befindet sich nämlich (und das ist ein weiteres Beispiel für unbewusste Voraussicht?) im Besitz der schottischen Familie Saint-Clair. Sie ist einer der meistbesuchten Orte in der Region.
Aufmerksame Leser meiner früheren Bücher werden die Fragen wiedererkennen, die Pater Dominikus auf seiner Suche nach den Schlüsseln gestellt hat, etwas, das man nur in Gesprächen mit dem alten Gelehrten Simon Ginzberg findet, von dem die Hüter der Schlüssel die Fragen erhalten haben.
KAPITEL 19: Da ich selbst ein Rätselfan bin, liebe ich es, Rätsel in meine Bücher einzubauen, und in Absprache mit Ron dachten wir, dass diese archaische Schlüsselsubstitutions-Chiffre in der Rosslyn Chapel gut zu finden sei.
KAPITEL 20-21: Verzeihen Sie unsere gequälten Versuche, einen schottischen Brogue zu sprechen, der eindeutig von Jamie Fraser vom Clan MacKenzie in der berühmten Outlander-Serie beeinflusst wurde.(Ah dinnae ken bedeutet zum Beispiel “Ich weiß nicht”.) Stellen Sie sich vor.
Wie sich herausstellt, fliegen Privatjets viel höher als kommerzielle Flugzeuge. Kommerzielle Jets fliegen in einer Höhe von 31.000 bis 38.000 Fuß, während Privatflugzeuge in einer Höhe von 41.000 bis 48.000 Fuß fliegen und so direktere Routen abseits der am meisten überlasteten Gebiete am Himmel ermöglichen.
Der Vatikan beschäftigt sich in der Tat mit der Astronomie, und das schon seit über zweihundertfünfzig Jahren. Seine wichtigsten Teleskope befinden sich in Castel Gandolfo, der Sommerresidenz des Papstes in den Albaner Hügeln außerhalb von Rom. Aber es gibt auch ein bedeutendes Observatorium in Arizona, das Mount Graham International Observatory, wie in diesem Buch beschrieben.
Der Spitzname LUCIFER wurde jedoch vor vielen Jahren im Internet erfunden, so dass er zum Stoff einer Legende wurde. Bei seiner Gründung hieß es LargeBinocular Telescope Near-infrared Spectroscopic Utilitywith Cameraand Integral FieldUnit for Extragalactic Research(daher L.U.C.I.F.E.R.). Aber um die Dinge klarzustellen und den offensichtlich unglücklichen Namen zu vermeiden, nannte der Vatikan sein eigenes Gerät später Vatican Advanced Technology Telescope (VATT).
Planet X, auch als Nibiru und Wormwood bezeichnet, sind ebenfalls reale Hinweise auf die angebliche Existenz eines Schurkenplaneten irgendwo da draußen. Zwei CalTech-Forscher, Konstantin Batygin und Michael E. Brown, haben 2016 tatsächlich theoretische Erkenntnisse über ihre Entdeckung des Planeten im Astronomical Journal veröffentlicht. Leser, die an weiteren Informationen zu diesem Thema interessiert sind , werden hierher verwiesen.
KAPITEL 27: Es ist wahr: Im Laufe der Jahre haben maltesische Jäger die Möwenpopulation der Insel ausgerottet, das erste Mal, dass ich von so etwas gehört habe. Allerdings gibt es auf Malta eine Kolonie des seltenen und geschützten Yelkouan-Sturmtauchers, eines kleinen Seevogels, der im Atlantik, im Pazifik und im Indischen Ozean, vor allem in tropischen Gewässern, verbreitet ist.
KAPITEL 28: Wenn Sie Malta besuchen würden, wäre jede Straße, jeder Ort, jedes Gebäude und jedes Geschäft genau so, wie und wo es beschrieben ist. Viel Spaß also für diejenigen unter Ihnen, die das Glück haben, diese schöne Insel zu besuchen.
Das Keystone-Bier der Coors Brewing Company war ein weiterer Aha-Moment für uns, denn es passte perfekt in das Rätsel um die Suche nach den Schlüsseln, da alles mit den Schlusssteinen zu tun hatte – jenen zentralen, obersten Steinen, die einen Torbogen an seiner Spitze zusammenhalten.
KAPITEL 33: Die “DART”-Mission der NASA (Double Asteroid Redirection Test) ist authentisch und faszinierend. Wie auf der Website der NASA zu lesen ist:
Die Mission Double Asteroid Redirection Test (DART) wird von der NASA an das Johns Hopkins Applied Physics Laboratory (APL) geleitet und von mehreren NASA-Zentren unterstützt: das Jet Propulsion Laboratory (JPL), Goddard Space Flight Center (GSFC), Johnson Space Center (JSC), Glenn Research Center (GRC) und Langley Research Center (LaRC).
DART ist ein von der Planetenverteidigung angetriebener Test von Technologien zur Verhinderung eines Einschlags eines gefährlichen Asteroiden auf der Erde. DART wird die erste Demonstration der Technik des kinetischen Impaktors zur Veränderung der Bewegung eines Asteroiden im Weltraum sein. Die DART-Mission wird von APL geleitet und im Rahmen des NASA-Programms zur Erforschung des Sonnensystems im Marshall Space Flight Center für das NASA Planetary Defense Coordination Office und die Science Mission Directorate’s Planetary Science Division im NASA-Hauptquartier in Washington, D.C. verwaltet.
DART ist ein Raumschiff, das als Technologietest einen Asteroiden treffen soll. Der Ziel-Asteroid von DART stellt KEINE Bedrohung für die Erde dar. Dieses Asteroidensystem ist ein perfektes Testgelände, um zu sehen, ob der absichtliche Einschlag eines Raumschiffs in einen Asteroiden ein effektiver Weg ist, um dessen Kurs zu ändern, falls in der Zukunft ein die Erde bedrohender Asteroid entdeckt wird.
Was die Konsultation von Theologen durch die NASA im Hinblick auf die Auswirkungen auf den Planeten angeht, so hat die NASA 2015 offenbar einen Zuschuss in Höhe von 1,1 Millionen Dollar an das Center of Theological Inquiry für ein Programm zur Untersuchung der gesellschaftlichen Auswirkungen der Suche nach Leben außerhalb der Erde gewährt. In der Pressemitteilung der Organisation heißt es, die Mittel seien dazu bestimmt, “eine interdisziplinäre Untersuchung über die gesellschaftlichen Auswirkungen der Suche nach Leben im Universum einzuberufen”.
KAPITEL 37: Die spezielle Scantechnologie, die das Lesen und Interpretieren einer alten aufgerollten Schriftrolle ermöglicht, wird heute tatsächlich eingesetzt. Es ist nicht bekannt, ob der Vatikan dieses Verfahren bereits anwendet, aber es wäre sicherlich sinnvoll, wenn er es irgendwann einsetzen würde. Halten Sie Ausschau nach dieser Technologie in unserem nächsten Buch…
KAPITEL 38: Nicht nur bei den Avengers oder James Bond 007 sind Stockpistolen echte Waffen, auch wenn die in diesem Buch entwickelte Waffe speziell für den fiktiven Gebrauch entwickelt wurde.
KAPITEL 41: Wie hier verwendet, hat Botox nichts mit kosmetischer Dermatologie zu tun. Botox wird aus Botulinumtoxin gewonnen, einem neurotoxischen Protein, das Botulismus verursacht, eines der tödlichsten bekannten Gifte. Wenn Botox getrunken würde, wie es der Plan von KOTA war, würde es eine ausreichende Lähmung für einen schnellen und schmerzhaften Tod verursachen.
EPILOG : Rein zufällig hatte Papst Franziskus im April 2022, als dieses Buch veröffentlicht wurde, gerade Malta besucht. Wir wünschen ihm stets eine gute Reise und einen guten Wind.
Was die Beziehung von Pater Dominic und Hana betrifft – eine der häufigsten Fragen, die ich von Lesern bekomme – habe ich ehrlich gesagt keine Ahnung, was sie in den kommenden Büchern tun werden. Die Rückmeldungen der Leser gingen in beide Richtungen, aber ich neige dazu, dass Michael seinem Gelübde treu bleibt, so wie ich es an seiner Stelle wahrscheinlich auch tun würde.
Aber, wie die meisten Autoren zugeben werden, wählen die Charaktere in jeder Geschichte oft selbst die Richtung ihres eigenen Weges. Wird Michael die Priesterschaft verlassen, um seine Beziehung zu Hana zu erkunden? Würde sie ihn respektieren, wenn er das täte? Wird er dem Gelübde treu bleiben, das er in seinem heiligen Beruf abgelegt hat? Und was hat Marco mit all dem zu tun? Oder wird es jemand anderen geben?
Nur die Zeit wird es zeigen. Lesen Sie weiter….
ALLGEMEINES: Wie in allen meinen Büchern entsprechen Fahrzeuge, Züge, Flughäfen, Fahrpläne, Restaurants (und deren Speisekarten), Orte, Zeitzonen und Reisezeiten der Realität. Die Ereignisse finden so weit wie möglich in Echtzeit statt, wobei tatsächliche Schauplätze verwendet werden und örtliche Gebäude und Unternehmen erwähnt werden, wo es angebracht ist. Alle Städte und Straßen, Wahrzeichen, Gebäude und ihre jeweiligen Innen- und Außenbereiche, wo immer sie sich befinden, werden so genau beschrieben, wie es unsere Recherchen bestätigen. Eifrige Leser geben oft an, dass sie auf ihren Reisen bestimmte Orte, die hier beschrieben werden, kennengelernt haben, was das Leseerlebnis noch realistischer und angenehmer macht.
Die europäische Zeit wird normalerweise in militärischen Zeiteinheiten angegeben. In den USA würden wir zum Beispiel drei Uhr oder drei Uhr nachmittags sagen. In Europa (und anderswo) würde man jedoch von fünfzehn Stunden (oder 15:00) sprechen: drei Stunden nach Mittag. Da die überwiegende Mehrheit der Leser in den USA lebt, habe ich hier größtenteils den allgemeineren Ausdruck für Zeit verwendet, außer bei Beschreibungen von militärischen Manövern, und bitte meine europäischen Freunde und andere Leser auf der ganzen Welt um Nachsicht.
Der aufmerksame Leser wird bemerkt haben, dass dies das erste Buch ist, in dem ich die Hauptfigur mit “Michael” statt mit “Dominic” anspreche. Das habe ich auf vielfachen Wunsch der Leser getan – denn ich höre auf das Feedback der Leser.
PROLOG: Die gesamte erste Szene ist völlig sachlich. König Philipp IV. war ein ziemlich gerissener Monarch und übte während seiner langen Herrschaft eine starke Kontrolle über das Papsttum aus.
Obwohl Papst Clemens V. tatsächlich an Lupus starb und einen Bruder namens Florian de Got hatte, ist die hier dargestellte Szene fiktiv.
In einer Mischung aus Fakten und Fiktion ist Jerome Baudette eine fiktive Figur, aber das englische Schiff Shoreham gab es tatsächlich – allerdings sank es nicht in der Keltischen See, sondern in der Widemouth Bay in Nord-Cornwall.
Die Todesfälle und Details von Papst Clemens, König Philipp und seinen Söhnen sind alle korrekt, einschließlich des Übergangs der Krone auf das Haus Valois – was in Bezug auf meinen langjährigen Charakter Pierre Valois, den Präsidenten von Frankreich, rein zufällig ist, aber perfekt in die Geschichte passt. Zufall, Voraussicht oder göttliche Intervention? Machen Sie daraus, was Sie wollen.
Tatsächlich haben Ausgräber bei der Renovierung der Kathedrale Notre-Dame de Paris im Jahr 2022 einen bisher unbekannten Bleisarkophag aus dem vierzehnten Jahrhundert entdeckt, wie hier beschrieben. Und sie fanden auch eine weitere Grube darunter – aber die “Entdeckung” eines weiteren Sarges, zusammen mit den Pergamentrollen, entstammte allein unserer Fantasie.
KAPITEL 4: König Ludwig XIV., der berühmte Sonnenkönig, spielte in seiner Zeit als französischer Monarch tatsächlich in zahlreichen Balletten mit und baute das kulturelle Erbe seines Landes durch seine Unterstützung der Künste aus.
Wie Lauren Valois beschreibt, wurde diese untere Grube tatsächlich 2022 beim Bau eines dreißig Meter hohen Gerüsts entdeckt, um den großen Turm wiederaufzubauen, der bei dem Brand 2019 zerstört wurde. Die Ausgräber fanden auch einen Bleisarkophag aus dem vierzehnten Jahrhundert und eine untere Grube unter dem Boden der Kathedrale, alles wie beschrieben. Die Krypta für Jerome Baudette wurde als Teil der Geschichte fiktiv hinzugefügt.
KAPITEL 5: Die Beschreibung des Wiederaufbaus von Notre-Dame wurde anhand zahlreicher Originalquellen überarbeitet, bleibt aber so genau, wie sie erscheint. Die Fertigstellung des Projekts wird für das Jahr 2025 erwartet.
Warum es diesen seltsamen Brauch gab, ist zwar ein Rätsel, aber Buchsbaumblätter wurden im Mittelalter tatsächlich in Särgen verwendet, um die Köpfe verstorbener religiöser Persönlichkeiten und der gesellschaftlichen Elite aufzubewahren.
Alle Päpste verleihen den Kardinälen, die sie erheben, gravierte Ringe als Symbol für ihr erneuertes Treuegelübde gegenüber der Kirche. Diese Tradition geht mindestens auf Papst Innozenz III. zurück.
KAPITEL 10: Der Vatikan verfügt zwar über eine Vielzahl einzigartiger Labors für die Restaurierung von Papier, Holz, Stein, Metallen, Keramik, Gemälden, Mosaiken, Wandteppichen und Textilien, aber das hier verwendete “Labor für Echtheitsprüfung und Restaurierung” ist eine phantasievolle Mischung aus all diesen Labors, und noch einiges mehr. Ob das Geheimarchiv tatsächlich über Röntgentomographen verfügt oder diese einsetzt, ist nicht bekannt, aber die Franziskaner-Missionsschwestern von Maria leiten das Labor für die Restaurierung von Wandteppichen und Textilien in der Tat.
KAPITEL 13: VADNA oder das Vatican Ancient DNA Project ist fiktiv.
KAPITEL 14: Die Beschreibung der Universität Sapienza in Rom und ihrer Geschichte berühmter Absolventen ist zutreffend, und es gibt dort tatsächlich ein Labor für Genetik und Molekularbiologie, auch wenn die internen Beschreibungen imaginär sind.
Obwohl die ausführliche Diskussion über die DNA und ihre Prozesse alle authentisch sind, ist die Arbeit von VADNA und die Arbeit an der DNA der Heiligen nicht authentisch (zumindest nach meinem Wissen).
KAPITEL 17: Der Sarkophag von Papst Clemens V., wie er auf dem Foto zu sehen ist, ist natürlich authentisch, ebenso wie die Beschreibungen, die ihn in der Kirche Collégiale Notre-Dame d’Uzeste, oder Unsere Liebe Frau von Uzeste, Frankreich, umgeben.
KAPITEL 18: Pastoralis praeeminentiae war die päpstliche Bulle, die die Verhaftung aller Tempelritter und die Beschlagnahmung ihres Eigentums genehmigte.
KAPITEL 20: Philipp IV. hatte zwar weder einen vierten Sohn namens Robert noch Enkel namens Henri und Hugh, doch die Regierungszeiten und die Genealogie seiner anderen Söhne verliefen wie beschrieben.
KAPITEL 24: Der Palais des Papes, oder Palast der Päpste, ist das tatsächliche Schloss, in dem das Papsttum von Avignon siebenundsechzig Jahre lang residierte, und entspricht weitgehend der Beschreibung, abgesehen von einigen fiktiven Elementen. Die blauen Türen in den Klippen unterhalb des Gartens sind tatsächlich vorhanden.
KAPITEL 30: Die Mikrotomographie, wie sie hier beschrieben wird, ist eine brillante und relativ neue Technologie, die zum Lesen von aufgerollten Schriftrollen und anderem “unzugänglichem” Material verwendet wird, etwas, das der Vatikan ganz sicher in seinen Archivierungsprozessen einsetzt.
Guillaume de Baufet war im Jahr 1314 ein bedeutender Bischof in Paris.
KAPITEL 31: Die französische Sechste Leichte Panzerbrigade hat ihr Hauptquartier in Nîmes und ist wie beschrieben mit den gepanzerten Mannschaftswagen VBCI ausgerüstet.
Wie in allen meinen Büchern entsprechen Fahrzeuge, Züge, Flughäfen, Fahrpläne, Restaurants (und deren Speisekarten), Orte, Zeitzonen und Reisezeiten der Realität. Die Ereignisse finden so weit wie möglich in Echtzeit statt, wobei ich tatsächliche Schauplätze verwende und lokale Gebäude und Unternehmen erwähne, wo es angebracht ist. Eifrige Leser haben oft kommentiert, dass sie bestimmte Orte, die ich beschreibe, auf ihren Reisen angetroffen haben, was ihre Erfahrungen noch realistischer und angenehmer macht.
PROLOG: Jedes Wort des Prologs ist historisch korrekt und nachprüfbar. Die ständige Plünderung von Höhlen ist ein ständiges Problem für die israelische Antikenbehörde (IAA), deren Rolle bei der Bewahrung der biblischen Geschichte durch Archäologie und ihre proaktive Arbeit zur Verhinderung von Plünderungen sehr lobenswert ist.
KAPITEL 2: Es gibt in der Tat nur fünfundsechzig lizenzierte Antiquitätenhändler in ganz Israel, und jedes antike Manuskript, das für den zulässigen Verkauf auf dem freien Markt entdeckt wird, muss bei der IAA registriert werden. Wie ich in meinem Buch erwähne, ist dies ein Grund für den wuchernden Schwarzmarkt und seine oft hinterhältigen Machenschaften.
KAPITEL 3: Der Prozess des Schneidens der silbernen Schriftrolle hier ist tatsächlich schon einmal durchgeführt worden, und zwar an der Kupferrolle von Khirbet Qumran, die in diesem Kapitel beschrieben wird. Dies geschah 1956, da die Schriftrolle zu starr aufgerollt war, um sie lesen und übersetzen zu können. Nachdem man sechs Jahre lang versucht hatte, herauszufinden, wie es geht, entschieden sich die Wissenschaftler schließlich für eine spezielle Kreissäge und einen Zahnarztbohrer, um die Schriftrolle in 23 Tafeln zu zerschneiden, die jetzt im Jordan Museum in Amman ausgestellt sind.
Die 23 Tafeln der Kupferschriftrolle im Jordan Museum in Amman
KAPITEL 7: Es ist erstaunlich, dass es zum Zeitpunkt der Niederschrift dieses Artikels immer noch etwa dreißigtausend Höhlen in der Judäischen Wüste gibt, die noch erforscht und ausgegraben werden müssen, um herauszufinden, was die Essener und andere frühe Kulturen hinterlassen haben könnten. Stellen Sie sich das vor.
Alles, was hier über die Mithraisten steht, ist historisch korrekt – außer ihrer heutigen Existenz, die fiktiv ist. Vom ersten bis zum vierten Jahrhundert, als sie sich auflösten, war der Mithraismus angesichts der Verbreitung und des Einflusses der römischen Soldaten, die ihre Mitglieder waren, tatsächlich der Hauptkonkurrent des Christentums.
KAPITEL 8: Der antike Mithraeum-Tempel, der tief unter den Ruinen des Circus Maximus in Rom errichtet wurde, ist noch intakt und kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden.
Die eigentliche Handschlag-Begrüßung der Syndexioi – der Mitgliedereines Mithraeums – ist leider aus der Zeit gefallen. Daher habe ich mir eine Alternative zum geheimen Handschlag ausgedacht, die sich lose an den ähnlichen Gruß der Freimaurer anlehnt.
KAPITEL 9: Die Beschreibungen der Fundorte von Gold und Silber sind eine exakte Umschreibung der Kupferrolle von Khirbet Qumran und stellen tatsächliche Orte dar, an denen die Essener (nicht die Mithraisten, wie in der Geschichte verwendet) ihren Schatz vergraben haben sollen. Und ja, der geschätzte Wert, wie er in der Kupferrolle von Qumran beschrieben wird, liegt bei über 3 Milliarden Dollar. Schatzsucher sind seit Jahrzehnten auf der Suche nach dem Schatz; soweit öffentlich bekannt ist, wurde bisher nichts gefunden.
KAPITEL 10: Obwohl unsere silberne Schriftrolle für diese Geschichte fiktiv ist, gibt es eine faktische Grundlage für ihre Existenz. Die Kupferrolle von Khirbet Qumran ist ein authentischer Fund, Teil der Schriftrollen vom Toten Meer, die 1947 entdeckt wurden. In dieser Schriftrolle wird auf eine separate silberne Schriftrolle verwiesen, die nicht nur dieselben Beschreibungen über den Ort enthält, an dem der große Schatz der Essener versteckt war, sondern auch zeigt, dass die silberne Schriftrolle diese Details erweitert und weitere Hinweise auf den Ort des Schatzes liefert. Bis heute ist diese silberne Schriftrolle noch nicht entdeckt worden.
Simons Beschreibung des Wertes des Schatzes der Kupferrolle, 3 Milliarden Dollar, basiert auf den heutigen wissenschaftlichen Schätzungen.
KAPITEL 11: Das IntactPhone ist ein authentisches Gerät, das von einer israelischen Firma, CommuniTake Technologies, entwickelt wurde. Es ist das fortschrittlichste Mobiltelefon seiner Art und die israelische Regierung muss tatsächlich jeden Kauf genehmigen, um zu verhindern, dass es von feindlichen Kräften benutzt wird.
KAPITEL 12: Die Höhle Nahal Hever 8 in der israelischen Judäischen Wüste erhielt den Spitznamen “Höhle des Schreckens”, nachdem in ihr die Skelette von vierzig Männern, Frauen und Kindern entdeckt wurden, alles jüdische Flüchtlinge aus dem Bar Kokhba-Aufstand von ca. 132-136 n. Chr..
Es ist nur eine kleine Beobachtung, aber ich fand es merkwürdig, dass man in Israel grünen Salat zum Frühstück isst. Also dachte ich mir, ich bringe Pastor Darwin dazu, sich über diesen ungewöhnlichen Brauch ein wenig zu ärgern.
KAPITEL 14: Die Madaba-Karte aus dem sechsten Jahrhundert, die sich in der Kirche des Heiligen Georg befindet, ist, wie gezeigt, völlig authentisch und zeigt noch heute in brillanter Weise Bilder, die Jerusalem vor seiner Zerstörung im Jahr 70 n. Chr. zeigen. Die Hinweise auf der Karte, die die Lage des Cardo Maximus – der wichtigsten Nord-Süd-Königsstraße im römischen und byzantinischen Jerusalem – und der Nea-Kirche sowie einer weiteren Straße, die durch die Stadt führt, bestätigen, sind historisch korrekt.
KAPITEL 17-18: Obwohl man annimmt, dass der römische Kaiser Commodus im zweiten Jahrhundert ein starker Anhänger des Mithraismus war, habe ich das Mithraeum unter der Westmauer Jerusalems in meiner Vorstellung konstruiert. Ich gehe davon aus, dass sich dort keins befindet – aber man weiß ja nie…
Und es gibt tatsächlich ein langes Netz von unterirdischen Tunneln und Zisternen unter der Klagemauer in Jerusalem, das auch heute noch in Betrieb ist.
KAPITEL 24: Das “Familiengrab Jesu” im östlichen Talpiot-Viertel von Jerusalem ist in der Tat ein echtes Grab, von dem viele Autoritäten – insbesondere Dr. James Tabor, ein Bibelwissenschaftler und Professor an der Universität von North Carolina in Charlotte – seit langem glauben, dass es die Ossuarien von Jesus und seiner Familie enthält, was vor allem auf die einzigartigen Inschriften auf jedem Knochenkasten zurückzuführen ist. Und insgesamt ist dies ziemlich überzeugend, da sie sehr wahrscheinlich die Familie von Jesus Christus identifizieren. Zu diesem kontroversen Thema wurde bereits viel geschrieben, und der interessierte Leser wird ermutigt, mehr über dieses Thema zu erfahren.
Das Pergament, das diese Tatsache “bestätigt”, ist natürlich der Phantasie des Autors entsprungen. Die hebräischen Namen, die in diesem Kapitel genannt werden, sind jedoch die tatsächlichen Inschriften, die auf jedem Beinhaus zu finden sind.
KAPITEL 35: Die für das Skorpion-Gefängnis in Kairo beschriebenen Bedingungen sind so authentisch, wie meine Nachforschungen es bestätigen können, einschließlich der Aussage des ehemaligen Gefängnisdirektors (Generalmajor Ibrahim Abd al-Ghaffar), der treffend mit den Worten zitiert wurde: “Es wurde so konzipiert, dass diejenigen, die hineingehen, nicht wieder herauskommen, es sei denn, sie sind tot.”
In diesem Kapitel gibt es einen Moment, in dem sich zeigt, dass Hana einen ungewöhnlich intimen Zugang zum Papst hat. Für neue Leser, die dies in Frage stellen, verweise ich lieber auf frühere Bücher, als zu verraten, warum Michaels Lage für den Papst von Interesse sein könnte. Wenn dies das erste Buch von mir ist, das Sie gelesen haben, und Sie mehr lesen möchten, beginnen Sie bitte mit Der Betrug der Magdalena und fahren Sie von dort aus fort, wo die Dinge klarer werden.
KAPITEL 38: Es hat mir keine Freude bereitet, die quälende Behandlung zu beschreiben, die Michael, Karl und Aaron durch die Wärter des Skorpion-Gefängnisses erlitten haben, vor allem, weil ich wusste, dass sie auf Recherchen über tatsächliche Schläge basierte, die in dem berüchtigten Gefängnis tatsächlich vorkommen. Human Rights Watch und andere humanitäre Gruppen berichten auch heute noch über solche gewalttätigen Unterwerfungen, die meist an politischen Gefangenen vorgenommen werden.
KAPITEL 42: Nochmals, falls Sie meine Bücher noch nicht kennen und dies Ihre erste Lektüre ist – in meinem dritten Buch, Der Schleier der Magdalena , wurde Michael Dominic enthüllt, dass sein Vater sein lebenslanger Mentor Enrico Petrini war, der heutige Papst Ignatius.
EPILOG: Remi Shapiro und Pastor Gabriel Darwin sind dazu bestimmt, im nächsten Buch dieser Serie, Das Galileo-Gambit, wieder aufzutauchen. Um sicher zu gehen, dass Sie über neue Bücher informiert werden, melden Sie sich bitte unter garymcavoy.com/contact/
MEHR ÜBER DIE SCHROLLEN VOM TOTEN MEER: Wenn Sie sich dafür interessieren, wie die Schriftrollen vom Toten Meer behandelt und aufbewahrt werden, verweise ich Sie auf einen kurzen, aber ausgezeichneten Artikel von Joe Uziel, dem Leiter der Abteilung für die Schriftrollen vom Toten Meer bei der israelischen Antikenbehörde. Siehe garymcavoy.link/rbbDpk
GENERAL: Edicola ist ein Zeitungskiosk. Die Edicola Sacra befindet sich auf Roms Piazza del Risorgimento in der Nähe des Vatikans.
PROLOG: Obwohl die Gesprächselemente offensichtlich erfunden sind, ist Galileis Schilderung seiner Erfahrung im Wesentlichen korrekt. Wir haben die folgenden Referenzen verwendet, um die Erzählung zu steuern:
- Galileos Irrtum: A New Look at the Epic Confrontation Between Galileo and the Church, Wade Roland, Arcade Publishing, New York, 2012.
- Behind the Scenes at Galileo’s Trial, Richard Blackwell, University of Notre Dame Press, Notre Dame, 2006.
- Die Galileo-Affäre: Eine dokumentarische Geschichte, Maurice A. Finocchairo, University of California Press, Berkeley, 1989.
- Retrying Galileo 1633 – 1992, Maurice A. Finocchairo, University of California Press, Berkeley, 2005.
- Der Prozess gegen Galilei: Essential Documents, Maurice A. Finocchario, Hacket Publishing, Indianapolis, 2014.
Darüber hinaus haben wir ausführlich Online-Ressourcen konsultiert.
KAPITEL 2: Historisch gesehen konnten wir keine Aufzeichnungen darüber finden, dass Galilei Papst Urban VIII. ein Teleskop geschenkt hat. Aber es lag nahe, dass er es getan haben könnte.
KAPITEL 3: Das Dokumentenarchiv des Dikasteriums für die Glaubenslehre wurde für dieses Buch erfunden. Es kann sein, dass sie tatsächlich ein eigenes Dokumentenarchiv haben.
KAPITEL 6: Diese Geschichte spielt größtenteils in Chicago. Während einige der Geschäftsnamen geändert wurden, existieren die Orte, an denen sie sich befinden, tatsächlich. Ron verbringt etwa drei Wochen im Jahr in Chicago und hat viele der Orte aus dem Gedächtnis beschrieben, mit ein wenig Hilfe von Google Earth.
KAPITEL 14: Sie können den Standort eines Mobiltelefons anhand der Mobilfunkmasten, die es ansteuert, und der Signalstärke triangulieren. Soweit wir gelesen haben, bewahren die Mobilfunkanbieter diese Informationen für eine gewisse Zeitspanne auf.
KAPITEL 15: Die Wanzenerkennungsroutine ist rudimentär, aber einigermaßen genau, zumindest soweit wir mit Internetrecherche in der Lage waren. Ich bin sicher, dass es ausgefeiltere Geräte gibt, sowohl zum Abhören als auch zum Aufspüren.
KAPITEL 21: Nur eine kurze Anmerkung zu den Abläufen im Gerichtssaal. Da es sich bei der “Wiederaufnahmeverhandlung” um eine pädagogische Übung handelt, die nicht an formale oder offizielle Regeln gebunden ist, außer an die, die von den Parteien und der gastgebenden Organisation vereinbart wurden, hatten wir viel Freiheit bei der Gestaltung der Gerichtsszenen. Aufmerksamen juristischen Beobachtern werden vielleicht Unstimmigkeiten zwischen den für diese Übung erfundenen Verfahren und den tatsächlichen Verfahren in einer bestimmten Gerichtsbarkeit auffallen. Allerdings sind sie auch nicht so weit voneinander entfernt. Wir haben die Dekanin ihre vermeintliche Autorität ausüben lassen, wie es ein Richter tun würde, und die Parteien haben sie akzeptiert, wie es bei einer solchen Übung zu erwarten war.
KAPITEL 23: Der wichtige Teil dieses Austauschs war:
“Matthäus 25:21”(Gut gemacht, guter und treuer Diener).
Wenige Augenblicke später kam eine Antwort zurück.
“Exodus 22:18.”(Lasst keine Hexe am Leben).
Der Mann antwortete mit einer SMS. “Matthäus 6:10.”(Dein Wille geschehe).
(Hier beschließen Kardinal Caputo und Bischof Sharma, Kat aus dem Verkehr zu ziehen.)
KAPITEL 33: Es gibt sowohl den Yawara-Stock als auch den Münzbeutel-Saft. Yawara wird in einer Vielzahl von Jujitsu-Stilen und anderen Kampfsportarten verwendet.
KAPITEL 35: Während die Injunktion von 1616, falls sie existierte, wahrscheinlich für die Geschichte verloren ist, existiert das Bekenntnis von Galilei aus dem Jahr 1633 noch und ist (in dem Teil, der darin enthalten war) im Text korrekt wiedergegeben. Das vollständige Geständnis ist online verfügbar.
PROLOG: Da es keine zeitgenössischen Berichte über die Päpstin Joan zu ihren Lebzeiten gibt und die einzigen bekannten Berichte über sie erst vier Jahrhunderte später entstanden sind, ist vieles von dem, was wir über Joan Anglicus wissen, wenn sie überhaupt existierte, eine Vermutung und das, was hier erscheint, wurde aus den wenigen verfügbaren Quellen über sie entnommen. Denken Sie auch daran, dass die Kirche damals das meiste Wissen und ganz sicher alle Bücher verwaltete und somit kontrollierte, wie die Geschichte aufgezeichnet wurde und welche Aufzeichnungen geführt wurden. Eine weibliche Päpstin hätte die frühe Kirche nicht verkündet, geschweige denn anerkannt.
Der früheste bekannte schriftliche Bericht über die Päpstin Johanna stammt von einem Dominikanermönch namens Jean de Mailly aus dem dreizehnten Jahrhundert. Er nahm die Geschichte in seine “Chronik von Metz” auf, die eine Zusammenstellung historischer Ereignisse und Legenden war. Auch andere mittelalterliche Chronisten, wie Martin von Opava und Vinzenz von Beauvais, schrieben in ihren Werken über die Päpstin Johanna. Es ist jedoch unklar, ob diese Berichte auf historischen Fakten beruhen, ob sie durch mündliche Legenden weitergegeben wurden oder ob sie rein fiktiv sind.
Auch die Päpstin Johanna – oder zumindest ein weibliches Papstbild – spielt seit dem frühen Mittelalter eine wichtige Rolle in Wandteppichen und Tarotkarten.
KAPITEL 1: Der Codex Anglicus ist ein Produkt meiner eigenen Vorstellungskraft, aber er hat sich ideal für die Geschichte geeignet. Der Codex Vaticanus existiert jedoch und die darin enthaltenen Beschreibungen werden alle durch Fakten gestützt.
KAPITEL 3: Altenglisch – oder das, was im Mittelalter als angelsächsische Sprache bekannt war – war die Lingua franca der Epoche und wurde hier so gut wie möglich übersetzt.
KAPITEL 5: In der Marienkapelle von Sherborne Abbey gibt es tatsächlich vier Steine mit den Tugenden der Jungfrau Maria. Soweit ich weiß, verschwinden sie nicht durch Druck, denn ich habe dieses Stück Magie zusammen mit dem Geheimfach unter Lady Margarets Grab hinzugefügt.
KAPITEL 7: Die hier gezeigte Münze mit dem päpstlichen Monogramm ist ein echtes Artefakt und könnte möglicherweise die tatsächliche Münze sein, die für die Regierungszeit von Papst Johanna (als Papst Johannes VIII.) ausgegeben wurde, wenn sie sich als legitim erweisen sollte.
KAPITEL 8: Hier habe ich mich so nah wie möglich an die dokumentierte Geschichte gehalten und das Leben der Päpstin Johanna mit tatsächlichen Personen, Orten und Ereignissen des neunten Jahrhunderts verwoben. Ihr Sohn Gregor – den ich hier fiktiv benannt habe – wird zur gleichen Zeit Bischof von Ostia, als ein echter Gregor Bischof von Ostia wird. Dieser echte Bischof wurde von dem echten Papst Johannes VIII. ernannt, der der Kirche zu dieser Zeit diente. Ich habe festgestellt, dass Joans Liebhaber, Kardinal Alexander Rossini (eine weitere reale Person), seine Geliebte ehrte, indem er ihren eigenen königlichen Namen annahm, als er zum Papst Johannes VIII. aufstieg. Die Namen und das Timing waren einfach zu überzeugend, als dass ich sie ignorieren konnte, so dass die Grenzen zwischen Fakt und Fiktion weiter verwischt wurden.
Und in der Tat wird gemunkelt, dass Papst Johannes VIII. im neunten Jahrhundert vergiftet und dann mit einer Keule erschlagen wurde. Er diente als Papst vom 14. Dezember 872 bis zum 16. Dezember 882. Die historischen Beweise für die Umstände seines Todes sind jedoch nicht eindeutig und die Berichte, dass er vergiftet und anschließend zu Tode geprügelt wurde, bleiben unbestätigt. Die Einzelheiten des Todes von Papst Johannes VIII. waren im Laufe der Geschichte immer wieder Gegenstand von Spekulationen und Sensationsgeschichten.
KAPITEL 15: Es ist nicht bekannt, ob der Vatikan eine Scherbe des Wahren Kreuzes oder einen Dorn aus der Dornenkrone Christi besitzt oder nicht. Viele Kirchen und religiöse Einrichtungen auf der ganzen Welt behaupten, Fragmente des Wahren Kreuzes oder der Dornenkrone zu besitzen. Diese Reliquien werden von den Gläubigen verehrt und oft wurden sie über die Jahrhunderte weitergegeben. Ihre Echtheit ist jedoch schwer, wenn nicht gar unmöglich, zu überprüfen.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist die Dornenkrone in der Kathedrale Notre-Dame in Paris. Sie gilt als die wertvollste und am meisten verehrte Reliquie der Kathedrale. Ursprünglich wurde sie in der Basilique Sainte-Chapelle in Paris aufbewahrt, die eigens dafür gebaut wurde, bevor sie im achtzehnten Jahrhundert nach Notre-Dame gebracht wurde.
Außerdem kaufte Ludwig IX. von Frankreich vor dem Siebten Kreuzzug von Baldwin II. von Konstantinopel das, was als Dornenkrone von Jesus verehrt wurde. Sie wird bis heute in Paris im Louvre-Museum aufbewahrt.
Reliquien, die angeblich vom Wahren Kreuz stammen, werden an vielen Orten gefunden. Die Grabeskirche in Jerusalem und die Basilica di Santa Croce in Gerusalemme in Rom sind zwei Orte, die behaupten, Fragmente zu besitzen.
In jedem Fall ist es immer gut, sich daran zu erinnern, dass die Bedeutung dieser Reliquien in erster Linie auf den Glauben der Gläubigen zurückzuführen ist, die sie verehren, und nicht auf ihre historische Authentizität.
KAPITEL 33: Das in der Unterschrift des Papstes übliche “PP” ist eine Abkürzung für “Papa Pontifex”, was lateinisch für “Papst” bzw. “Pontifex” ist. Wenn ein Papst also “PP” an seinen Namen anhängt, dient dies als formeller Titel und als Bekräftigung seiner Rolle als Bischof von Rom und als Oberhaupt der katholischen Kirche.
KAPITEL 34: Es gibt tatsächlich einen höchst ungewöhnlichen “Papststuhl” aus dem Mittelalter, dessen Herkunft und Zweck unklar, wenn nicht gar unbekannt ist, wie in diesem Kapitel dargestellt.
Sein offizieller Name ist “Sedia Stercoraria” und die Legende besagt, dass – um zu verhindern, dass sich ein anderer weiblicher Papst einschleicht – der neu gewählte Pontifex auf dem Stuhl sitzen musste, während ein Diakon seine Hand unter den Stuhl legte und prüfte, ob der neue Papst männliche Attribute hatte. Sobald das Geschlecht des Subjekts bestätigt war, verkündete der Diakon: “Duos habet et bene pendentes“, lateinisch für “Er hat zwei und sie baumeln schön“.
Obwohl der Ursprung des Stuhls umstritten ist, leugnen die meisten Gelehrten – dieselben, die bestreiten, dass es jemals eine Päpstin Johanna gab – die Legende des Stuhls. Sehen Sie mehr bei Wikipedia.
PROLOG: Obwohl Leonardo meines Wissens nach keinen Himmelswächter erfunden hat, waren die beiden erwähnten Ereignisse – die Konjunktion von Mars, Saturn und Venus im Jahr 1504 und das Erscheinen des Kometen C/1506 Y1 – beide tatsächlich zu seinen Lebzeiten eingetreten.
Das Konzept der Asteroiden, wie wir es heute verstehen, gab es zu Leonardos Lebzeiten (1452-1519) noch nicht. Das wissenschaftliche Verständnis des Sonnensystems war zur Zeit der Renaissance ein ganz anderes. Der erste Asteroid, Ceres, wurde erst 1801 entdeckt, fast drei Jahrhunderte nach dem Tod von da Vinci. Obwohl da Vinci seiner Zeit in vielerlei Hinsicht weit voraus war, ist es unwahrscheinlich, dass er den Einschlag eines Asteroiden in der Art und Weise, wie wir ihn heute verstehen, verstanden oder vorhergesagt hätte. Er hätte jedoch theoretisch ungewöhnliche Himmelsereignisse und ihre möglichen Auswirkungen auf die Erde beobachten und aufzeichnen können, wie es bei anderen Gelehrten der damaligen Zeit üblich war.
KAPITEL 5: 1809, kurz nachdem er den Kirchenstaat als Eigentum Frankreichs annektiert und Papst Pius VII. verhaftet hatte, erhob Napoleon Anspruch auf das Vatikanische Archiv und ordnete an, es nach Paris zu verfrachten, wo die größte Bibliothek und die größten Kunstsammlungen der Welt logischerweise untergebracht werden sollten. So wurden Beamte des französischen Nationalarchivs nach Rom geschickt, wo sie alles, was sie finden konnten, in etwa dreitausend Kisten verpackten, die dann in Hunderten von befestigten Wagen, die von Ochsen- und Maultiergespannen gezogen wurden, zurück nach Paris eskortiert wurden.
Nach der Abdankung Napoleons im Jahr 1814 wurde ein Dekret zur Rückführung aller Bücher, Pergamente und anderer Schätze aus Rom erlassen. Es stellte sich jedoch bald heraus, dass in der Zwischenzeit ein großer Teil der Sammlung gestohlen worden war oder auf andere Weise unauffindbar war. Tatsächlich fanden von den dreitausend Kisten, die ursprünglich allein aus dem Vatikan beschlagnahmt worden waren, nicht mehr als siebenhundert ihren Weg zurück nach Italien. Später erfuhr man, dass eines der Hindernisse bei der Rückgabe die enormen Kosten für das Verpacken und den Transport der Sendungen waren. Und in einer der bedauerlichsten Entscheidungen der Geschichte urteilten die päpstlichen Kommissare – die praktischerweise stark vom französischen Chefarchivar beeinflusst wurden -, dass große Mengen von Dokumenten nicht von ausreichendem Interesse oder Wert waren, um die Kosten für ihre Rücksendung nach Rom zu rechtfertigen. So wurden sie entweder von der französischen Bibliothek einbehalten oder nach Gewicht verkauft, um in den Pariser Metzgereien zur Herstellung von Pappe und Einwickelpapier für Fisch und Fleisch verwendet zu werden.
KAPITEL 7: Im Falle einer so verheerenden Bedrohung wie dem Einschlag eines Asteroiden auf der Erde, wie er hier beschrieben wird, sind die katastrophalen Auswirkungen realistisch und basieren auf Informationen aus offiziellen Quellen, deren Aufgabe es ist, solche Dinge zu planen. Denken Sie nur an den katastrophalen Einschlag des Chicxulub-Asteroiden auf der Halbinsel Yucatan vor sechsundsechzig Millionen Jahren, der die Dinosaurier und andere Massenaussterben ausgelöscht hat. Die Schätzungen über die Größe dieses Asteroiden variieren, aber im Allgemeinen geht man davon aus, dass er einen Durchmesser von zehn bis fünfzehn Kilometern (sechs bis neun Meilen) hatte.
KAPITEL 23: Die Ehre, Asteroiden zu benennen, fällt in erster Linie den Entdeckern dieser Himmelsobjekte zu. Der Prozess wird von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) überwacht, die die weltweite Autorität für die Benennung von Himmelskörpern und deren Oberflächenmerkmalen ist.
Hier ein Überblick über den typischen Ablauf des Prozesses:
1. **Entdeckung und vorläufige Benennung**: Wenn ein Asteroid zum ersten Mal entdeckt wird, erhält er von seinem Entdecker einen vorläufigen Namen. Dieser vorläufige Name enthält normalerweise das Jahr der Entdeckung und einen alphanumerischen Code, der die Reihenfolge der Entdeckung innerhalb dieses Jahres angibt.
2. **Beobachtungszeitraum**: Nach seiner ersten Entdeckung wird der Asteroid mehrere Jahre lang beobachtet, um seine Umlaufbahn genau zu bestimmen. Dies ist entscheidend, da die IAU eine bestätigte, stabile Umlaufbahn benötigt, bevor ein offizieller Name vergeben werden kann.
3. **Vorschlag für einen Namen**: Sobald die Umlaufbahn des Asteroiden bestätigt ist, hat der Entdecker das Privileg, einen Namen für den Asteroiden vorzuschlagen. Dieser Name könnte von der Mythologie, der Geschichte, kulturellen Persönlichkeiten oder sogar von persönlichen Namen inspiriert sein, vorbehaltlich bestimmter Regeln und Konventionen, die von der IAU festgelegt wurden.
4. **Genehmigung durch die IAU**: Der vorgeschlagene Name wird dann der IAU vorgelegt, insbesondere dem Komitee für die Nomenklatur kleiner Körper (CSBN). Das CSBN überprüft den Vorschlag, um sicherzustellen, dass er den Namenskonventionen der IAU entspricht. Diese Konventionen beinhalten Richtlinien wie die Vermeidung von anstößigen Namen, übermäßig kommerziellen Namen oder Namen, die bestehenden Himmelskörpern zu ähnlich sind.
5. **Offizielle Benennung und Veröffentlichung**: Sobald das CSBN den Namen genehmigt hat, wird er zur offiziellen Bezeichnung des Asteroiden. Der Name wird dann in den Minor Planet Circulars veröffentlicht, wodurch er international anerkannt wird.
Es ist erwähnenswert, dass das Recht, einen Asteroiden zu benennen, traditionell dem Entdecker zusteht. In einigen Fällen kann der Entdecker die Öffentlichkeit oder bestimmte Gemeinschaften in den Namensgebungsprozess einbeziehen, insbesondere bei besonders bedeutenden oder interessanten Entdeckungen. Die endgültige Einreichung und Genehmigung erfolgt jedoch immer über den etablierten Prozess der IAU.
KAPITEL 30: Der Satellit “Petrusauge” des Vatikans ist leider ein Produkt von “Garys Fantasie”. Meines Wissens nach hat die Kirche keinen eigenen Satelliten. Noch nicht. Wenn sie einen hätte, wäre Oculus Petri ein passender Name dafür.
Der Vatikan hat durch Vereinbarungen mit anderen Ländern oder kommerziellen Anbietern Zugang zu Satellitendiensten für Telekommunikation, Rundfunk und andere Zwecke. Der Radiosender des Vatikans, Radio Vatikan, nutzt beispielsweise die Satellitentechnologie, um sein Programm in die ganze Welt zu senden.
EPILOG: Novaya Zemlya, eine russische Inselgruppe im Arktischen Ozean, wurde von der UdSSR in den 1960er Jahren für Atomtests genutzt, einschließlich der Detonation der stärksten jemals getesteten Atomwaffe, die während der Ära der Sowjetunion als Zar Bomba bekannt war.